Treebank Statistics: UD_Bororo-BDT: Features: Voice
This feature is universal but the values CauInc, CauPass are language-specific.
It occurs with 4 different values: Cau, CauInc, CauPass, Pass.
4200 tokens (3%) have a non-empty value of Voice.
1143 types (9%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
909 lemmas (9%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (3848; 2% instances), NOUN (316; 0% instances), PRON (31; 0% instances), ADV (5; 0% instances).
VERB
3848 VERB tokens (14% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Mood=EMPTY (3606; 94%), Person=3 (1995; 52%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(3675; 96% of non-emptyVoice): pemegado, kogudo, bito, pagado, kurido, butudo, etudo, pegado, kado, awadudoCauInc(9; 0% of non-emptyVoice): etaregodure, irego, imagoCauPass(110; 3% of non-emptyVoice): kododure, kode, kododu, maidodu, paradodu, Tagorigodu, kadodu, braredodu, cinorudodu, pegododuPass(54; 1% of non-emptyVoice): makudure, Kudu, Cenudu, Cere’parina’kudu, Ikudu, Inogwamagudu, 8Taerduwo, Cenogwamaguduwo, Jorduwo, MakudumodeEMPTY(23209): akore, egore, inagore, tugu, aregodure, maku, eture, makore, uture, bu
| Paradigm kado | Pass | Cau | CauPass |
|---|---|---|---|
| _ | kadodu | ||
| Number=Sing|Person=3 | kado, kadoto | kadodu | |
| Purp=Yes | kadoduwo |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 99% lemmas (828) occur only with one value of Voice.
NOUN
316 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Number=EMPTY (216; 68%), Person=EMPTY (216; 68%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Cau(230; 73% of non-emptyVoice): Aredo, boedo, emago, erego, edo, marido, redo, kuido, epemegago, kuridoCauPass(86; 27% of non-emptyVoice): kododu, uruguiadodu, amirewu, kadodu, rerudodu, itorodu, pegadodu, porododu, urugudodu, aogejewuEMPTY(36235): boe, aroe, Jesus, Pao, du, moto, pemegarewu, rogu, imedu, tugeragu
| Paradigm mori | Cau | CauPass |
|---|---|---|
| morido | moridodu |
Voice seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (121) occur only with one value of Voice.
PRON
31 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which PRON and Voice co-occurred: Mood=EMPTY (31; 100%), PronType=EMPTY (31; 100%), Number=Sing (28; 90%), Person=3 (16; 52%).
PRON tokens may have the following values of Voice:
Cau(31; 100% of non-emptyVoice): udo, ado, pado, TadoEMPTY(9028): ure, ere, ire, cere, umode, ema, pui, imode, tuwo, imi
ADV
5 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Voice.
ADV tokens may have the following values of Voice:
Cau(5; 100% of non-emptyVoice): kogado, brigado, obrigado, ukigadoEMPTY(20503): icare, pugeje, tu, jamedu, oino, toro, du, rugadu, je, jii