Treebank Statistics: UD_Beja-Autogramm: Relations: reparandum

This relation is universal.

95 nodes (1%) are attached to their parents as reparandum.

67 instances of reparandum (71%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.04210526315789.

The following 31 pairs of parts of speech are connected with reparandum: X-NOUN (19; 20% instances), NOUN-NOUN (17; 18% instances), X-VERB (9; 9% instances), X-X (5; 5% instances), VERB-VERB (4; 4% instances), X-DET (4; 4% instances), INTJ-NOUN (3; 3% instances), X-PRON (3; 3% instances), ADP-ADP (2; 2% instances), INTJ-VERB (2; 2% instances), NOUN-PRON (2; 2% instances), NOUN-X (2; 2% instances), PROPN-PROPN (2; 2% instances), SCONJ-SCONJ (2; 2% instances), X-ADP (2; 2% instances), X-ADV (2; 2% instances), ADJ-ADJ (1; 1% instances), ADP-ADV (1; 1% instances), ADP-NOUN (1; 1% instances), INTJ-DET (1; 1% instances), INTJ-PRON (1; 1% instances), NOUN-ADP (1; 1% instances), NOUN-ADV (1; 1% instances), NOUN-DET (1; 1% instances), NOUN-INTJ (1; 1% instances), NOUN-VERB (1; 1% instances), PART-PART (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), SCONJ-VERB (1; 1% instances), VERB-NOUN (1; 1% instances), X-INTJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 8 reparandum	color:blue
1	uː=	_	DET	DET	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	2	det	_	AlignBegin=83239|AlignEnd=83357|Gloss=DEF.SG.M.NOM=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
2	dhaj	_	NOUN	N	Gender=Masc|Number=Coll	13	nsubj	_	AlignBegin=83357|AlignEnd=83475|Gloss=people|RX=[SBJ].[N].[COL].[M]|TokenType=Root
3	//	_	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	AlignBegin=83475|AlignEnd=84148|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
4	fira#	_	X	FS	_	16	reparandum	_	AlignBegin=84148|AlignEnd=84428|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root
5	firaʃ	_	NOUN	N	Gender=Masc	4	reparandum	_	AlignBegin=84428|AlignEnd=84708|Gloss=mat|RX=[N].[M]|TokenType=Root
6	/	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	AlignBegin=84708|AlignEnd=84988|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
7	əəə	_	INTJ	HESIT	_	4	reparandum	_	AlignBegin=84988|AlignEnd=85283|Gloss=er|RX=[HESIT]|TokenType=Root
8	maɖam	_	NOUN	N	Gender=Fem	4	reparandum	_	AlignBegin=85283|AlignEnd=85431|Gloss=mat|RX=[N].[F]|TokenType=Root
9	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	8	det	_	AlignBegin=85431|AlignEnd=85579|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
10	/	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	AlignBegin=85579|AlignEnd=85875|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
11	dhaj	_	NOUN	N	Gender=Masc|Number=Coll	12	dep:comp	_	AlignBegin=85875|AlignEnd=86031|Gloss=people|RX=[N].[COL].[M]|TokenType=Root
12	haːj	_	ADP	POSTP	Case=Com	13	dep	_	AlignBegin=86031|AlignEnd=86187|Gloss=COM|RX=[POSTP]|TokenType=Root
13	jʔeːn	_	VERB	V2	Number=Plur|VerbClass=2	0	root	_	AlignBegin=86187|AlignEnd=86343|Gloss=come|MGloss=come-IPFV.3PL|MSeg=jʔ-eːn|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root
14	eːn	_	VERB	V1	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbClass=1	13	discourse	_	AlignBegin=86343|AlignEnd=86499|Gloss=say\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root
15	/	_	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	AlignBegin=86499|AlignEnd=86655|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
16	martabaː	_	NOUN	N	Gender=Fem|Number=Plur	13	obj	_	AlignBegin=86655|AlignEnd=86798|Gloss=mattress\PL|RX=[N].[F]|TokenType=Root
17	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	16	det	_	AlignBegin=86798|AlignEnd=86941|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
18	//	_	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	AlignBegin=86941|AlignEnd=87784|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "X", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "INTJ", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "NOUN", [ [ 63, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "DET", [ [ 72, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PUNCT", [ [ 75, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Com" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbClass", "embedded-1-S1-T13", "2" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Aspect", "embedded-1-S1-T14", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbClass", "embedded-1-S1-T14", "1" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T16", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T17", "Fem" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=83239|AlignEnd=83357|Gloss=DEF.SG.M.NOM=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=83357|AlignEnd=83475|Gloss=people|RX=[SBJ].[N].[COL].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=83475|AlignEnd=84148|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=84148|AlignEnd=84428|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=84428|AlignEnd=84708|Gloss=mat|RX=[N].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=84708|AlignEnd=84988|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: HESIT" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=84988|AlignEnd=85283|Gloss=er|RX=[HESIT]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=85283|AlignEnd=85431|Gloss=mat|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=85431|AlignEnd=85579|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=85579|AlignEnd=85875|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=85875|AlignEnd=86031|Gloss=people|RX=[N].[COL].[M]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86031|AlignEnd=86187|Gloss=COM|RX=[POSTP]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86187|AlignEnd=86343|Gloss=come|MGloss=come-IPFV.3PL|MSeg=jʔ-eːn|RX=[V2].[IRG]-[TAM].[PNG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86343|AlignEnd=86499|Gloss=say\\PFV.3PL|RX=[V1].[IRG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86499|AlignEnd=86655|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86655|AlignEnd=86798|Gloss=mattress\\PL|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86798|AlignEnd=86941|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=86941|AlignEnd=87784|Gloss=PUNCT|RX=[PUNCT]|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T8", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "uː= dhaj // fira# firaʃ / əəə maɖam =t / dhaj haːj jʔeːn eːn / martabaː =t //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 reparandum	color:blue
1	ani	_	PRON	PRO	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	10	dislocated:subj	_	AlignBegin=110347|AlignEnd=110664|Gloss=1SG.NOM|RX=[SBJ].[PRO]|TokenType=Root
2	toː=	_	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	3	det	_	AlignBegin=110664|AlignEnd=110822|Gloss=DEF.SG.F.ACC=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
3	na	_	NOUN	N	Gender=Fem	7	dep:comp	_	AlignBegin=110822|AlignEnd=110981|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root
4	toː=	_	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	5	det	_	AlignBegin=110981|AlignEnd=111044|Gloss=DEF.SG.F.ACC=|RX=[DET]=|TokenType=Clit
5	naː	_	NOUN	N	Gender=Fem	3	reparandum	_	AlignBegin=111044|AlignEnd=111107|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root
6	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	5	det	_	AlignBegin=111107|AlignEnd=111170|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
7	=i	_	ADP	CASE	Case=Gen	8	dep:comp	_	AlignBegin=111170|AlignEnd=111233|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit|wordform=-i
8	=da	_	ADP	POSTP	_	10	obl:arg	_	AlignBegin=111233|AlignEnd=111298|Gloss==DIR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
9	/	_	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=111298|AlignEnd=111615|Gloss=/|TokenType=Break
10	jʔa	_	VERB	V2	VerbClass=2	0	root	_	AlignBegin=111615|AlignEnd=111855|Gloss=come|MGloss=come-CVB.MNR|MSeg=jʔ-a|RX=[V2].[IRG]-[PRF]|TokenType=Root
11	=joːk	_	PRON	PRO	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes	10	obj	_	AlignBegin=111855|AlignEnd=111974|Gloss==POSS.2SG.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit
12	ka=	_	PART	PTCL	Aspect=Imp|Polarity=Neg	10	advmod	_	AlignBegin=111974|AlignEnd=112046|Gloss=NEG.IPFV=|RX=[PTCL]=|TokenType=Clit
13	aki	_	AUX	AUX	Aspect=Perf|Number=Sing	10	aux	_	AlignBegin=112046|AlignEnd=112190|Gloss=become\PFV|MGloss=1SG-become\PFV|MSeg=a-ki|RX=[PNG]-[AUX].[NEG]|TokenType=Root
14	=hoːk	_	PRON	PRO	Case=Acc|Number=Sing|Person=2	10	discourse	_	AlignBegin=112190|AlignEnd=112262|Gloss==OBJ.2SG|RX==[PRO]|TokenType=Clit
15	-a	_	DET	_	_	14	det	_	AlignBegin=112262|AlignEnd=112333|Gloss=-ADRE.M|TokenType=InflAff
16	/	_	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=112333|AlignEnd=112692|Gloss=/|TokenType=Break
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "DET", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "DET", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PART", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "AUX", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "DET", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Definite", "embedded-2-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbClass", "embedded-2-S1-T10", "2" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T11", "2" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Poss", "embedded-2-S1-T11", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Aspect", "embedded-2-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Polarity", "embedded-2-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Aspect", "embedded-2-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person", "embedded-2-S1-T14", "2" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated:subj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=110347|AlignEnd=110664|Gloss=1SG.NOM|RX=[SBJ].[PRO]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=110664|AlignEnd=110822|Gloss=DEF.SG.F.ACC=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=110822|AlignEnd=110981|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=110981|AlignEnd=111044|Gloss=DEF.SG.F.ACC=|RX=[DET]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111044|AlignEnd=111107|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111107|AlignEnd=111170|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CASE" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111170|AlignEnd=111233|Gloss==GEN|RX==[CASE]|TokenType=Clit|wordform=-i" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111233|AlignEnd=111298|Gloss==DIR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111298|AlignEnd=111615|Gloss=/|TokenType=Break" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111615|AlignEnd=111855|Gloss=come|MGloss=come-CVB.MNR|MSeg=jʔ-a|RX=[V2].[IRG]-[PRF]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111855|AlignEnd=111974|Gloss==POSS.2SG.ACC|RX==[PRO]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTCL" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=111974|AlignEnd=112046|Gloss=NEG.IPFV=|RX=[PTCL]=|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=112046|AlignEnd=112190|Gloss=become\\PFV|MGloss=1SG-become\\PFV|MSeg=a-ki|RX=[PNG]-[AUX].[NEG]|TokenType=Root" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=112190|AlignEnd=112262|Gloss==OBJ.2SG|RX==[PRO]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=112262|AlignEnd=112333|Gloss=-ADRE.M|TokenType=InflAff" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=112333|AlignEnd=112692|Gloss=/|TokenType=Break" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ani toː= na toː= naː =t =i =da / jʔa =joːk ka= aki =hoːk -a /",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 reparandum	color:blue
1	naː	_	NOUN	N	Gender=Fem	3	dep:comp	_	AlignBegin=280250|AlignEnd=280387|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root
2	=t	_	DET	DET	Gender=Fem	1	det	_	AlignBegin=280387|AlignEnd=280524|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit
3	=ka	_	ADP	POSTP	_	4	dep:comp	_	AlignBegin=280524|AlignEnd=280661|Gloss==DISTR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit
4	manri	_	VERB	V1	Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbClass=1	6	reparandum	_	AlignBegin=280661|AlignEnd=281072|Gloss=find\IPFV.3SG|RX=[V1]|TokenType=Root
5	/	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	AlignBegin=281072|AlignEnd=281482|Gloss=/|TokenType=Break
6	əddew#	_	X	FS	_	0	root	_	AlignBegin=281825|AlignEnd=282165|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root
7	##	_	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=282165|AlignEnd=282504|TokenType=Root
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "X", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 26, 28 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbClass", "embedded-3-S1-T4", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "dep:comp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=280250|AlignEnd=280387|Gloss=thing|RX=[N].[F]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=280387|AlignEnd=280524|Gloss==INDF.F|RX==[DET]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POSTP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=280524|AlignEnd=280661|Gloss==DISTR|RX==[POSTP]|TokenType=Clit" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=280661|AlignEnd=281072|Gloss=find\\IPFV.3SG|RX=[V1]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281072|AlignEnd=281482|Gloss=/|TokenType=Break" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281825|AlignEnd=282165|Gloss=FS|RX=[FS]|TokenType=Root" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=282165|AlignEnd=282504|TokenType=Root" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T4", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "naː =t =ka manri / əddew# ##",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat