Comparison of Treebank Statistics

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

UD_Coptic-Bohairic	UD_Coptic-Scriptorium
Tokenization and Word Segmentation	Tokenization and Word Segmentation
This corpus contains 1001 sentences, 15255 tokens and 32723 syntactic words.	This corpus contains 2203 sentences, 26837 tokens and 57104 syntactic words.
All tokens in this corpus are followed by a space.	All tokens in this corpus are followed by a space.
This corpus does not contain words with spaces.	This corpus does not contain words with spaces.
This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.	This corpus contains 11 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: ·ⲻ, .....ⲟ..., [....]ⲥ, [...]ϥ, ϩⲏ[..]ⲉ, ⲉ......ⲙ...., ⲉ[.....], ⲉⲃ[........], ⲟⲩⲇ[.......], ⲡ[…]ⲡⲟⲥ, ⲡⲁ[…]ϥⲟϭⲉ
This corpus contains 10307 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.69 syntactic words. There are 5601 types of multi-word tokens. Examples: ⲙⲙⲟⲥ, ⲛⲁϥ, ⲙⲙⲟϥ, ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲱⲟⲩ, ⲉⲣⲟϥ, ⲡⲉϫⲁϥ, ⲙⲙⲱⲟⲩ, ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ, ⲧⲏⲣⲟⲩ, ⲉⲣⲱⲟⲩ, ⲙⲫⲣⲏϯ, ⲛⲁⲕ, ⲛⲉⲙⲁϥ, ⲁϥⲓ, ⲉϥϫⲱ, ⲛⲏⲓ, ⲙⲫⲛⲟⲩϯ, ⲛϧⲏⲧϥ, ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ, ⲛϩⲏⲧ, ⲛⲁϥϫⲱ, ⲛⲱⲧⲉⲛ, ⲛⲉⲙⲛⲏ, ⲥⲁⲧⲟⲧϥ, ⲡⲁⲓⲣⲏϯ, ⲁⲥϣⲱⲡⲓ, ⲉⲧⲁϥⲓ, ⲛⲛⲏ, ⲙⲙⲟⲓ, ⲙⲙⲟⲕ, ⲛⲉϩⲟⲟⲩ, ⲛⲧⲟⲧϥ, ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ, ⲛϧⲏⲧⲟⲩ, ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ, ϫⲉⲟⲩ, ϫⲉⲟⲩⲏⲓ, ⲁⲩⲓ, ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ, ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ, ⲛⲥⲱϥ, ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ, ⲁϥϣⲉ, ⲉⲧϣⲟⲡ, ⲙⲫⲏ, ⲛⲉⲥⲱⲟⲩ, ⲟⲩⲙⲏϣ, ⲫⲛⲟⲩϯ.	This corpus contains 16851 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.80 syntactic words. There are 9028 types of multi-word tokens. Examples: ⲛⲁϥ, ⲙⲙⲟⲥ, ⲙⲙⲟϥ, ⲉⲣⲟϥ, ⲡⲉϫⲁϥ, ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲛⲁⲩ, ⲛⲧϩⲉ, ⲛⲁⲓ, ⲙⲙⲟⲟⲩ, ⲧⲏⲣⲟⲩ, ⲉϥϫⲱ, ⲛϩⲏⲧϥ, ⲛⲁⲕ, ⲉⲣⲟⲓ, ⲉⲣⲟⲟⲩ, ⲙⲙⲟⲕ, ⲛⲏⲧⲛ, ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ, ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ, ⲛⲁⲥ, ⲉⲣⲟⲕ, ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ, ⲛϩⲏⲧ, ⲛⲧⲉⲓϩⲉ, ⲛⲙⲙⲁϥ, ⲁϥⲉⲓ, ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ, ⲛⲁⲛ, ⲛⲣⲱⲙⲉ, ⲁϥⲃⲱⲕ, ⲛⲟⲩⲱⲧ, ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ, ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲧⲏⲣϥ, ⲙⲙⲟⲓ, ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ, ⲛϩⲟⲩⲟ, ⲛⲥⲱϥ, ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲉⲣⲟⲛ, ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, ⲡⲟⲩⲁ, ⲛϩⲟⲟⲩ, ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲁϥϫⲟⲟⲥ, ⲁⲩⲉⲓ, ⲉⲣⲱⲧⲛ, ⲡⲉϫⲁⲥ, ⲡⲁϣⲏⲣⲉ.
Morphology Tags This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X This corpus does not use the following tags: INTJ, SYM	Morphology Tags This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X This corpus does not use the following tags: INTJ, SYM
This corpus contains 34 word types tagged as particles (PART): ϩⲁⲣⲁ, ϩⲏⲡⲡⲉ, ϫⲉ, ⲁ, ⲁϩⲏ, ⲁⲙⲏⲛ, ⲁⲙⲟⲓ, ⲁⲛ, ⲁⲣⲉ, ⲅⲁⲣ, ⲅⲉ, ⲇⲉ, ⲉ, ⲉϩⲟⲧⲉ, ⲉⲑⲃⲉ, ⲉⲣⲉ, ⲉⲧ, ⲉⲧⲉ, ⲓⲉ, ⲓⲥ, ⲓⲥϫⲉⲛ, ⲕⲉ, ⲙ, ⲙⲉⲛ, ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ, ⲙⲉⲛⲧⲟⲓ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲛ, ⲛϫⲉ, ⲟⲩⲛ, ⲟⲩⲟⲓ, ⲣⲱ, ⲥⲉ, ⲱ	This corpus contains 42 word types tagged as particles (PART): ϩⲁⲙⲏⲛ, ϩⲏⲏⲛⲉ, ϩⲏⲏⲧⲉ, ϩⲛ, ϭⲉ, ⲁϩⲉ, ⲁϫⲛ, ⲁⲛⲧⲓ, ⲁⲣⲁ, ⲅⲁⲣ, ⲇⲉ, ⲉ, ⲉϩⲉ, ⲉⲓⲉ, ⲉⲓⲥ, ⲉⲛⲉ, ⲉⲛⲧ, ⲉⲣⲉ, ⲉⲧⲃⲉ, ⲙ, ⲙⲉⲛ, ⲙⲙⲟ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲙⲛ, ⲙⲛⲛⲥⲁ, ⲛ, ⲛϭⲉ, ⲛϭⲓ, ⲛⲁ, ⲛⲉ, ⲛⲧ, ⲛⲧⲉ, ⲟⲩⲇⲉ, ⲟⲩⲛ, ⲟⲩⲟⲉⲓ, ⲟⲩⲟⲓ, ⲡⲉ, ⲣⲱ, ⲥⲉ, ⲭⲁⲓⲣⲉ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲱ
This corpus contains 45 lemmas tagged as pronouns (PRON): ϥ, ϧⲁⲧⲉⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ϧⲉⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲓⲧⲉⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲱ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲱⲱ, ϩⲱⲱ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲁϣ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲁⲛⲟⲛ, ⲁⲟⲩⲏⲣ, ⲁⲣⲉ_ⲛⲑⲟ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ_ⲛⲑⲟϥ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ_ⲛⲑⲟⲕ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ_ⲛⲑⲟⲥ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ_ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲉ_ⲛⲑⲟ, ⲉⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲑⲟϥ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲑⲟⲕ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲑⲟⲥ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲑⲛⲁⲩ, ⲑⲱⲛ, ⲓⲉⲣ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲓⲥⲁⲁⲕ, ⲙⲁⲩⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲙⲙⲁⲩⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲛⲑⲟ, ⲛⲑⲟϥ, ⲛⲑⲟⲕ, ⲛⲑⲟⲥ, ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ, ⲛⲓⲃⲉⲛ, ⲛⲓⲙ, ⲛⲟⲩϯ, ⲛⲧⲉⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲟⲩ, ⲟⲩⲏⲣ, ⲡⲉ, ⲡⲟⲩ, ⲥ	This corpus contains 63 lemmas tagged as pronouns (PRON): ϩⲁ_ⲛⲧⲟ, ϩⲁϩⲧⲛ, ϩⲓϫⲛ_ⲛⲧⲟ, ϩⲓⲧⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲱ_ⲁⲛⲟⲕ, ϩⲱⲱ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲁ, ⲁ_ⲛⲧⲟ, ⲁϣ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲁⲛⲟⲕ_ⲛⲧⲉ, ⲁⲛⲟⲛ, ⲁⲟⲩⲏⲣ, ⲅ, ⲉ_ⲛⲧⲟ, ⲉϫⲛ_ⲛⲧⲟ, ⲉⲓ, ⲉⲕⲉ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟϥ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲕ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲥ, ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲱⲧⲛ, ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲉⲣⲉ_ⲁⲛⲟⲛ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟϥ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲕ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲥ, ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲱⲧⲛ, ⲉⲥ, ⲉⲧⲃⲉ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲉⲧⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟ, ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ, ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ, ⲕ, ⲙⲉⲩ, ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ_ⲛⲧⲟ, ⲙⲡⲉ_ⲛⲧⲟ, ⲛ_ⲛⲧⲟ, ⲛⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟ, ⲛⲓⲙ, ⲛⲥⲁ_ⲛⲧⲟ, ⲛⲧⲉ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲛⲧⲉⲧⲛ, ⲛⲧⲛ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲛⲧⲟ, ⲛⲧⲟϥ, ⲛⲧⲟⲕ, ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲛⲧⲟⲥ, ⲛⲧⲱⲧⲛ, ⲟⲩ, ⲟⲩⲏⲣ, ⲡⲉ, ⲡⲱⲥ, ⲣⲁⲧ_ⲁⲛⲟⲕ, ⲣⲟ_ⲛⲧⲟ
This corpus contains 35 lemmas tagged as determiners (DET): ϯ, ⲁⲡⲁ, ⲕⲉ, ⲛⲉⲥ, ⲛⲉⲧⲉⲛ, ⲛⲑⲟϥ, ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ, ⲛⲟⲩϫ, ⲛⲧⲟϥ, ⲟⲩ, ⲡ, ⲡⲁ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ, ⲡⲉ, ⲡⲉϥ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲉⲛ, ⲡⲉⲥ, ⲡⲉⲧⲉⲛ, ⲡⲉⲧⲛ, ⲡⲓ, ⲡⲟⲩ, ⲣⲱⲙⲓ, ⲧⲁⲓ, ⲧⲟⲩ, ⲫⲁ, ⲫⲁⲓ, ⲫⲏ, ⲫⲱϥ, ⲫⲱⲕ, ⲫⲱⲟⲩ, ⲫⲱⲧⲉⲛ, ⲫⲱⲧⲉⲧⲉⲛ	This corpus contains 29 lemmas tagged as determiners (DET): ϩⲛ, ϭⲉ, ϯ, ⲕⲉ, ⲛ, ⲛⲁ, ⲛⲁⲓ, ⲛⲉⲓ, ⲛⲟⲩⲓ, ⲟⲩ, ⲡ, ⲡⲁ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲉϥ, ⲡⲉⲓ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲉⲛ, ⲡⲉⲥ, ⲡⲉⲧⲛ, ⲡⲉⲩ, ⲡⲏ, ⲡⲓ, ⲡⲟⲩ, ⲡⲟⲩⲕ, ⲡⲱϥ, ⲡⲱⲓ, ⲡⲱⲕ, ⲡⲱⲧⲛ, ⲧ
Out of the above, 6 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: ⲛⲑⲟϥ, ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ, ⲟⲩ, ⲡⲉ, ⲡⲟⲩ	Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: ⲟⲩ
This corpus contains 18 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): ϣ, ϣⲁⲣⲉ, ϣⲁⲧⲉ, ⲁ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ, ⲉⲣⲉ, ⲉⲧ, ⲙⲁⲣⲉ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲙⲡⲁⲣⲉ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲙⲡⲉ, ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ, ⲛⲁ, ⲛⲁⲣⲉ, ⲛⲛⲉ, ⲛⲧⲉ, ⲟⲩⲟⲛ	This corpus contains 21 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): ϣ, ϣⲁⲛⲧⲉ, ϣⲁⲣⲉ, ϫⲡⲓ, ⲁ, ⲉⲣϣⲁⲛ, ⲉⲣⲉ, ⲙⲁⲣⲉ, ⲙⲉⲣⲉ, ⲙⲛ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲙⲡⲉ, ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ, ⲛⲁ, ⲛⲉϣ, ⲛⲉⲣⲉ, ⲛⲛⲉ, ⲛⲧⲉ, ⲛⲧⲉⲣⲉ, ⲟⲩⲛ, ⲧⲁⲣⲉ
Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: ⲙⲙⲟⲛ, ⲛⲁ, ⲟⲩⲟⲛ	Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: ϫⲡⲓ, ⲙⲛ, ⲛⲁ, ⲟⲩⲛ
There are 2 (de)verbal forms:	There are 2 (de)verbal forms:
Fin AUX: ϣ, ⲉϣ VERB: ⲓ, ϣⲱⲡⲓ, ϫⲱ, ⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲁⲩ, ⲡⲉϫⲁ, ϣⲉ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, ⲟⲓ, ⲉⲣ	Fin AUX: ϣ, ⲉϣ, ϫⲡⲓ, ⲛⲉϣ VERB: ⲡⲉϫⲁ, ⲉⲓ, ϫⲱ, ϣⲱⲡⲉ, ⲃⲱⲕ, ϫⲟⲟ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ⲣ, ⲥⲱⲧⲙ
Inf VERB: ⲉⲣ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ϣⲱⲡⲓ, ϭⲓ, ϫⲟ, ⲉⲙⲓ, ⲥⲁϫⲓ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, ϧⲟⲑⲃⲉ	Inf VERB: ϯ, ⲃⲱⲕ, ⲛⲁⲩ, ⲣ, ϭⲱ, ϫⲓ, ⲁⲁ, ⲕⲁ, ⲧⲁⲙⲟ, ϣⲁϫⲉ
Nominal Features	Nominal Features
Gender	Gender
Fem DET: ϯ, ⲧ, ⲧⲉϥ, ⲧⲉⲕ, ⲧⲁ, ⲑⲏ, ⲧⲁⲓ, ⲑ, ⲑⲁⲓ, ⲧⲉⲥ PRON: ⲥ, ⲧⲉ, ⲉ, ⲉⲥⲉ, ⲁⲥϣⲁⲛ, ⲓ, ϥ, ⲁⲣⲉ, ⲉⲣⲟ, ⲧⲉⲣ	Fem DET: ⲧ, ⲧⲉ, ⲧⲉϥ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲁ, ⲧⲉⲕ, ⲧⲁⲓ, ⲧⲉⲩ, ⲧⲉⲥ, ⲧⲟⲩ PRON: ⲥ, ⲧⲉ, ⲉ, ⲛⲧⲟⲥ, ⲉⲣⲟ, ⲁ, ⲛⲧⲟ, ⲙⲙⲟ, ⲣ, ⲁⲣ
Masc DET: ⲡⲓ, ⲡ, ⲫ, ⲡⲉϥ, ⲫⲏ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲁ, ⲫⲁⲓ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲟⲩ PRON: ϥ, ⲕ, ⲡⲉ, ⲛⲑⲟϥ, ⲉϥⲉ, ⲡ, ⲭ, ⲛⲑⲟⲕ, ⲁϥϣⲁⲛ, ⲉⲕⲉ	Masc DET: ⲡ, ⲡⲉ, ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲉⲓ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲉⲛ, ⲡⲉⲥ, ⲡⲉⲩ PRON: ϥ, ⲕ, ⲡⲉ, ⲅ, ⲛⲧⲟϥ, ⲡ, ⲛⲧⲟⲕ, ⲉⲕϣⲁⲛ, ⲉϥϣⲁⲛ, ⲉϥⲉ

Number	Number
Plur DET: ⲛⲓ, ⲛⲏ, ⲛⲉϥ, ⲛⲁⲓ, ⲛⲁ, ⲛⲟⲩ, ⲛⲉⲕ, ⲛ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲧⲉⲛ PRON: ⲩ, ⲟⲩ, ⲧⲉⲛ, ⲥⲉ, ⲛ, ⲑⲏⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲧⲉⲛ, ⲛⲉ, ⲉⲩⲉ, ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	Plur DET: ⲛ, ⲛⲉ, ⲛⲉϥ, ⲛⲁⲓ, ⲛⲁ, ⲙ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲩ, ⲛⲉⲕ, ⲛⲉⲧⲛ PRON: ⲩ, ⲟⲩ, ⲛ, ⲧⲛ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲥⲉ, ⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲛⲉ, ⲉⲩⲉ, ⲛⲧⲱⲧⲛ
Sing DET: ⲡⲓ, ⲟⲩ, ⲡ, ⲫ, ϯ, ϩⲁⲛ, ⲡⲉϥ, ⲫⲏ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲁ PRON: ϥ, ⲥ, ⲓ, ⲕ, ⲡⲉ, ϯ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲛⲑⲟϥ, ⲉϥⲉ, ⲡ	Sing DET: ⲡ, ⲧ, ⲟⲩ, ⲡⲉ, ϩⲉⲛ, ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲧⲉ, ⲡⲁⲓ, ⲡⲉⲓ PRON: ϥ, ⲥ, ⲓ, ⲕ, ⲡⲉ, ϯ, ⲧⲉ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲅ, ⲛⲧⲟϥ


Definite	Definite
Def DET: ⲡⲓ, ⲛⲓ, ⲡ, ⲫ, ϯ, ⲛⲏ, ⲡⲉϥ, ⲫⲏ, ⲡⲁⲓ, ⲛⲉϥ NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ PRON: ϥ, ⲟⲩ, ⲩ, ⲥ, ⲓ, ⲕ, ⲧⲉⲛ, ϯ, ⲛ, ⲥⲉ	Def DET: ⲡ, ⲧ, ⲛ, ⲡⲉ, ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲧⲉ, ⲡⲁⲓ, ⲛⲉ, ⲛⲉϥ NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ, ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱ PRON: ϥ, ⲩ, ⲥ, ⲓ, ⲟⲩ, ⲕ, ⲛ, ⲧⲛ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲥⲉ
Ind DET: ⲟⲩ, ϩⲁⲛ, ⲩ	Ind DET: ⲟⲩ, ϩⲉⲛ, ⲩ
Degree and Polarity	Degree and Polarity

Polarity	Polarity
Neg ADV: ⲁⲛ, ⲛ, ϣⲧⲉⲙ, ⲙⲡⲉⲣ, ⲙⲡⲣ, ⲟⲩ, ⲙⲫⲏ, ⲟⲩⲕ, ⲟⲩⲭⲓ AUX: ⲙⲡⲉ, ⲙⲡ, ⲙⲡⲁ, ⲛⲛⲉ, ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲙⲡⲁⲣⲉ, ⲛⲛ CCONJ: ⲟⲩⲇⲉ PART: ⲙⲙⲟⲛ SCONJ: ⲟⲩⲇⲉ VERB: ⲙⲙⲟⲛ, ⲙⲙⲟⲛⲧⲉ, ⲙⲙⲟⲛⲧ, ⲙⲙⲟⲛⲛⲧⲁ, ⲙⲙⲟⲛⲧⲱ X: ⲟⲩ	Neg ADV: ⲁⲛ, ⲛ, ⲧⲙ, ⲙⲡⲣ, ⲙ, ⲟⲩ, ⲟⲩⲕ, ⲙⲉ, ⲟⲩⲇⲉ AUX: ⲙⲡ, ⲙⲡⲉ, ⲛⲛⲉ, ⲙⲉ, ⲙⲛ, ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ, ⲙⲡⲁⲧ, ⲙⲁⲣⲉ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲛⲛ CCONJ: ⲟⲩⲇⲉ PART: ⲙⲙⲟⲛ, ⲟⲩⲇⲉ PRON: ⲙⲡⲉ SCONJ: ⲟⲩⲇⲉ VERB: ⲙⲛ, ⲙⲛⲧ, ⲙⲛⲧⲁ, ⲙⲙⲛ, ⲙⲙⲛⲧ, ⲙⲛⲧⲏ, ⲙⲙⲛⲧⲁ, ⲙⲙⲛⲧⲉ, ⲙⲙⲛⲧⲏ

Verbal Features	Verbal Features

Mood	Mood
Cnd VERB-Fin: ϫⲟ, ϣⲱⲡⲓ, ϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ, ϭⲓ, ⲓ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, ⲫⲟϩ, ϩⲉⲛ, ϫⲟⲟ, ϭⲓϩⲟ	Cnd VERB-Fin: ⲉⲓ, ⲣ, ⲥⲱⲧⲙ, ⲛⲁⲩ, ⲟⲩⲱϣ, ϫⲟⲟ, ⲣⲛⲟⲃⲉ, ϣⲱⲡⲉ, ⲉⲓⲃⲉ, ⲡⲱⲣϫ
Imp VERB-Fin: ⲙⲁϣⲉ, ⲁⲛⲁⲩ, ⲙⲁ, ⲁⲙⲟⲩ, ϣⲱⲡⲓ, ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ, ⲁⲛⲓⲧ, ϫⲟϫ, ⲁϫⲟ, ⲁⲣⲓⲉⲙⲓ	Imp VERB-Fin: ⲁⲣⲓ, ⲁϫⲓ, ⲁⲙⲟⲩ, ⲃⲱⲕ, ⲙⲁ, ⲕⲁ, ϩⲁⲣⲉϩ, ⲁⲛⲁⲩ, ⲥⲱⲧⲙ, ϣⲱⲡⲉ
Ind VERB: ⲓ, ϣⲱⲡⲓ, ϫⲱ, ⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲁⲩ, ⲡⲉϫⲁ, ϣⲉ, ⲑⲣⲉ, ⲉⲣ, ⲟⲓ VERB-Fin: ⲓ, ϣⲱⲡⲓ, ϫⲱ, ⲟⲩⲁⲃ, ⲛⲁⲩ, ⲡⲉϫⲁ, ϣⲉ, ⲟⲓ, ⲉⲣ, ⲥⲱⲧⲉⲙ VERB-Inf: ⲉⲣ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ϣⲱⲡⲓ, ϭⲓ, ϫⲟ, ⲉⲙⲓ, ⲥⲁϫⲓ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, ϧⲟⲑⲃⲉ	Ind VERB: ⲧⲣⲉ, ⲡⲉϫⲁ, ϫⲱ, ⲉⲓ, ⲃⲱⲕ, ϣⲱⲡⲉ, ϫⲟⲟ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ⲣ VERB-Fin: ⲡⲉϫⲁ, ϫⲱ, ⲉⲓ, ⲃⲱⲕ, ϣⲱⲡⲉ, ϫⲟⲟ, ⲛⲁⲩ, ϯ, ⲣ, ϣⲟⲟⲡ VERB-Inf: ϯ, ⲃⲱⲕ, ⲛⲁⲩ, ⲣ, ϭⲱ, ϫⲓ, ⲁⲁ, ⲕⲁ, ⲧⲁⲙⲟ, ϣⲁϫⲉ
Jus VERB-Fin: ϣⲱⲡⲓ, ⲭⲁ, ⲙⲟϣⲓ, ⲥⲱⲧⲉⲙ, ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ϭⲓ, ϯ, ⲙⲟⲩⲛⲕ, ⲟϩⲓ, ϣⲉⲛ	Jus VERB-Fin: ϣⲱⲡⲉ, ϫⲓ, ϭⲱ, ⲥⲱⲧⲙ, ϣⲗⲏⲗ, ϭⲱϣⲧ, ϯ, ⲉⲓⲙⲉ, ⲣ, ϣⲟⲩϣⲟⲩ
	Nec AUX-Fin: ϫⲡⲓ
Opt VERB-Fin: ϣⲱⲡⲓ, ⲓ, ϯ, ⲛⲁⲩ, ϩⲟⲃⲥ, ⲉⲙⲓ, ⲉⲣ, ⲑⲱⲟⲩϯ, ⲙⲟϣⲓ, ⲟⲩⲛⲟϥ	Opt VERB-Fin: ϣⲱⲡⲉ, ϫⲓ, ϣⲙϣⲉ, ϫⲱϩ, ϯ, ⲉⲓ, ⲕⲁⲁ, ⲛⲁⲩ, ϩⲁⲣⲉϩ, ϩⲉ
Pot AUX-Fin: ϣ, ⲉϣ	Pot AUX-Fin: ϣ, ⲉϣ, ⲛⲉϣ
	Sub VERB-Fin: ⲥⲣϥⲉ, ϣⲱⲡⲉ, ⲙⲧⲟⲛ, ϣⲟⲩϣⲟⲩ, ϭⲱ, ϯ, ϯϩⲏⲩ, ⲉⲓⲙⲉ, ⲕⲁⲁ, ⲣⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ



Pronouns, Determiners, Quantifiers	Pronouns, Determiners, Quantifiers
PronType	PronType
Art DET: ⲡⲓ, ⲟⲩ, ⲛⲓ, ⲡ, ⲫ, ϯ, ϩⲁⲛ, ⲕⲉ, ⲧ, ⲩ	Art DET: ⲡ, ⲧ, ⲛ, ⲟⲩ, ⲡⲉ, ϩⲉⲛ, ⲕⲉ, ⲧⲉ, ⲛⲉ, ⲩ
Dem DET: ⲛⲏ, ⲫⲏ, ⲡⲁⲓ, ⲫⲁⲓ, ⲛⲁⲓ, ⲑⲏ, ⲧⲁⲓ, ⲑⲁⲓ, ⲛⲓ, ⲡⲓ PRON: ⲡⲉ, ⲛⲉ, ⲡ, ⲧⲉ	Dem DET: ⲡⲁⲓ, ⲛⲁⲓ, ⲡⲉⲓ, ⲧⲉⲓ, ⲧⲁⲓ, ⲛⲉⲓ, ϯ, ⲡⲓ, ⲛⲓ, ⲡⲏ PRON: ⲡⲉ, ⲧⲉ, ⲡ, ⲛⲉ, ⲛ, ⲧ
Ind PRON: ⲛⲓⲃⲉⲛ, ⲟⲩ	Ind PRON: ⲛⲓⲙ, ⲟⲩ
Int ADV: ⲑⲱⲛ, ⲁⲟⲩⲏⲣ, ⲧⲱⲛ, ⲡⲱⲥ PRON: ⲟⲩ, ⲛⲓⲙ, ⲟⲩⲏⲣ, ⲁϣ, ⲑⲱⲛ, ⲑⲛⲁⲩ, ⲁⲟⲩⲏⲣ, ⲛⲑⲟⲕ	Int ADV: ⲧⲱⲛ PRON: ⲟⲩ, ⲁϣ, ⲛⲓⲙ, ⲟⲩⲏⲣ, ⲁⲟⲩⲏⲣ, ⲡⲱⲥ
Prs DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲡⲁ, ⲧⲉϥ, ⲛⲁ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲟⲩ, ⲡⲉⲛ, ⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲕ NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ PRON: ϥ, ⲟⲩ, ⲩ, ⲥ, ⲓ, ⲕ, ⲧⲉⲛ, ϯ, ⲛ, ⲥⲉ	Prs DET: ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲛⲁ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲉⲛ, ⲧⲁ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲩ NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ, ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱ PRON: ϥ, ⲩ, ⲥ, ⲓ, ⲟⲩ, ⲕ, ⲛ, ⲧⲛ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲥⲉ
Rcp NOUN: ⲉⲣⲏⲟⲩ	Rcp NOUN: ⲉⲣⲏⲩ
Tot NOUN: ⲧⲏⲣ	Tot NOUN: ⲧⲏⲣ
NumType	NumType
Card NUM: ⲟⲩⲁⲓ, ⲃ, ⲓⲃ, ⲅ, ⲟⲩⲓ, ϣⲟ, ⲍ, ⲣ, ⲉ, ⲋ	Card NUM: ⲟⲩⲁ, ⲥⲛⲁⲩ, ϣⲉ, ϣⲟⲙⲛⲧ, ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ, ⲙⲏⲧ, ⲥⲁϣϥ, ⲟⲩⲉⲓ, ⲧⲃⲁ, ⲥⲛⲧⲉ
Poss	Poss
Yes DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲡⲁ, ⲧⲉϥ, ⲛⲁ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲟⲩ, ⲡⲉⲛ, ⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲕ PRON: ϥ, ⲟⲩ, ⲥ, ⲕ, ⲓ, ⲛ, ⲧⲉⲛ, ⲧ, ⲩ	Yes DET: ⲡⲁ, ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲛⲁ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲉⲛ, ⲧⲁ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲩ PRON: ϥ, ⲟⲩ, ⲕ, ⲥ, ⲛ, ⲧⲛ, ⲧ, ⲩ, ⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲓ
Reflex	Reflex
Yes NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	Yes NOUN: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ, ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱ PRON: ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ
Person	Person
1 DET: ⲡⲁ, ⲡⲉⲛ, ⲛⲁ, ⲧⲁ, ⲛⲉⲛ, ⲧⲉⲛ PRON: ⲓ, ϯ, ⲛ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲧⲉⲛ, ⲁⲛⲟⲛ, ⲧⲁ, ⲧ, ϩⲱ, ϧⲁⲧⲟⲧ	1 DET: ⲡⲁ, ⲡⲉⲛ, ⲛⲁ, ⲛⲉⲛ, ⲧⲁ, ⲧⲉⲛ, ⲡⲱⲓ, ⲛⲟⲩⲓ PRON: ⲓ, ⲛ, ϯ, ⲁⲛⲟⲕ, ⲧⲛ, ⲧⲁ, ⲧ, ⲁⲛⲅ, ⲁⲛⲟⲛ, ⲁ
2 DET: ⲡⲉⲕ, ⲡⲟⲩ, ⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ, ⲛⲉⲧⲉⲛ, ⲡⲉⲧⲉⲛ, ⲧⲟⲩ, ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲛⲟⲩⲕ PRON: ⲕ, ⲧⲉⲛ, ⲑⲏⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲧⲉⲛ, ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ, ⲭ, ⲛⲑⲟⲕ, ⲉⲕⲉ, ⲁⲕϣⲁⲛ, ⲉ	2 DET: ⲡⲉⲕ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ, ⲛⲉⲧⲛ, ⲡⲟⲩ, ⲧⲟⲩ, ⲡⲉⲧⲛ, ⲛⲟⲩ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲡⲱⲧⲛ PRON: ⲕ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲧⲛ, ⲅ, ⲧⲏⲩⲧⲛ, ⲉ, ⲛⲧⲱⲧⲛ, ⲧⲉ, ⲛⲧⲟⲕ, ⲉⲕϣⲁⲛ
3 DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲡⲉⲥ, ⲧⲉⲥ, ⲛⲟⲩϥ, ⲑⲱϥ, ⲛⲟⲩⲟⲩ PRON: ϥ, ⲩ, ⲟⲩ, ⲥ, ⲥⲉ, ⲛⲑⲟϥ, ⲉϥⲉ, ⲉⲩⲉ, ⲛⲑⲱⲟⲩ, ⲁϥϣⲁⲛ	3 DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲛⲉⲩ, ⲡⲉⲥ, ⲡⲉⲩ, ⲧⲉⲩ, ⲧⲉⲥ, ⲛⲉⲥ, ⲡⲱϥ PRON: ϥ, ⲩ, ⲥ, ⲟⲩ, ⲥⲉ, ⲛⲧⲟϥ, ⲉⲩⲉ, ⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲛⲧⲟⲥ, ⲉϥϣⲁⲛ

Gender[psor]	Gender[psor]
Fem DET: ⲡⲟⲩ, ⲛⲟⲩ, ⲡⲉⲥ, ⲧⲉⲥ, ⲧⲟⲩ	Fem DET: ⲡⲉⲥ, ⲧⲉⲥ, ⲡⲟⲩ, ⲧⲟⲩ, ⲛⲟⲩ, ⲛⲉⲥ
Masc DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲡⲉⲕ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ, ⲛⲟⲩϥ, ⲛⲟⲩⲕ, ⲡⲉⲥ, ⲑⲱϥ	Masc DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲡⲉⲕ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ, ⲡⲱⲕ, ⲡⲱϥ, ⲛⲟⲩⲕ, ⲧⲱϥ
Number[psor]	Number[psor]
Plur DET: ⲡⲉⲛ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲧⲉⲛ, ⲡⲉⲧⲉⲛ, ⲛⲟⲩⲧⲉⲛ, ⲧⲉⲛ, ⲧⲉⲧⲉⲛ, ⲛⲉⲧⲛ, ⲛⲟⲩⲟⲩ	Plur DET: ⲡⲉⲛ, ⲛⲉⲛ, ⲛⲉⲩ, ⲛⲉⲧⲛ, ⲡⲉⲩ, ⲧⲉⲩ, ⲡⲉⲧⲛ, ⲧⲉⲛ, ⲧⲉⲧⲛ, ⲡⲱⲧⲛ
Sing DET: ⲡⲉϥ, ⲛⲉϥ, ⲡⲁ, ⲧⲉϥ, ⲡⲉⲕ, ⲡⲟⲩ, ⲛⲟⲩ, ⲛⲁ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ	Sing DET: ⲡⲉϥ, ⲡⲁ, ⲛⲉϥ, ⲧⲉϥ, ⲡⲉⲕ, ⲛⲁ, ⲧⲁ, ⲧⲉⲕ, ⲛⲉⲕ, ⲡⲉⲥ
Other Features	Other Features
ExtPos ADP ADP: ⲉⲃⲏⲗ ADV: ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϧⲟⲩⲛ, ⲉⲃⲏⲗ, ⲥⲁⲃⲟⲗ, ⲛϧⲣⲏⲓ, ϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ, ⲥⲁϧⲟⲩⲛ, ⲉϧⲣⲏⲓ, ⲛϩⲣⲏⲓ SCONJ ADP: ⲉⲑⲃⲉ ADV: ⲉⲃⲏⲗ	ExtPos ADP ADP: ⲉⲧⲃⲉ, ϣⲁ ADV: ⲉⲃⲟⲗ, ⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϩⲟⲩ, ⲛϩⲟⲩⲛ, ϫⲓⲛ ADV ADP: ϣⲁ ADV: ⲟⲩ CCONJ: ⲕⲁⲓ PART: ⲉⲓⲥ SCONJ ADP: ⲉⲧⲃⲉ, ⲉ, ⲛ ADV: ⲉⲃⲟⲗ
Foreign Yes ADJ: ϩⲁⲅⲓⲟⲥ, ϩⲟⲥⲟⲛ ADP: ⲕⲁⲧⲁ, ⲡⲁⲣⲁ, ⲡⲣⲟⲥ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲁⲡⲁ, ⲙⲉⲛ ADV: ⲧⲟⲧⲉ, ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ, ⲕⲁⲗⲱⲥ, ⲡⲁⲗⲓⲛ, ⲡⲱⲥ, ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ, ϩⲏⲇⲏ, ⲉⲧⲓ, ϩⲟⲗⲱⲥ, ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ CCONJ: ⲁⲗⲗⲁ, ⲟⲩⲇⲉ, ⲓⲧⲉ, ⲙⲏ, ⲕⲁⲓ, ⲕⲁⲛ, ϩⲟⲥⲟⲛ, ϩⲱⲥ, ⲙⲏⲧⲓ, ⲟⲩⲭⲓ DET: ⲁⲡⲁ NOUN: ⲁⲡⲁ, ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ, ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ, ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ⲥⲱⲙⲁ, ⲯⲩⲭⲏ, ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ, ⲁⲣⲉⲧⲏ, ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ NUM: ⲇ PART: ⲇⲉ, ⲅⲁⲣ, ⲟⲩⲛ, ⲙⲉⲛ, ⲱ, ⲁⲙⲏⲛ, ⲟⲩⲟⲓ, ϩⲁⲣⲁ, ⲁⲛ, ⲅⲉ PRON: ⲓⲥⲁⲁⲕ PROPN: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ, ⲓⲥⲁⲁⲕ, ⲏⲗⲓⲁⲥ, ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ, ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ, ⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ, ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ, ⲥⲓⲙⲱⲛ SCONJ: ϩⲓⲛⲁ, ϩⲱⲥⲧⲉ, ϩⲱⲥ, ⲉⲡⲓⲇⲏ, ⲕⲁⲛ, ⲙⲏⲡⲱⲥ, ϩⲟⲡⲱⲥ, ϩⲟⲧⲉ, ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ, ϩⲏⲇⲏ VERB-Fin: ⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ, ⲉⲣⲭⲣⲓⲁ, ⲉⲣⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲛ, ⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ, ⲉⲣⲉⲧⲓⲛ, ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ, ⲉⲣⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁⲛ, ⲉⲣⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲓⲛ, ⲉⲣⲡⲣⲟⲕⲟⲡⲧⲉⲓⲛ, ⲧⲟⲓ VERB-Inf: ϩⲓⲇⲁⲓⲙⲱⲛ, ⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ, ⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ X: ⲉⲡⲫⲁⲑⲁ, ⲕⲉ, ⲕⲟⲩⲙ, ⲙⲟⲛⲟⲛ, ⲣⲁⲃⲃⲓ, ⲧⲁⲩⲧⲁ, ⲟⲩ	Foreign Yes ADJ: ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ADP: ⲕⲁⲧⲁ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲡⲁⲣⲁ, ⲡⲣⲟⲥ, ⲕⲁⲧⲁⲣⲟ, ⲙ, ⲡⲁⲣⲁⲣⲟ ADV: ⲕⲁⲗⲱⲥ, ⲧⲟⲧⲉ, ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ, ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ, ⲉⲧⲓ, ⲏⲇⲏ, ⲡⲁⲗⲓⲛ, ϩⲟⲗⲱⲥ, ⲉⲓⲧⲁ, ⲟⲩⲕ AUX: ⲟⲩⲛ CCONJ: ⲁⲗⲗⲁ, ⲏ, ⲟⲩⲇⲉ, ⲉⲓⲧⲉ, ⲙⲏ, ⲡⲗⲏⲛ, ⲕⲁⲓ, ⲟⲩⲧⲉ, ⲕⲁⲛ, ϩⲟⲧⲁⲛ DET: ⲛⲁⲓ NOUN: ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ, ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ, ⲁⲡⲁ, ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, ⲥⲱⲙⲁ, ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ, ⲗⲁⲟⲥ, ⲥⲁⲣⲝ, ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ, ⲡⲟⲗⲓⲥ NUM: ⲟⲩⲁ, ⲥⲉ PART: ⲇⲉ, ⲅⲁⲣ, ⲱ, ⲙⲉⲛ, ϩⲁⲙⲏⲛ, ⲁⲣⲁ, ⲟⲩⲛ, ⲭⲁⲓⲣⲉ, ⲭⲱⲣⲓⲥ, ⲁⲛⲧⲓ PRON: ⲟⲩ PROPN: ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ, ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ, ⲃⲟⲉⲥ, ϩⲣⲟⲩⲑ, ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ, ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ, ⲓⲁⲕⲱⲃ, ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ, ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ, ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ SCONJ: ϩⲱⲥⲧⲉ, ϩⲱⲥ, ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ, ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ, ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ, ϩⲟⲧⲁⲛ, ⲕⲁⲛ, ⲙⲏⲧⲓ, ⲙⲏ, ⲅⲁⲣ VERB: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ, ⲕⲣⲓⲛⲉ, ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ, ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ, ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ, ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ, ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ, ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ, ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ VERB-Fin: ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ, ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ, ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ, ⲕⲣⲓⲛⲉ, ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ, ⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ, ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ, ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ, ⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ, ⲛⲟⲉⲓ VERB-Inf: ⲧⲁⲗⲉⲇⲱⲣⲟⲛ, ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ, ϯⲛⲧⲟⲗⲏ, ⲁⲛⲉⲭⲉ, ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ, ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ, ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ, ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ, ⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲉⲩⲉ, ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲍⲉ X: ⲙⲟⲛⲟⲛ, ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲩ, ⲁⲩⲧⲟⲩ, ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ, ⲉⲡⲫⲁⲑⲁ, ⲕⲟⲩⲙ, ⲟⲩⲇ[.......], ⲧⲟⲩ, ⲭⲉⲓⲙⲏⲧⲓ
Syntax Auxiliary Verbs and Copula This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ⲡⲉ.	Syntax Auxiliary Verbs and Copula This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ⲡⲉ.
This corpus uses 18 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ⲁ, ⲛⲁⲣⲉ, ⲛⲧⲉ, ⲛⲁ, ⲉⲧ, ⲙⲡⲉ, ϣⲁⲣⲉ, ⲙⲁⲣⲉ, ϣ, ϣⲁⲧⲉ, ⲙⲡⲁⲣⲉ, ⲛⲛⲉ, ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ, ⲙⲙⲟⲛ, ⲁⲣⲉϣⲁⲛ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲟⲩⲟⲛ, ⲉⲣⲉ.	This corpus uses 21 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ⲁ, ⲛⲁ, ⲛⲧⲉ, ⲛⲧⲉⲣⲉ, ⲛⲉⲣⲉ, ⲙⲡⲉ, ϣⲁⲣⲉ, ⲙⲁⲣⲉ, ϣ, ⲛⲛⲉ, ⲉⲣϣⲁⲛ, ⲙⲉⲣⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉ, ⲙⲛ, ⲙⲡⲁⲧⲉ, ⲟⲩⲛ, ⲧⲁⲣⲉ, ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ, ⲉⲣⲉ, ϫⲡⲓ, ⲛⲉϣ.
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child). nsubj VERB--NOUN (94) VERB--PRON (13) VERB-Fin--NOUN (282) VERB-Fin--PRON (2611)	Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child). nsubj VERB--NOUN (114) VERB--NOUN-ADP(ⲛ) (2) VERB--NOUN-ADP(ⲛ)-ADP(ⲛ) (1) VERB--PRON (32) VERB-Fin--NOUN (561) VERB-Fin--NOUN-ADP(ϩⲓⲣⲛ) (1) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲛ) (7) VERB-Fin--PRON (4319)
obj VERB--NOUN (9) VERB--NOUN-ADP(ⲛ) (4) VERB--PRON (32) VERB--PRON-ADP(ⲛ) (1) VERB-Fin--NOUN (155) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲛ) (266) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲛ)-ADP(ⲛ) (4) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲥⲁⲃⲟⲗ) (2) VERB-Fin--PRON (385) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲛ) (149) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲣⲁⲛ) (1) VERB-Inf--NOUN (19) VERB-Inf--NOUN-ADP(ⲛ) (13) VERB-Inf--PRON (22) VERB-Inf--PRON-ADP(ⲛ) (1)	obj VERB--NOUN (41) VERB--NOUN-ADP(ⲛ) (13) VERB--PRON (177) VERB-Fin--NOUN (395) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲙ) (3) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲛ) (483) VERB-Fin--NOUN-ADP(ⲛ)-ADP(ⲛ) (12) VERB-Fin--PRON (763) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲉ) (1) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲛ) (242) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲧⲟⲟⲧ) (1) VERB-Inf--NOUN (25) VERB-Inf--NOUN-ADP(ⲛ) (19) VERB-Inf--NOUN-ADP(ⲛ)-ADP(ⲛ) (1) VERB-Inf--PRON (52) VERB-Inf--PRON-ADP(ⲛ) (4)
iobj VERB--PRON (18) VERB--PRON-ADP(ⲛ) (3) VERB-Fin--NOUN (2) VERB-Fin--PRON (10) VERB-Fin--PRON-ADP(ⲛ) (1)	iobj VERB--NOUN (5) VERB--PRON (73) VERB--PRON-ADP(ⲛ) (2) VERB-Fin--NOUN (1) VERB-Fin--PRON (1)



Relations Overview This corpus uses 4 relation subtypes: acl:relcl, nmod:poss, nmod:unmarked, obl:unmarked The following 5 relation types are not used in this corpus at all: clf, compound, list, goeswith, dep	Relations Overview This corpus uses 4 relation subtypes: acl:relcl, nmod:poss, nmod:unmarked, obl:unmarked The following 3 relation types are not used in this corpus at all: clf, list, goeswith

UD_Coptic-Bohairic

UD_Coptic-Scriptorium

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

Morphology

Tags

Morphology

Tags

Nominal Features

Nominal Features

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Verbal Features

Verbal Features

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Other Features

Other Features

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Relations Overview

Relations Overview