Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: flat:foreign

This relation is a language-specific subtype of .

745 nodes (0%) are attached to their parents as flat:foreign.

745 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.19597315436242.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (745; 100% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 flat:foreign	color:blue
1	قمة	قِمَّة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	5	nsubj	5:nsubj	Vform=قِمَّةُ|Gloss=summit|Root=q m m|Translit=qimmatu|LTranslit=qimmat
2	كامب	كَامب	X	X---------	Foreign=Yes	1	nmod	1:nmod	Vform=كَامب|Gloss=Camp|Root=kAmb|Translit=kāmb|LTranslit=kāmb
3	ديفيد	دِيفِيد	X	X---------	Foreign=Yes	2	flat:foreign	2:flat:foreign	Vform=دِيفِيد|Gloss=David|Root=dIfId|Translit=dīfīd|LTranslit=dīfīd
4	س	سَ	AUX	F---------	_	5	aux	5:aux	Gloss=will|LTranslit=sa|Root=sa|Translit=sa|Vform=سَ
5	تستغرق	اِستَغرَق	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Gloss=last|LTranslit=istaġraq|Root=.g r q|Translit=tastaġriqu|Vform=تَستَغرِقُ
6	اسبوعين	أُسبُوع	NOUN	N------D4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Dual	5	obj	5:obj	Vform=أُسبُوعَينِ|Gloss=week|Root=s b `|Translit=ʾusbūʿayni|LTranslit=ʾusbūʿ
7	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	9:case	Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ
8	حسب	حَسَبَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	7	fixed	7:fixed	Gloss=according_to,depending_on|LTranslit=ḥasaba|Root=.h s b|Translit=ḥasabi|Vform=حَسَبِ
9	احد	أَحَد	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	5	obl	5:obl:حَسَبَ:gen	Vform=أَحَدِ|Gloss=one,someone|Root=' .h d|Translit=ʾaḥadi|LTranslit=ʾaḥad
10	المقربين	مُقَرَّب	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	9	nmod	9:nmod:gen	Vform=اَلمُقَرَّبِينَ|Gloss=close_companion,protege,intimate|Root=q r b|Translit=al-muqarrabīna|LTranslit=muqarrab
11	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	12	case	12:case	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
12	باراك	بَارَاك	X	X---------	Foreign=Yes	10	nmod	10:nmod:مِن:gen	Vform=بَارَاك|Gloss=Barak|Root=bArAk|Translit=bārāk|LTranslit=bārāk
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "X", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "X", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 34, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 60, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "X", [ [ 76, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Foreign", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Foreign", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Dual" ], [ "embedded-1-S1-A16", "AdpType", "embedded-1-S1-T7", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A17", "AdpType", "embedded-1-S1-T8", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Definite", "embedded-1-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A25", "AdpType", "embedded-1-S1-T11", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Foreign", "embedded-1-S1-T12", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "obl:حَسَبَ:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "nmod:مِن:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: قِمَّة" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَامب" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=كَامب|Gloss=Camp|Root=kAmb|Translit=kāmb|LTranslit=kāmb" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: دِيفِيد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=دِيفِيد|Gloss=David|Root=dIfId|Translit=dīfīd|LTranslit=dīfīd" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=will|LTranslit=sa|Root=sa|Translit=sa|Vform=سَ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِستَغرَق" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: أُسبُوع" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------D4I" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=by,with|LTranslit=bi|Root=bi|Translit=bi|Vform=بِ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَسَبَ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------2-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَحَد" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُقَرَّب" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَارَاك" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X---------" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بَارَاك|Gloss=Barak|Root=bArAk|Translit=bārāk|LTranslit=bārāk" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T3", "flat:foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑقمةˑ ˑكامبˑ ˑديفيدˑ ˑسˑ ˑتستغرقˑ ˑاسبوعينˑ ˑبˑ ˑحسبˑ ˑاحدˑ ˑالمقربينˑ ˑمنˑ ˑباراكˑ",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat