home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Relations: vocative

This relation is universal.

604 nodes (1%) are attached to their parents as vocative.

477 instances of vocative (79%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.8112582781457.

The following 28 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-INTJ (224; 37% instances), VERB-NOUN (211; 35% instances), VERB-PROPN (28; 5% instances), NOUN-INTJ (19; 3% instances), ADJ-NOUN (13; 2% instances), ADJ-INTJ (11; 2% instances), AUX-INTJ (9; 1% instances), AUX-NOUN (9; 1% instances), INTJ-NOUN (9; 1% instances), PRON-NOUN (9; 1% instances), VERB-ADJ (8; 1% instances), NOUN-NOUN (6; 1% instances), X-X (6; 1% instances), CCONJ-INTJ (5; 1% instances), PRON-INTJ (5; 1% instances), ADV-INTJ (4; 1% instances), ADV-NOUN (4; 1% instances), INTJ-PROPN (4; 1% instances), VERB-VERB (4; 1% instances), ADJ-ADJ (3; 0% instances), AUX-PROPN (3; 0% instances), INTJ-INTJ (2; 0% instances), INTJ-VERB (2; 0% instances), PRON-PROPN (2; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), INTJ-ADJ (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 vocative	color:blue
1	аминь	аминъ	INTJ	I-	_	2	vocative	_	ref=MATT_5.26
2	г҃лѭ	глаголати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_5.26
3	тебѣ	тꙑ	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	2	iobj	_	ref=MATT_5.26

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 1 vocative	color:blue
1	Ѡ҅тьче	отьць	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	8	vocative	_	ref=MATT_6.9
2	нашъ	нашь	ADJ	Ps	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes	1	nmod	_	ref=MATT_6.9
3	иже	иже	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nsubj	_	ref=MATT_6.9
4	си	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	cop	_	ref=MATT_6.9
5	на	на	ADP	R-	_	6	case	_	ref=MATT_6.9
6	н҃бсхъ	небо	NOUN	Nb	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur	1	nmod	_	ref=MATT_6.9
7	да	да	ADV	Df	_	8	advmod	_	ref=MATT_6.9
8	с҃вт	свѧтити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_6.9
9	сѧ	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	8	expl	_	ref=MATT_6.9
10	имѧ	имѧ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	ref=MATT_6.9
11	твое	твои	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	10	nmod	_	ref=MATT_6.9

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 vocative	color:blue
1	симоне	симонъ	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	2	vocative	_	ref=LUKE_7.40
2	имамъ	имѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=LUKE_7.40
3	ти	тꙑ	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	iobj	_	ref=LUKE_7.40
4	нѣчъто	нѣчьто	ADJ	Px	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	2	obj	_	ref=LUKE_7.40
5	решти	рещи	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	acl	_	ref=LUKE_7.40