Treebank Statistics: UD_Chukchi-HSE: Relations: flat:foreign

This relation is a language-specific subtype of flat. There are also 1 other language-specific subtypes of flat: flat:name.

38 nodes (1%) are attached to their parents as flat:foreign.

38 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.63157894736842.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (36; 95% instances), CCONJ-X (1; 3% instances), X-NOUN (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 flat:foreign	color:blue
1	Потом	_	X	_	_	5	discourse	5:discourse	Gloss=
2	конечно	_	X	_	_	1	flat:foreign	1:flat:foreign	Gloss=
3	гымык	_	PRON	_	_	5	reparandum	5:reparandum	Gloss=я-LOC
4	э	_	PART	_	_	3	advmod:emph	3:advmod:emph	Gloss=PTCL
5	гымык	_	PRON	_	_	0	root	0:root	Gloss=я-LOC
6	ъым	_	PART	_	_	5	advmod:emph	5:advmod:emph	Gloss=EMPH
7	э	_	PART	_	_	5	advmod:emph	5:advmod:emph	Gloss=PTCL
8	яачыкэнат	_	ADV	_	_	5	parataxis	5:parataxis	Gloss=сзади-REL-PL
9	э	_	PART	_	_	8	advmod:emph	8:advmod:emph	Gloss=PTCL
10	.	_	PUNCT	_	_	5	punct	5:punct	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "X", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "X", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PART", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 34, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PART", [ [ 44, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=я-LOC" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=я-LOC" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=EMPH" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=сзади-REL-PL" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=PTCL" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T2", "flat:foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Потом конечно гымык э гымык ъым э яачыкэнат э .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 flat:foreign	color:blue
1	Нэрэнмык	_	VERB	_	_	0	root	0:root	Gloss=LOW.A-приносить-1PL.S/O
2	ӈаанӄоры	_	ADV	_	_	1	advmod	1:advmod	Gloss=вон.там-ADV.ABL
3	рамаеты	_	NOUN	_	_	1	obl	1:obl	Gloss=жилище-PILE-DAT
4	и	_	CCONJ	_	_	7	discourse	7:discourse	Gloss=
5	я	_	X	_	_	4	flat:foreign	4:flat:foreign	Gloss=
6	и	_	CCONJ	_	_	7	cc	7:cc	Gloss=и
7	мытрэсӄивмык	_	VERB	_	_	1	parataxis	1:parataxis	Gloss=1PL.S/A-входить-1PL.S/O|SpaceAfter=No
8	.	_	PUNCT	_	_	1	punct	1:punct	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "CCONJ", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "X", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "CCONJ", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 32, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=LOW.A-приносить-1PL.S/O" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=вон.там-ADV.ABL" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=жилище-PILE-DAT" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=и" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1PL.S/A-входить-1PL.S/O|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T5", "flat:foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Нэрэнмык ӈаанӄоры рамаеты и я и мытрэсӄивмык .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 flat:foreign	color:blue
1	И	_	CCONJ	_	_	3	cc	3:cc	Gloss=и
2	гыр	_	X	_	_	3	reparandum	3:reparandum	Gloss=FST
3	мытръэтпэнрымык	_	VERB	_	_	0	root	0:root	Gloss=1PL.S/A-дорога-бросаться-1PL.S/O
4	и	_	CCONJ	_	_	5	cc	5:cc	Gloss=и
5	ынкы	_	PRON	_	_	3	discourse	3:discourse	Gloss=тот-LOC
6	как	_	X	_	_	3	parataxis	3:parataxis	Gloss=
7	же	_	X	_	_	6	flat:foreign	6:flat:foreign	Gloss=
8	мотоцикл	_	NOUN	_	_	6	flat:foreign	6:flat:foreign	Gloss=
9	ковԓёрвыӄай	_	NOUN	_	_	3	parataxis	3:parataxis	Gloss=шар-нарта-DIM-NOM.SG|SpaceAfter=No
10	.	_	PUNCT	_	_	3	punct	3:punct	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "X", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "CCONJ", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "X", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "X", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 36, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=и" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=FST" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1PL.S/A-дорога-бросаться-1PL.S/O" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=и" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=тот-LOC" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=шар-нарта-DIM-NOM.SG|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T8", "flat:foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "И гыр мытръэтпэнрымык и ынкы как же мотоцикл ковԓёрвыӄай .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat