Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: discourse

This relation is universal.

1 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.

1 instances of discourse (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-INTJ (1; 100% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 discourse	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ
2	قال	قَال	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Gloss=say,tell|LTranslit=qāl|Root=q w l|Translit=qāla|Vform=قَالَ
3	:	:	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	Vform=:|Translit=:
4	"	"	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
5	بلاش	بِلَاش	INTJ	I---------	_	6	discourse	6:discourse	Vform=بِلَاش|Gloss=never_mind,forget_about|Root=bilA^s|Translit=bilāš|LTranslit=bilāš
6	تنشر	نَشَر	VERB	VISA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	ccomp	2:ccomp	Vform=تَنشُرَ|Gloss=publish,announce,spread|Root=n ^s r|Translit=tanšura|LTranslit=našar
7	اسم	اِسم	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	Gloss=name|LTranslit=ism|Root=s m y|Translit=ismu|Vform=اِسمُ
8	ي	هُوَ	PRON	SP---1MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	nmod	7:nmod:gen	Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=ī|Vform=ِي
9	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=.
10	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "INTJ", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 28, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T8", "1" ], [ "embedded-1-S1-A20", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "nmod:gen", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|LTranslit=wa|Root=wa|Translit=wa|Vform=وَ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَال" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MS--" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=:|Translit=:" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِلَاش" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I---------" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِلَاش|Gloss=never_mind,forget_about|Root=bilA^s|Translit=bilāš|LTranslit=bilāš" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: نَشَر" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VISA-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِسم" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---1MS2-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it|LTranslit=huwa|Translit=ī|Vform=ِي" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T5", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑوˑ ˑقالˑ : \" ˑبلاشˑ ˑتنشرˑ ˑاسمˑ ˑيˑ . .",
    "error": true
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat