home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-NYUAD: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

60333 tokens (8%) have a non-empty value of Voice. 1 types (0) occur at least once with a non-empty value of Voice. 308 lemmas (6%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 14 part-of-speech tags: VERB (55160; 7% instances), AUX (4076; 1% instances), PROPN (693; 0% instances), X (205; 0% instances), NOUN (94; 0% instances), ADP (40; 0% instances), PRON (19; 0% instances), ADJ (13; 0% instances), CCONJ (9; 0% instances), SCONJ (8; 0% instances), PUNCT (7; 0% instances), DET (5; 0% instances), ADV (2; 0% instances), NUM (2; 0% instances).

VERB

55160 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Person=3 (51862; 94%), Mood=Ind (50146; 91%), Number=Sing (49524; 90%), Gender=Masc (36825; 67%), Aspect=Perf (28880; 52%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

AUX

4076 AUX tokens (45% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Person=3 (3912; 96%), Number=Sing (3800; 93%), Mood=Ind (3337; 82%), Gender=Masc (2710; 66%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

PROPN

693 PROPN tokens (1% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which PROPN and Voice co-occurred: Case=EMPTY (693; 100%), Definite=EMPTY (693; 100%), Gender=Masc (541; 78%), Number=Sing (453; 65%).

PROPN tokens may have the following values of Voice:

Voice seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (302) occur only with one value of Voice.

X

205 X tokens (22% of all X tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which X and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (205; 100%), Gender=Masc (192; 94%), Number=Sing (176; 86%), Mood=Sub (137; 67%), Person=1 (113; 55%).

X tokens may have the following values of Voice:

NOUN

94 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Case=EMPTY (94; 100%), Definite=EMPTY (94; 100%), Number=Sing (81; 86%), Gender=Masc (74; 79%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

ADP

40 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADP and Voice co-occurred: AdpType=Prep (35; 88%).

ADP tokens may have the following values of Voice:

PRON

19 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which PRON and Voice co-occurred: Case=EMPTY (19; 100%), Definite=EMPTY (19; 100%), PronType=EMPTY (19; 100%), Number=Sing (16; 84%), Person=3 (16; 84%), Gender=Masc (15; 79%).

PRON tokens may have the following values of Voice:

ADJ

13 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=EMPTY (13; 100%), Definite=EMPTY (13; 100%), Gender=Masc (12; 92%), Number=Sing (8; 62%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

CCONJ

9 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Voice.

CCONJ tokens may have the following values of Voice:

SCONJ

8 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Voice.

SCONJ tokens may have the following values of Voice:

PUNCT

7 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of Voice.

PUNCT tokens may have the following values of Voice:

DET

5 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which DET and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (5; 100%), Number=Sing (5; 100%), Gender=Masc (3; 60%).

DET tokens may have the following values of Voice:

ADV

2 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADV and Voice co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Definite=EMPTY (2; 100%), Polarity=EMPTY (2; 100%).

ADV tokens may have the following values of Voice:

NUM

2 NUM tokens (0% of all NUM tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NUM and Voice co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Definite=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%), NumForm=EMPTY (2; 100%), Number=Sing (2; 100%).

NUM tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[ccomp]–> VERB (7925; 90%), VERB –[xcomp]–> VERB (3466; 92%), VERB –[cop]–> AUX (1534; 83%).