Treebank Statistics: UD_Bhojpuri-BHTB: Relations: mark

This relation is universal.

123 nodes (2%) are attached to their parents as mark.

93 instances of mark (76%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 8.52032520325203.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (76; 62% instances), VERB-ADP (16; 13% instances), NOUN-SCONJ (11; 9% instances), PRON-ADP (5; 4% instances), AUX-SCONJ (3; 2% instances), ADJ-ADP (2; 2% instances), ADJ-SCONJ (2; 2% instances), DET-ADP (2; 2% instances), ADP-ADP (1; 1% instances), AUX-ADP (1; 1% instances), NUM-SCONJ (1; 1% instances), PART-SCONJ (1; 1% instances), PROPN-ADP (1; 1% instances), PROPN-SCONJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 5 mark	color:blue
1	जसहीं	जसह	NOUN	N_NST	_	4	acl	_	Translit=jasahīṁ|LTranslit=jasaha
2	जगह	जगह	NOUN	N_NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	4	obl	_	Translit=jagaha|LTranslit=jagaha
3	पर	पर	ADP	PSP	AdpType=Post	2	case	_	Translit=para|LTranslit=para
4	छुआइल	छुआइल	VERB	V_VM	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	root	_	Translit=chuāila|LTranslit=chuāila
5	कि	कि	SCONJ	CC_CCS	_	13	mark	_	Translit=ki|LTranslit=ki
6	ओकरा	ओकरा	PRON	PR_PRP	Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part	13	advcl	_	Translit=okarā|LTranslit=okarā
7	मुँह	मुँह	NOUN	N_NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	11	obl	_	Translit=mum̃ha|LTranslit=mum̃ha
8	से	से	ADP	PSP	AdpType=Post	7	case	_	Translit=se|LTranslit=se
9	निकलल	निकलल	NOUN	N_NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	compound	_	Translit=nikalala|LTranslit=nikalala
10	-	-	PUNCT	RD_PUNC	_	11	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
11	आरे	आरे	NOUN	N_NN	AdpType=Post	13	nsubj	_	Translit=āre|LTranslit=āre
12	तोर	तोर	ADP	PSP	AdpType=Post	11	case	_	Translit=tora|LTranslit=tora
13	किडनी	किडनी	VERB	V_VM	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act	4	ccomp	_	Translit=kiḍanī|LTranslit=kiḍanī
14	?	-	PUNCT	RD_PUNC	_	4	punct	_	SpacesAfter=\s\n|Translit=?|LTranslit=-
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "SCONJ", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 35, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "AdpType", "embedded-1-S1-T3", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "AdpType", "embedded-1-S1-T8", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A22", "AdpType", "embedded-1-S1-T11", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A23", "AdpType", "embedded-1-S1-T12", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T13", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: जसह" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NST" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jasahīṁ|LTranslit=jasaha" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: जगह" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jagaha|LTranslit=jagaha" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: पर" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=para|LTranslit=para" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: छुआइल" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=chuāila|LTranslit=chuāila" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: कि" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC_CCS" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ki|LTranslit=ki" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ओकरा" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR_PRP" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=okarā|LTranslit=okarā" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: मुँह" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mum̃ha|LTranslit=mum̃ha" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: से" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=se|LTranslit=se" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: निकलल" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nikalala|LTranslit=nikalala" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD_PUNC" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=-|LTranslit=-" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: आरे" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āre|LTranslit=āre" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: तोर" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tora|LTranslit=tora" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: किडनी" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kiḍanī|LTranslit=kiḍanī" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD_PUNC" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\s\\n|Translit=?|LTranslit=-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T5", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "जसहीं जगह पर छुआइल कि ओकरा मुँह से निकलल - आरे तोर किडनी ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 mark	color:blue
1	पढ़	पढ़	VERB	V_VM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obj	_	Translit=paṛha|LTranslit=paṛha
2	-	-	PUNCT	RD_PUNC	_	1	punct	_	Translit=-|LTranslit=-
3	लिख	लिख	VERB	V_VM	Voice=Act	10	obl	_	Translit=likha|LTranslit=likha
4	के	के	ADP	PSP	AdpType=Post	3	mark	_	Translit=ke|LTranslit=ke
5	के	को	ADP	PSP	AdpType=Post	3	mark	_	Translit=ke|LTranslit=ko
6	नौकरी	नौकरी	NOUN	N_NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	Translit=naukarī|LTranslit=naukarī
7	काहे	काहे	PRON	PR_PRQ	_	8	acl	_	Translit=kāhe|LTranslit=kāhe
8	करे	कर	VERB	V_VM	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	advcl	_	Translit=kare|LTranslit=kara
9	के	कर	ADP	PSP	AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	mark	_	Translit=ke|LTranslit=kara
10	बा	बा	VERB	V_VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	Translit=bā|LTranslit=bā
11	?	?	PUNCT	RD_PUNC	_	10	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A6", "AdpType", "embedded-2-S1-T4", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A7", "AdpType", "embedded-2-S1-T5", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A17", "AdpType", "embedded-2-S1-T9", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Voice", "embedded-2-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: पढ़" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=paṛha|LTranslit=paṛha" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD_PUNC" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=-|LTranslit=-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: लिख" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=likha|LTranslit=likha" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: के" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ke|LTranslit=ke" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: को" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ke|LTranslit=ko" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: नौकरी" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=naukarī|LTranslit=naukarī" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: काहे" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PR_PRQ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kāhe|LTranslit=kāhe" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: कर" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kare|LTranslit=kara" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: कर" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ke|LTranslit=kara" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: बा" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bā|LTranslit=bā" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD_PUNC" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?|LTranslit=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "पढ़ - लिख के के नौकरी काहे करे के बा ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 1 mark	color:blue
1	बाकि	बाकि	SCONJ	CC_CCS	_	8	mark	_	Translit=bāki|LTranslit=bāki
2	बकरी	बकरी	NOUN	N_NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	nmod	_	Translit=bakarī|LTranslit=bakarī
3	के	का	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	case	_	Translit=ke|LTranslit=kā
4	माई	माई	NOUN	N_NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	Translit=māī|LTranslit=māī
5	कहिया	कहिया	VERB	V_VM	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	nmod	_	Translit=kahiyā|LTranslit=kahiyā
6	ले	ला	ADP	PSP	Number=Sing	5	case	_	Translit=le|LTranslit=lā
7	खरजिउतिया	खरजिउतिया	NOUN	N_NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	Translit=kharajiutiyā|LTranslit=kharajiutiyā
8	मनाई	मनाया	NOUN	N_NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	SpacesAfter=\s\s|Translit=manāī|LTranslit=manāyā
9	।	।	PUNCT	RD_PUNC	_	8	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 26, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "AdpType", "embedded-3-S1-T3", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: बाकि" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC_CCS" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bāki|LTranslit=bāki" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: बकरी" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bakarī|LTranslit=bakarī" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: का" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ke|LTranslit=kā" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: माई" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=māī|LTranslit=māī" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: कहिया" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_VM" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kahiyā|LTranslit=kahiyā" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ला" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=le|LTranslit=lā" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: खरजिउतिया" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kharajiutiyā|LTranslit=kharajiutiyā" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: मनाया" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_NN" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\s\\s|Translit=manāī|LTranslit=manāyā" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD_PUNC" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T1", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "बाकि बकरी के माई कहिया ले खरजिउतिया मनाई ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat