home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Bambara-CRB: Relations: mark

This relation is universal.

180 nodes (1%) are attached to their parents as mark.

167 instances of mark (93%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.24444444444444.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (174; 97% instances), VERB-PART (2; 1% instances), NOUN-PART (1; 1% instances), NOUN-SCONJ (1; 1% instances), PRON-SCONJ (1; 1% instances), VERB-ADV (1; 1% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 mark	color:blue
1	Sonsannin	_	NOUN	_	_	11	vocative	_	SpaceAfter=No
2	,	_	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
3	n'	_	SCONJ	_	_	6	mark	_	_
4	a	_	PRON	_	_	6	nsubj	_	_
5	bɛ	bɛ	AUX	_	Aspect=Imp|Polarity=Pos	6	aux	_	Gloss=IPFV.AFF
6	wele	_	VERB	_	_	11	advcl	_	_
7	ko	_	PART	_	_	8	discourse	_	_
8	Jaason	_	PROPN	_	_	6	parataxis:obj	_	SpaceAfter=No
9	,	_	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
10	o	_	PRON	_	_	11	nsubj	_	_
11	lafilila	_	VERB	_	_	0	root	_	_
12	kojugu	_	ADV	_	_	11	obl	_	SpaceAfter=No
13	.	_	PUNCT	_	_	11	punct	_	_

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 6 mark	color:blue
1	a	à	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=3SG
2	ko	kó	VERB	cop	_	0	root	_	Gloss=
3	bara	bàra	NOUN	n	_	5	nsubj	_	Gloss=calebasse
4	nin	nìn	DET	prn/dtm	Definite=Def|PronType=Dem	3	det	_	Gloss=DEM
5	ko	kó	VERB	cop	_	2	parataxis:obj	_	Gloss=
6	ko	kó	PART	cop	_	9	mark	_	Gloss=
7	ni	ní	SCONJ	conj	_	9	mark	_	Gloss=si
8	aw	áw	PRON	pers	Number=Plur|Person=2|PronType=Emp	9	nsubj	_	Gloss=2PL.EMPH
9	donna	donna	VERB	v	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Valency=1	17	advcl	_	Gloss=entrer|Morf=entrer,PFV.INTR
10	a	à	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	Gloss=3SG
11	kònò	kɔ́nɔ	ADP	pp	_	10	case	_	Gloss=à.l’intérieur|SpaceAfter=No
12	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Gloss=,
13	ko	kó	PART	cop	_	17	discourse	_	Gloss=
14	aw	áw	PRON	pers	Number=Plur|Person=2|PronType=Emp	17	nsubj	_	Gloss=2PL.EMPH
15	tè	tɛ	AUX	pm	Aspect=Imp|Polarity=Neg	17	aux	_	Gloss=IPFV.NEG
16	a	à	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obj	_	Gloss=3SG
17	fa	fá	VERB	v	_	5	parataxis:obj	_	Gloss=remplir|SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Gloss=.

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 17 11 mark	color:blue
1	numunkè	nùmu.kɛ	NOUN	n	_	4	nsubj	_	Gloss=forgeron|Morf=forgeron,forgeron,mâle
2	ye	ye	AUX	pm	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Valency=2	4	aux	_	Gloss=PFV.TR
3	a	à	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=3SG
4	gèn	gɛ́n	VERB	v	_	0	root	_	Gloss=chasser
5	ka	ka	AUX	pm	_	7	aux	_	Gloss=INF
6	a	à	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=3SG
7	gèn	gɛ́n	VERB	v	_	4	xcomp	_	Gloss=chasser|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Gloss=,
9	ka	ka	AUX	pm	_	10	aux	_	Gloss=INF
10	fò	fɔ́	VERB	v	_	7	xcomp	_	Gloss=dire
11	ko	kó	PART	cop	_	17	mark	_	Gloss=
12	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	Gloss=:
13	Namaramatu	Namaramatu	PROPN	n.prop	_	17	dislocated	_	Gloss=NOM.F
14	le	dè	PART	prt	_	13	discourse	_	Gloss=FOC|SpaceAfter=No
15	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Gloss=,
16	ele	àle	PRON	pers	Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	17	nmod:poss	_	Gloss=3SG.EMPH
17	tògò	tɔ́gɔ	NOUN	n	_	10	parataxis:obj	_	Gloss=nom
18	Namaramatu	Namaramatu	PROPN	n.prop	_	17	orphan	_	Gloss=NOM.F
19	!	!	PUNCT	_	_	4	punct	_	Gloss=!