Treebank Statistics: UD_Cappadocian-TueCL: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
591 tokens (14%) have a non-empty value of Voice.
369 types (37%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
173 lemmas (24%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (588; 14% instances), AUX (3; 0% instances).
VERB
588 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (586; 100%), Mood=Ind (563; 96%), Aspect=Perf (478; 81%), Person=3 (446; 76%), Number=Sing (410; 70%), Tense=Past (383; 65%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(543; 92% of non-emptyVoice): είπεν, πήρεν, φα, είπαν, πηάγανε, ήρτεν, είδεν, ήρτες, πέττασεν, πήενPass(45; 8% of non-emptyVoice): σηκώθην, ήρταν, νάρτουν, σηκώθη, Ήρτανε, Σωρεύτανε, ίνεσαι, ενόσανdαι, Qαπαdίστη, ΚανίστηEMPTY(1): ινείς
| Paradigm έρχομαι | Act | Pass |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | νάρτει | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | νάρτω, 'ρτω | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1 | νάρτου | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | ήρτες | |
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | ήρτεν, ήρτε, νάρτ΄, ήρτ’, ερ | |
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | ήρταν, νάρτουν | νάρτουν, ήρταν |
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | Ήρταν |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 94% lemmas (161) occur only with one value of Voice.
AUX
3 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(3; 100% of non-emptyVoice): πρέφτει, ΉτουνEMPTY(157): να, α, ένι, χα, ν’, είμαι, είσαι, ήτουν, ήτουνε, εν
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (133; 97%),
VERB –[parataxis]–> VERB (45; 88%),
VERB –[advcl]–> VERB (28; 93%),
VERB –[ccomp]–> VERB (22; 85%),
VERB –[xcomp]–> VERB (14; 93%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (1; 100%),
VERB –[acl]–> VERB (1; 100%).