home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Cappadocian-TueCL: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

1731 tokens (42%) have a non-empty value of Gender. 509 types (51%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 400 lemmas (56%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 6 part-of-speech tags: NOUN (679; 16% instances), DET (651; 16% instances), PRON (279; 7% instances), ADJ (59; 1% instances), NUM (56; 1% instances), PROPN (7; 0% instances).

NOUN

679 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (546; 80%), Case=Acc (368; 54%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (92; 14% of non-empty Gender): στράτα, ημέρα, Μαρκάλτσα, Ντιλπέρτσα, ψυσή, εβή, εβήτζα, εβίτζα, μερέ, ρούχα
• Masc (189; 28% of non-empty Gender): αωπός, ασλάνος, νομάτ, αράπ, αωπό, ταρό, τερζής, τσουφαλάς, φτάλμε, dόστοι
• Neut (398; 59% of non-empty Gender): φσάχι, άβγο, λαχτόρι, σοιρίδι, μεντζιλίσι, ποτάμι, ξύο, τζαναβάρα, κορτζόκκο, τσίκκιν
• EMPTY (4): Τζερετζή, τοκτόρ, τσαρούχα, χαϊβάνα

Paradigm φσάχ	Masc	Neut
Case=Acc|Number=Sing		φσάχι
Case=Acc|Number=Plur	φσάχα
Case=Nom|Number=Sing		φσάχι, φσόκκο
Case=Nom|Number=Plur	φσάχα
Case=Voc|Number=Sing		φσάχι

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 93% lemmas (253) occur only with one value of Gender.

DET

651 DET tokens (99% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (611; 94%), Number=Sing (525; 81%), Case=Acc (388; 60%), Definite=Def (382; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (81; 12% of non-empty Gender): η, τη, την, α, τα, αν, αμ, οι, τις, Κάτα
• Masc (145; 22% of non-empty Gender): ο, τον, τα, ον, του, οι, το, αν, dα, ένα
• Neut (425; 65% of non-empty Gender): το, τα, ο, α, του, τ΄, τ’, αν, ατό, των
• EMPTY (7): ο, α, ε, ον, τα, τζ’

Paradigm το	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	το, ο	τα	το, ο, α, τ’, ον, τα
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	α, τ’		τα, α, dα, ο, τ’
Case=Acc|Number=Sing			ο
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Art		τ’	το, ο, τα, τ΄, τ’, 'τ, α, τ', τε
Case=Acc|Number=Plur	τα
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Art			τα, α, τ’
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	του		του
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art			των
Case=Gen|Number=Sing			του
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Art			του
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Art			Των, ων
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing			το
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art			το, dα, Τό, τ’
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	ο		τα, το
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Art	το		το, τ΄
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Art			τα, τ΄
Case=Voc|Number=Sing|PronType=Art		τα

PRON

279 PRON tokens (85% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Poss=EMPTY (234; 84%), Number=Sing (217; 78%), Person=EMPTY (190; 68%), PronType=Prs (164; 59%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (16; 6% of non-empty Gender): ατέ, κάτα, τα, τούτη, dα, εμέν’, σου, τούτηννας, τούτινα
• Masc (78; 28% of non-empty Gender): του, γω, τουν, Σεις, ατός, μας, μου, αdέ, με, συ
• Neut (185; 66% of non-empty Gender): του, με, dα, μες, μας, σε, τα, πα, συ, τουν
• EMPTY (48): σου, με, μου, του, συ, τουν, γω, σα, ‘γω, Πώτς

Paradigm εγώ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs			με
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	με, μένα	εμέν’	με, μένα, μέν, μεν
Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	μας		μες, μας
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	μου
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Prs	μου		μου, μ΄
Case=Gen|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	μας
Case=Nom|Number=Sing			μας
Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	γω
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs			γω, ’Γω
Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	Σεις
Case=Voc|Number=Sing			μου

ADJ

59 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (43; 73%), Case=Acc (33; 56%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 8% of non-empty Gender): άβου, αρά, γκιορέ, ιράστα
• Masc (22; 37% of non-empty Gender): άβου, καό, μπρο, παλό, τίπκε, άλεϊ, απμένον, αχιλλούς, κιορ, λειψό
• Neut (32; 54% of non-empty Gender): άβου, δομαίνο, ζόρι, πίσι, ’πομεινά, gουμουσόνα, άβο, αλτουνώνα, βυνατό, δρα
• EMPTY (1): τσιπ

Paradigm άβ	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	άβου		άβο, άβου
Case=Gen		άβου
Case=Nom	άβου	άβου	άβου

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 95% lemmas (40) occur only with one value of Gender.

NUM

56 NUM tokens (97% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=EMPTY (44; 79%), Case=Acc (38; 68%), Number=Sing (35; 63%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (14; 25% of non-empty Gender): μία, οφτά, τρία, α, δύο, δώδεκα
• Masc (7; 13% of non-empty Gender): αν, έξι, α, πένdε, τέσσερα, τρία
• Neut (35; 63% of non-empty Gender): τρία, δύο, αν, δεύτερο, εν, α, ε, πρωτινά, πρωτινό, τρίτον
• EMPTY (2): α, ‘τζα

Paradigm α	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	αν		α
Case=Acc|NumType=Card			α
Case=Nom	α	α	αν

PROPN

7 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (7; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 43% of non-empty Gender): Καβάρη, Παναγία
• Masc (2; 29% of non-empty Gender): Καβάρη
• Neut (2; 29% of non-empty Gender): Γενιτζερίουν, μεντζιλίσι

Paradigm Καβάρης	Masc	Fem
Case=Acc	Καβάρη	Καβάρη
Case=Gen	Καβάρη

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (495; 93%), NOUN –[amod]–> ADJ (43; 90%), NOUN –[nummod]–> NUM (37; 82%), NOUN –[nmod]–> NOUN (30; 58%), NOUN –[conj]–> NOUN (26; 67%), NUM –[det]–> DET (26; 100%), ADJ –[det]–> DET (16; 94%), PRON –[det]–> DET (15; 100%), NOUN –[det]–> PRON (6; 55%), NOUN –[nmod]–> DET (5; 71%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.