Treebank Statistics: UD_Coptic-Bohairic: Relations: appos
This relation is universal.
305 nodes (1%) are attached to their parents as appos.
305 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.59344262295082.
The following 19 pairs of parts of speech are connected with appos: NOUN-NOUN (89; 29% instances), NOUN-PROPN (67; 22% instances), NOUN-DET (59; 19% instances), PROPN-NOUN (43; 14% instances), DET-NOUN (15; 5% instances), DET-PROPN (6; 2% instances), DET-DET (4; 1% instances), PRON-NOUN (4; 1% instances), PROPN-DET (4; 1% instances), PROPN-PROPN (3; 1% instances), NUM-NOUN (2; 1% instances), PRON-PROPN (2; 1% instances), DET-VERB (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NUM-DET (1; 0% instances), PRON-DET (1; 0% instances), VERB-PRON (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 4 appos color:blue
1 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉϫⲉ VERB VBD Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 nmod:poss _ _
3 ⲓⲱⲧ ⲓⲱⲧ NOUN N _ 1 nsubj _ _
4 ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲁ NOUN N Foreign=Yes 3 appos _ OrigLang=heb
5 ϣⲉⲛⲟⲩϯ ϣⲉⲛⲟⲩϯ PROPN NPROP _ 4 flat _ _
6 ⲛⲁ ⲛⲁ ADP PREP _ 7 case _ _
7 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obl _ _
8 ϫⲉ ϫⲉ SCONJ CONJ _ 9 mark _ _
9 ⲁⲣⲓ ⲓⲣⲓ VERB VIMP Mood=Imp|VerbForm=Fin 1 ccomp _ _
10 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _
11 ⲙⲉⲩⲓ ⲙⲉⲩⲓ NOUN N _ 9 obj _ Orig=ⲙⲉⲩⲓ̀
12 ⲱ ⲱ PART PTC Foreign=Yes 14 discourse _ Orig=ⲱ̀|OrigLang=grc
13 ⲡⲁ ⲡⲁ DET PPOS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 14 nmod:poss _ _
14 ⲓⲱⲧ ⲓⲱⲧ NOUN N _ 9 vocative _ Orig=ⲓ̀ⲱⲧ
15 ⲉⲑ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 16 mark _ _
16 ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲃ VERB VSTAT Mood=Ind|VerbForm=Fin 14 acl:relcl _ _
17 . . PUNCT PUNCT _ 1 punct _ _
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 8 appos color:blue
1 ⲡⲓ ⲡⲓ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _
2 ⲕⲟⲩϫⲓ ⲕⲟⲩϫⲓ NOUN N _ 11 dislocated _ _
3 ⲇⲉ ⲇⲉ PART PTC Foreign=Yes 11 advmod _ OrigLang=grc
4 ϩⲱ ϩⲱⲱ NOUN IMOD _ 2 nmod:unmarked _ _
5 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _
6 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 7 case _ Orig=ⲛ̀
7 ⲁⲗⲟⲩ ⲁⲗⲟⲩ NOUN N _ 2 nmod _ Orig=ⲁ̀ⲗⲟⲩ
8 ϣⲉⲛⲟⲩϯ ϣⲉⲛⲟⲩϯ PROPN NPROP _ 2 appos _ _
9 ⲁ ⲁ AUX APST _ 11 aux _ _
10 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERS Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _
11 ⲧⲏⲓ ϯ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _
12 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obj _ _
13 ⲉ ⲉ ADP PREP _ 15 case _ Orig=ⲉ̀
14 ⲟⲩ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _
15 ⲙⲁ ⲙⲁ NOUN N _ 11 obl _ _
16 ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ NOUN IMOD _ 11 obl:unmarked _ Orig=ⲙ̀ⲙⲁⲩⲁⲧ
17 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _
18 . . PUNCT PUNCT _ 11 punct _ _
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 9 appos color:blue
1 ⲡⲓ ⲡⲓ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ _
2 ϫⲓⲛⲱⲛϧ ϫⲓⲛⲱⲛϧ NOUN N _ 0 root _ MSeg=ϫⲓⲛ-ⲱⲛϧ
3 ⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 5 case _ _
4 ϩⲁⲛ ⲟⲩ DET ART Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _
5 ⲣⲱⲙⲓ ⲣⲱⲙⲓ NOUN N _ 2 nmod _ _
6 ⲉ ⲉⲣⲉ SCONJ CCIRC _ 8 mark _ _
7 ⲩ ⲛⲑⲱⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _
8 ⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲃ VERB VSTAT Mood=Ind|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _
9 ⲫⲏ ⲫⲏ DET PDEM Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 2 appos _ _
10 ⲉⲧ ⲉⲧⲉ SCONJ CREL _ 12 mark _ _
11 ⲟⲩ ⲛⲑⲱⲟⲩ PRON PPERS Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _
12 ⲥⲁϫⲓ ⲥⲁϫⲓ VERB V Mood=Ind|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _
13 ⲙⲙⲟ ⲛ ADP PREP _ 14 case _ _
14 ϥ ⲛⲑⲟϥ PRON PPERO Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 obj _ _
15 ⲛ ⲛ ADP PREP _ 16 case _ _
16 ⲗⲁⲩⲥⲓⲟⲥ ⲗⲁⲩⲥⲓⲟⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 12 obl _ OrigLang=lat
17 ⲡⲓ ⲡⲓ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _
18 ⲡⲣⲉⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥ ⲡⲣⲉⲡⲟⲥⲓⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 16 appos _ OrigLang=grc
19 ⲡⲓ ⲡⲓ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _
20 ⲃⲱⲕ ⲃⲱⲕ NOUN N _ 16 appos _ _
21 ⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉ ADP PREP _ 22 case _ _
22 ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ PROPN NPROP Foreign=Yes 20 nmod _ Orig=ⲓⲏⲥ|OrigLang=heb
23 ⲡ ⲡ DET ART Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 24 det _ _
24 ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ NOUN N Foreign=Yes 22 appos _ Orig=ⲭⲥ|OrigLang=grc
25 . . PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _