Treebank Statistics: UD_Coptic-Bohairic: Relations: vocative
This relation is universal.
70 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
36 instances of vocative (51%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 4.44285714285714.
The following 9 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (49; 70% instances), PRON-NOUN (6; 9% instances), VERB-PRON (4; 6% instances), VERB-PROPN (4; 6% instances), NOUN-NOUN (3; 4% instances), DET-PRON (1; 1% instances), PROPN-NOUN (1; 1% instances), VERB-X (1; 1% instances), X-PROPN (1; 1% instances).
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 14 vocative color:blue
1 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉϫⲉ VERB VBD Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _
3 ⲓⲱⲧ ⲓⲱⲧ NOUN N _ 1 nsubj _ _
4 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 appos _ OrigLang=heb
5 ϣⲉⲛⲟⲩϯ ϣⲉⲛⲟⲩϯ PROPN NPROP _ 4 flat _ _
6 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _
7 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _
8 ϫⲉ ϫⲉ SCONJ CONJ _ 9 mark _ _
9 ⲁⲣⲓ ⲓⲣⲓ VERB VIMP Mood=Imp|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _
10 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _
11 ⲙⲉⲩⲓ ⲙⲉⲩⲓ NOUN N _ 9 obj _ Orig=ⲙⲉⲩⲓ̀
12 ⲱ ⲱ PART PTC Foreign=Yes 14 discourse _ Orig=ⲱ̀|OrigLang=grc
13 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _
14 ⲓⲱⲧ ⲓⲱⲧ NOUN N _ 9 vocative _ Orig=ⲓ̀ⲱⲧ
15 ⲉⲑ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _
16 ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲃ VERB VSTAT Mood=Ind|VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _
17 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 9 vocative color:blue
1 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲱ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ADP PREP _ 2 case _ _
2 ⲥ ⲛⲑⲟⲥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 obl _ _
3 ⲁ ⲁ AUX APST _ 5 aux _ _
4 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ _
5 ϣⲉⲛ ϣⲓⲛⲓ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ Cxn=Interrogative-WHInfo-Direct,Interrogative-WHInfo-Indirect|CxnElt=5:Interrogative-Polar-Direct.Clause
6 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 expl _ _
7 ϫⲉ ϫⲉ SCONJ CONJ _ 12 mark _ _
8 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 9 nmod:poss _ _
9 ⲓⲱⲧ ⲓⲱⲧ NOUN N _ 12 vocative _ Orig=ⲓ̀ⲱⲧ
10 ⲉⲑ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 11 mark _ _
11 ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲃ VERB VSTAT Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _
12 ⲛⲓⲙ ⲛⲓⲙ PRON PINT PronType=Int 5 ccomp _ CxnElt=5:Interrogative-Polar-Direct.WHWord
13 ⲡⲉ ⲡⲉ PRON COP Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 cop _ _
14 ⲫⲁⲓ ⲫⲁⲓ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 12 nsubj _ _
15 ⲉⲧ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _
16 ⲥⲁϫⲓ ⲥⲁϫⲓ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _
17 ⲛⲉⲙⲁ ⲛⲉⲙ ADP PREP _ 18 case _ _
18 ⲕ ⲛⲑⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 obl _ _
19 ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲟϩ CCONJ CONJ _ 27 cc _ _
20 ⲉⲧ ⲉⲧ AUX APREC _ 23 aux _ Orig=ⲉ̀ⲧ
21 ⲁ ⲁ AUX APST _ 23 aux _ _
22 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERS Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 23 nsubj _ _
23 ⲓ ⲓ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Fin 27 advcl _ Orig=ⲓ̀
24 ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ADV ADV _ 23 advmod _ Orig=ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ
25 ⲛⲁ ⲛⲁⲣⲉ AUX CPRET _ 26 aux _ _
26 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 23 obl _ _
27 ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ VERB V Foreign=Yes|Mood=Ind|VerbForm=Fin 16 conj _ MSeg=ⲉⲣ-ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ|Orig=ⲉⲣⲁ̀ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ|OrigLang=grc
28 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 29 case _ _
29 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 27 obl _ _
30 ; ; PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 16 15 vocative color:blue
1 ⲉⲣ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 2 mark _ _
2 ⲟⲩ ⲟⲩ PRON PINT PronType=Int 0 root _ Cxn=Interrogative-WHInfo-Direct|CxnElt=2:Interrogative-Polar-Direct.WHWord
3 ⲅⲁⲣ ⲅⲁⲣ PART PTC Foreign=Yes 2 advmod _ OrigLang=grc
4 ⲛⲏ ⲛⲁ ADP PREP _ 5 case _ _
5 ⲓ ⲁⲛⲟⲕ PRON PPERO Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 obl _ _
6 ⲉ ⲉ PART PREP _ 7 mark _ _
7 ϯϩⲁⲡ ϯϩⲁⲡ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Inf 2 csubj _ MSeg=ϯ-ϩⲁⲡ
8 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 9 case _ _
9 ⲛⲏ ⲫⲏ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 7 obl _ Entity=(person
10 ⲉⲧ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 11 mark _ _
11 ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲥⲁⲃⲟⲗ ADV ADV _ 9 acl:relcl _ Entity=person)
12 ⲛⲏ ⲫⲏ DET PDEM Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem 16 dislocated _ Entity=(person
13 ⲉⲧ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 14 mark _ _
14 ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ADV ADV _ 12 acl:relcl _ Entity=person)
15 ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ PRON PPERI Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 16 vocative _ _
16 ⲙⲁϩⲁⲡ ϯϩⲁⲡ VERB VIMP Mood=Imp|VerbForm=Fin 2 parataxis _ MSeg=ⲙⲁ-ϩⲁⲡ
17 ⲉⲣⲱ ⲉ ADP PREP _ 18 case _ _
18 ⲟⲩ ⲛⲑⲱⲟⲩ PRON PPERO Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 16 obl _ _