home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Middle_Armenian-ArmTDP: Relations: amod

This relation is universal.

204 nodes (4%) are attached to their parents as amod.

194 instances of amod (95%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.2843137254902.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with amod: NOUN-ADJ (202; 99% instances), PROPN-ADJ (2; 1% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 amod	color:blue
1	Եւ	եւ	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=Ew|LTranslit=ew
2	որ	որ	SCONJ	_	_	5	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
3	գաղտուկ	գաղտուկ	ADJ	_	_	4	amod	_	Translit=gaġtowk|LTranslit=gaġtowk
4	մեղանք	մեղանք	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Ptan	5	nsubj	_	Translit=meġank’|LTranslit=meġank’
5	լինի	լինել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	12	advcl	_	Translit=lini|LTranslit=linel
6	յ	ի	ADP	_	AdpType=Prep	7	case	_	SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
7	երկիրն	երկիր	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=erkirn|LTranslit=erkir
8	՝	՝	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
9	զ	զ	ADP	_	AdpType=Prep	10	case	_	SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
10	այն	այն	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	12	obj	_	Translit=ayn|LTranslit=ayn
11	խոստովանհայրքն	խոստովանհայր	NOUN	_	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	Translit=xostovanhayrk’n|LTranslit=xostovanhayr
12	ուղղեն	ուղղել	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=owġġen|LTranslit=owġġel
13	։	։	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 38	bgColor:blue
# visual-style 38	fgColor:white
# visual-style 39	bgColor:blue
# visual-style 39	fgColor:white
# visual-style 39 38 amod	color:blue
1	Եւ	եւ	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=Ew|LTranslit=ew
2	արդ	արդ	ADV	_	_	16	advmod	_	Translit=ard|LTranslit=ard
3	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
4	նուաստ	նուաստ	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=nowast|LTranslit=nowast
5	բժիշկս	բժիշկ	NOUN	_	Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing	3	appos	_	SpaceAfter=No|Translit=bžišks|LTranslit=bžišk
6	՝	՝	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=:|LTranslit=:
7	Ֆարայճս	Ֆարայճ	PROPN	_	Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|NameType=Prs|Number=Sing	5	appos	_	SpaceAfter=No|Translit=Farayčs|LTranslit=Farayč
8	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	հրամանաւ	հրաման	NOUN	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	16	obl	_	Translit=hramanaw|LTranslit=hraman
10	տեառն	տէր	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing	13	nmod	_	Translit=teaṙn|Lang=xcl|LTranslit=tēr
11	իմոյ	իմ	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	10	det	_	Translit=imoy|Lang=xcl|LTranslit=im
12	սուրբ	սուրբ	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=sowrb|LTranslit=sowrb
13	արքային	արքայ	NOUN	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=ark’ayin|LTranslit=ark’ay
14	յ	ի	ADP	_	AdpType=Prep	15	case	_	Translit=y|LTranslit=i
15	անձն	անձն	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	16	compound:lvc	_	Translit=anjn|Lang=xcl|LTranslit=anjn
16	առի	առնուլ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=aṙi|LTranslit=aṙnowl
17	բազում	բազում	ADJ	_	_	18	amod	_	Translit=bazowm|LTranslit=bazowm
18	աշխատանաւք	աշխատանք	NOUN	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Ptan	16	obl	_	Translit=ašxatanawk’|LTranslit=ašxatank’
19	եւ	եւ	CCONJ	_	_	20	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	թարգմանեցի	թարգմանել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	16	conj	_	Translit=t’argmanec’i|LTranslit=t’argmanel
21	զ	զ	ADP	_	AdpType=Prep	22	case	_	SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
22	սա	սա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem	20	obj	_	Translit=sa|LTranslit=sa
23	ղորդ	ղորդ	ADJ	_	_	26	amod	_	Translit=ġord|LTranslit=ġord
24	եւ	եւ	CCONJ	_	_	25	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
25	յստակ	յստակ	ADJ	_	Degree=Pos	23	conj	_	Translit=ystak|LTranslit=ystak
26	բառիւ	բառ	NOUN	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	20	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=baṙiw|LTranslit=baṙ
27	,	,	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
28	զի	զի	SCONJ	_	_	30	mark	_	Translit=zi|LTranslit=zi
29	յոյժ	յոյժ	ADV	_	_	30	advmod	_	Translit=yoyž|LTranslit=yoyž
30	հմուտ	հմուտ	ADJ	_	Degree=Pos	20	advcl	_	Translit=hmowt|LTranslit=hmowt
31	էի	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	30	cop	_	Translit=ēi|LTranslit=em
32	եւ	եւ	CCONJ	_	_	33	cc	_	Translit=ew|LTranslit=ew
33	վարժեալ	վարժել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	30	conj	_	Translit=varžeal|LTranslit=varžel
34	յ	ի	ADP	_	AdpType=Prep	35	case	_	SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
35	արուեստս	արուեստ	NOUN	_	Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing	33	obl	_	Translit=arowests|LTranslit=arowest
36	բժշկութեան	բժշկութիւն	NOUN	_	Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	35	nmod:poss	_	Translit=bžškowt’ean|LTranslit=bžškowt’iwn
37	ի	ի	ADP	_	AdpType=Prep	39	case	_	Translit=i|LTranslit=i
38	մեծն	մեծ	ADJ	_	Degree=Sup	39	amod	_	Translit=meçn|LTranslit=meç
39	Պաղտատ	Պաղտատ	PROPN	_	Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	33	obl	_	Translit=Paġtat|LTranslit=Paġtat
40	բազում	բազում	ADJ	_	_	41	amod	_	Translit=bazowm|LTranslit=bazowm
41	ամաւք	ամ	NOUN	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	33	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=amawk’|LTranslit=am
42	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	16	punct	_	Translit=:|LTranslit=: