Treebank Statistics: UD_Cappadocian-AMGiC: Relations: mark

This relation is universal.

16 nodes (4%) are attached to their parents as mark.

14 instances of mark (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.9375.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (10; 63% instances), NOUN-SCONJ (3; 19% instances), ADV-SCONJ (2; 13% instances), ADJ-SCONJ (1; 6% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 8 mark	color:blue
1	kupaná	kupanó	VERB	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
2	tu	(ο)	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_#article_paradigm_defective
3	xódza	xódzas	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obj	_	SpaceAfter=No|OrigLang=tr
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
5	píki	ftšánu	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	advcl	_	_
6	psémata	pséma	NOUN	NOUN	_	5	xcomp	_	#Noun_used_in_adverbial_sense_as_in_MG_(το_κάνει_ψέματα)
7	limóri	limóri	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	5	obj	_	_
8	dəyí	deyí	SCONJ	_	_	5	mark	_	LC=YES|MorphSynC=FrGrEl|MorphSynSC=ConjSub|Orig=diye(<deyü)|OrigLang=tr|#Variation_in_phonetic_transcription
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "SCONJ", [ [ 38, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T1", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A21", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: kupanó" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: (ο)" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: _#article_paradigm_defective" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: xódzas" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|OrigLang=tr" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ftšánu" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: pséma" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: #Noun_used_in_adverbial_sense_as_in_MG_(το_κάνει_ψέματα)" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: limóri" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: deyí" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LC=YES|MorphSynC=FrGrEl|MorphSynSC=ConjSub|Orig=diye(<deyü)|OrigLang=tr|#Variation_in_phonetic_transcription" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T8", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "kupaná tu xódza , píki psémata limóri dəyí",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 9 mark	color:blue
1	tóti	tóti	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
2	kóri	kóri	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	ípin	lé(gh)o	VERB	VERB	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	dha	(e)γó	PRON	PRON	Case=Acc|Clitic=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	probably /da/<ta (=to), voicing after nasal, cf. 'góri' in AMGiC_17
5	s	s(e)	ADP	AsPpSp	_	7	case	_	_
6	tu	(ο)	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	vaván	vavás	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	iobj	_	_
8	ǰis	(e)γó	PRON	PRON	Case=Gen|Clitic=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	óči	óči	SCONJ	SCONJ	_	11	mark	_	_
10	tútunu	(e)tútus	PRON	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	11	nmod	_	_
11	kóri	kóri	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	ccomp	_	_
12	ne	ímu	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	cop	_	LC=YES|MorphSynC=MorphIn|MorphSynSC=EnCop|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "SCONJ", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "AUX", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A9", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Clitic", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A16", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Clitic", "embedded-2-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Poss", "embedded-2-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A31", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A36", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A44", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tóti" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: kóri" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: lé(gh)o" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: (e)γó" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: s(e)" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AsPpSp" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: (ο)" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vavás" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: (e)γó" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: óči" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: (e)tútus" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: kóri" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ímu" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: LC=YES|MorphSynC=MorphIn|MorphSynSC=EnCop|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T11", "embedded-2-S1-T9", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "tóti kóri ípin dha s tu vaván ǰis óči tútunu kóri ne .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 mark	color:blue
1	mána	mána	NOUN	NOUN	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	7	vocative	_	_
2	deyí	deyí	SCONJ	_	_	7	mark	_	LC=YES|MorphSynC=FrGrEl|MorphSynSC=ConjSub|Orig=diye(<deyü)|OrigLang=tr|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
4	baγərdά	baγərdó	VERB	VERB	_	0	root	_	Orig=bağırmak|OrigLang=tr
5	či	(e)γó	PRON	PRON	Case=Acc|Clitic=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
7	put'	put'	ADV	_	_	4	advcl	_	_
8	ísu	ímu	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "SCONJ", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "AUX", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Voc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Clitic", "embedded-3-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Mood", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T8", "2" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A14", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: mána" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: deyí" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LC=YES|MorphSynC=FrGrEl|MorphSynSC=ConjSub|Orig=diye(<deyü)|OrigLang=tr|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: baγərdó" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Orig=bağırmak|OrigLang=tr" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: (e)γó" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: put'" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ímu" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T2", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "mána deyí , baγərdά či , put' ísu .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat