home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Egyptian-PC: Relations: nmod:nisba

This relation is a language-specific subtype of nmod. There are also 2 other language-specific subtypes of nmod: nmod:poss, nmod:unmarked.

195 nodes (1%) are attached to their parents as nmod:nisba.

195 instances of nmod:nisba (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.05641025641026.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with nmod:nisba: NOUN-NOUN (155; 79% instances), NOUN-PROPN (26; 13% instances), NOUN-PRON (8; 4% instances), PROPN-NOUN (3; 2% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), NOUN-X (1; 1% instances), VERB-PRON (1; 1% instances).

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 nmod:nisba	color:blue
1	mแนญw	mแนญwiฬฏ	VERB	_	Gender=Masc|Nominal=Yes|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=4aeinf|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Hiero=๐“…“๐“Œƒ๐“‚ง๐“…ฑ|ID=78140
2	แธฅr	แธฅr	ADP	_	Case=Loc|StatPrep=Pron	3	case	_	Hiero=(๐“ท:๐“‚‹)|ID=400090
3	โธ—ล›	ล›	PRON	_	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronClass=Suffix|PronType=Prs	1	obl	_	Hiero=๐“‹ด|ID=10090
4	pw	pw	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	1	cop	_	Hiero=๐“Šช๐“…ฑ|ID=59741
5	Gbb	Gbb	PROPN	_	Gender=Masc|NameType=God	1	nsubj	_	Hiero=๐“…ญ๐“ƒ€|ID=167010
6	(๊žฝ)r(.๊žฝ)	r	NOUN	_	Gender=Masc|Nisba=DePrep|Number=Sing	5	appos	_	Hiero=๐“‚‹|ID=28500|Title=Yes
7	p๊œฅ(.t)	p๊œฅ.t	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Coll	6	nmod:nisba	_	Hiero=(๐“Šช:๐“‚)|ID=59610
8	nฤr.w	nฤr	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	conj	_	Hiero=๐“Šน๐“Šน๐“Šน|ID=90260

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 nmod:nisba	color:blue
1	m	m	ADP	_	Case=Ess|StatPrep=Cons	2	case	_	Hiero=๐“…“|ID=64362
2	rn	rn	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	Hiero=(๐“‚‹:๐“ˆ–)|ID=94700
3	โธ—k	k	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronClass=Suffix|PronType=Prs	2	nmod	_	Hiero=๐“Žก|ID=10110
4	๊žฝm(.๊žฝ)	m	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Nisba=DePrep|Number=Sing	2	nmod	_	Hiero=๐“‡‹๐“…“|ID=25130
5	๊žผwn.w	๊žผwn.w	PROPN	_	NameType=Place	4	nmod:nisba	_	Hiero=๐“‰บ(๐“Œ:๐“Š–)|Hierocl=๐“Š–|ID=22850
6	nฤฬฃแนญnฤฬฃแนญ	nฤฬฃแนญnฤฬฃแนญ	VERB	_	Conjug=Suffix|Mood=Sub|VerbClass=5lit|VerbForm=Fin	0	root	_	Hiero=๐“ˆ–(๐“†“:๐“‚ง)๐“Šฝ(๐“†“:๐“‚ง)๐“Šฝ|ID=91860
7	โธ—f	f	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronClass=Suffix|PronType=Prs	6	nsubj	_	Hiero=๐“†‘|ID=10050
8	m	m	ADP	_	Case=Loc|StatPrep=Cons	9	case	_	Hiero=๐“…“|ID=400007
9	ฤฬฃแนญ(๊žฝ).t	ฤฬฃแนญ(๊žฝ).t	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	Hiero=(๐“†“:๐“‚ง)๐“Šฝ(๐“:๐“‡ฟ)|Hierocl=๐“‡ฟ|ID=186130
10	โธ—f	f	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronClass=Suffix|PronType=Prs	9	nmod	_	Hiero=๐“†‘|ID=10050

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 nmod:nisba	color:blue
1	ฤs	ฤsiฬฏ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|VerbClass=3aeinf|VerbForm=Fin	0	root	_	Hiero=(๐“ฟ:๐“Šƒ)UC_No|Hierocl=UC_No|ID=177200
2	ฤw	ฤw	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronClass=Dep|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	obj	_	Hiero=๐“ฟ๐“…ฑ|ID=174900
3	Wล›r(.w)	Wล›r.w	PROPN	_	Gender=Masc|NameType=God	1	vocative	_	Hiero=(๐“Šจ:๐“น)|ID=49460
4	s๊œฃ	s๊œฃ	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	appos	_	Hiero=๐“…ญ|ID=125510
5	Gbb	Gbb	PROPN	_	Gender=Masc|NameType=God	4	nmod:poss	_	Hiero=๐“…ญ๐“ƒ€|ID=167010
6	แนญp.๊žฝ	แนญp	NOUN	_	Gender=Masc|Nisba=DePrep|Number=Sing	4	appos	_	Hiero=๐“Œ‘๐“‡‹|ID=550180
7	โธ—f	f	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronClass=Suffix|PronType=Prs	6	nmod:nisba	_	Hiero=๐“†‘|ID=10050
8	ล›แนญ๊œฃ	ล›แนญ๊œฃ	VERB	_	Conjug=Suffix|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|SubForm=RelForm|Tense=Pres|VerbClass=3lit|VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	Hiero=๐“‹ด๐“‚ง๐“„ฟ๐“…ฅ|Hierocl=๐“…ฅ|ID=149660
9	n	n	ADP	_	Case=Dat|StatPrep=Pron	10	case	_	Hiero=๐“ˆ–|ID=400055
10	โธ—f	f	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronClass=Suffix|PronType=Prs	8	obl:arg	_	Hiero=๐“†‘|ID=10050
11	pล›ฤฬฃ.t	pล›ฤฬฃ.t	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Coll	8	nsubj	_	Hiero=๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน|ID=62500
12	wr.t	wr	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	compound	_	Hiero=(๐“…จ:๐“‚‹:๐“)|ID=47271