home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Arabic-NYUAD

UD_Arabic-PADT

UD_Arabic-PUD

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 19738 sentences, 629295 tokens and 738889 syntactic words.
  • This corpus contains 7664 sentences, 242056 tokens and 282384 syntactic words.
  • This corpus contains 1000 sentences and 20751 tokens.
  • All tokens in this corpus are followed by a space.
  • This corpus contains 22277 tokens (9%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 4837 tokens (23%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.
  • This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.
  • This corpus contains 3 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: "ريديت, الامتياز", باس-
  • This corpus contains 102571 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.07 syntactic words.
  • There are 0 types of multi-word tokens. Examples: .
  • This corpus contains 38333 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.05 syntactic words.
  • There are 13846 types of multi-word tokens. Examples: وقال، انه، أنه، ومن، فيها، وقد، وفي، وكان، وهو، بها، فيه، واضاف، لها، ولا، بما، له، منها، بسبب، وأضاف، عليها، وهي، عليه، وأشار، وكانت، وأن، به، وذلك، بأن، والتي، وعلى، ولم، نفسه، وأكد، وكذلك، انها، بنسبة، وان، وقالت، إنه، فإن، باسم، سيتم، وأوضح، بشكل، ولكن، بلاده، واوضح، بشأن، فقد، بالنسبة.

Morphology

Tags

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 1 word types tagged as particles (PART): _
  • This corpus contains 27 word types tagged as particles (PART): أ, أما, إلا, إن, إيا, ال, الا, الـ, الـــ, اما, ان, ربما, ربمــا, س, عل, قد, كلا, ل, لا, لم, لن, ما, ناهيك, نعم, ها, هل, يا
  • This corpus contains 32 word types tagged as particles (PART): أم, أما, أن, أي, إلا, إما, إن, الفوق, بما, بيد, ثم, حتى, س, سواء, سوف, سوى, عندما, غير, ف, قد, كما, ل, لا, لقد, لكن, لم, لن, ليس, ما, هل, و, يا
  • This corpus contains 23 lemmas tagged as pronouns (PRON): (, ), ,, 9, _, b, f, h, hA, hm, hmA, hn, k, km, kmA, kn, m, mA, mn, nA, ny, w, y
  • This corpus contains 1 lemmas tagged as pronouns (PRON): هُوَ
  • This corpus contains 38 lemmas tagged as pronouns (PRON): $iboh_1, *`lika_1, >aHad_1, >anA_1, >anA_2, >uwlA}ika_1, Al~a*iy_1, bi_1, gAlibiy~ap_1, h, hA, hA_1, h`*A_1, hiya_1, hm, hmA, hn, humA_1, hum_1, huwa_1, k, km, mA, mA*A_1, mA_1, mA_3, mA_4, mA_6, m_2, mano_1, min_1, mn, nA, naHonu_1, ny, y, yntwr_0, |xar_1
  • This corpus contains 6 lemmas tagged as determiners (DET): ,, ., _, b, l, w
  • This corpus contains 24 lemmas tagged as determiners (DET): أَينَ, اَلَّذِي, ذَا, ذَاكَ, ذُو, ذٰلِكَ, كَم, كَيفَ, كِلَا, لِمَاذَا, ما, ماهُوَ, مَا, مَاذَا, مَتَى, مَن, نا, ها, هُ, هُوَ, هِ, هٰذَا, هٰكَذَا, ِي
  • This corpus contains 26 lemmas tagged as determiners (DET): $iboh_1, *A_2, >aHad_1, >agolab_1, >akomal_2, >akovar_2, >ay~_1, >ay~_2, Eid~ap_1, baEoD_1, baqiy~ap_1, gAlibiy~ap_1, jamiyE_1, kAmil_1, kil~ap_1, kulowap_1, kul~_1, kul~iy~_1, lawo_1, muEoZam_1, munotaSaf_1, niSof_1, nisobap_1, sA}ir_1, |xar_1, |xir_1
  • Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: ,, _, b, w
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: هُوَ
  • Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: $iboh_1, >aHad_1, gAlibiy~ap_1, |xar_1
  • This corpus contains 7 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): _, b, f, h, hA, s, w
  • This corpus contains 11 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): أَ, رُبَّمَا, سَ, سَوفَ, عَاد, عَلَّ, قَد, كَان, لَيس, مَا, هَل
  • This corpus contains 28 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): $ak~al_1, *ikoraY_1, <ilobAs_1, >aEad~_1, >aEolan_1, >aSobaH_1, EAd-u_1, Ead~-u_1, HaSad-iu_1, SAr_1, Zal~-a_1, bAt-i_1, badA-u_1, baqiy-a_1, daEA-u_1, fati}_1, gAyap_1, gadA-u_1, hab~-u_1, jaEal-a_1, kAn-u_1, kawon_1, layosa_1, waqof_1, zAl-a_1, {iEotabar_1, {iEotibAr_1, {inotiqAd_1
  • Out of the above, 7 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: _, b, f, h, hA, s, w
  • Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: عَاد, كَان, لَيس
  • Out of the above, 15 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: $ak~al_1, >aEad~_1, >aEolan_1, >aSobaH_1, EAd-u_1, Zal~-a_1, bAt-i_1, badA-u_1, baqiy-a_1, daEA-u_1, jaEal-a_1, kAn-u_1, layosa_1, zAl-a_1, {iEotabar_1
  • This corpus does not use the VerbForm feature.
  • Fin
    • AUX: يكون, تكون, يكن, تكن, تكونون, كن, أكون, اكون, تعد, نكون
    • VERB: يتم, يمكن, يكون, تصل, تكون, يجب, يصل, يقول, يذكر, تقوم
  • Part
    • ADJ: الخاصة, الخاص, قائلاً, التابعة, المرتبط, الموجودة, الواردة, الواقعة, خاصة, قائلةً
    • NOUN: الضاربة, الظاهر, المؤرخة, المتبقيين, المتجهة, المجموع, المدربين, المرغوب, المسببة, المستخلصة

Nominal Features

Nominal Features

Nominal Features

  • Fem
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Fem
    • ADJ: المصرية, المتحدة, العربية, جديدة, الدولية, الفلسطينية, خاصة, أخرى, الأمريكية, العامة
    • AUX: تكون, كانت, ليست, تكن, تعد
    • AUX-Fin: تكون, تكن, تعد
    • DET: التي, هذه, التى, تلك, هٰذه, اللتين, اللواتي, ها, اللتان, اللاتى
    • NOUN: الحاصلات, البويات, بدايات, عداءة, الآفات, التليفونات, الخضروات, الكابلات, المداهمات, بضعة
    • NUM: ثلاث, عشر, الثلاث, خمس, ست, عشرة, اربع, الخمس, الثماني, العشر
    • PRON: ها, هي, هما, هن, هى, ك, أعضائها, أهدافها, إليها, بضمانها
    • PROPN: العمارة, اللطيفية, الوكرة
    • VERB: كانت, قالت, ذكرت, بلغت, تصل, تكون, بدأت, تقوم, أكدت, نقلت
    • VERB-Fin: تصل, تكون, تقوم, تبلغ, تعتبر, تشهد, تضم, تعمل, تتم, تعد
  • Fem
    • ADJ: الخاصة, المتحدة, كبيرة, الأولى, أخرى, الجديدة, البريطانية, جديدة, الأمريكية, الشمالية
    • ADJ-Part: الخاصة, التابعة, الموجودة, الواردة, الواقعة, خاصة, قائلةً, الكامنة, الخالية, الداعية
    • AUX: كانت, باتت, تكون, أصبحت, تصبح, تعد, تكن, ليست, الغاية, تبدو
    • NOUN: النسبة, شركة, منطقة, المنطقة, نهاية, ذات, الحرب, المدينة, فترة, الدول
    • NOUN-Part: الضاربة, المؤرخة, المتجهة, المسببة, المستخلصة, مرتدية, مزيلةً, منخرطة
    • NUM: عشرة, أربعة, ثلاثة, ثمانية, خمسة, سبعة, المئة, ستة, الثلاثة, الثلاثين
    • PRON: ها, التي, هذه, هي, تلك, هن, غالبيت, ك, هذا, هم
    • PROPN: الصين, الولايات, فرنسا, أفريقيا, بريطانيا, روسيا, أستراليا, ألبانيا, أمريكا, أوروبا
    • VERB: كانت, بدأت, تكون, قالت, تظهر, تضم, تقول, ظهرت, تبدأ, أعلنت
  • Masc
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • INTJ: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Masc
    • ADJ: المصري, الماضي, أي, الحالي, العام, المقبل, المركزي, أكثر, الدولي, الاول
    • AUX: كان, يكون, ليس, يكن, كانوا, كنت, تكونون, كن, لسنا, أكون
    • AUX-Fin: يكون, يكن, تكونون, كن, أكون, اكون, تكون, نكون, يكونا
    • DET: الذي, هذا, ذلك, الذين, ذٰلك, هٰذا, الذى, هؤلاء, اللذين, ه
    • NOUN: المعتمرين
    • NUM: ثلاثة, خمسة, ستة, عشرة, الثلاثة, اربعة, اثنين, أربعة, سبعة, واحد
    • PRON: ه, هم, هو, نا, هما, ك, ي, ني, نحن, كم
    • VERB: قال, كان, أضاف, تم, أكد, يتم, يمكن, أشار, أوضح, أعلن
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يكون, يجب, يصل, يقول, يذكر, يعني, يرى, يقوم
  • Masc
    • ADJ: الأول, الثاني, أكثر, إسترليني, كبير, الثالث, كبيراً, آخر, أكبر, المتوسط
    • ADJ-Part: الخاص, قائلاً, المرتبط, الحائز, الخانق, القادر, المذكور, المستغرق, المسموح, المطبق
    • AUX: كان, يكون, أصبح, جعل, يصبح, يعد, بات, كانوا, كون, ليس
    • NOUN: عام, شكلٍ, الوقت, اسم, القرن, الأمر, أجل, العالم, شأن, سبب
    • NOUN-Part: الظاهر, المتبقيين, المجموع, المدربين, المرغوب, المسجل, المنخرطين, الواقع, مشيداً, مكوناً
    • NUM: عشر, ثلاث, مليون, أربع, مليار, ست, آلاف, أربعة, أربعين, ألفي
    • PRON: ه, هم, ذلك, هذا, الذي, هو, الذين, ك, أولئك, آخر
    • PROPN: تشرين, البحر, كانون, ترامب, نيسان, الاتحاد, جوزيف, دي, مجلس, نهر
    • VERB: كان, يمكن, قال, يكون, تم, يكن, كانوا, بدأ, يقول, يعمل
  • Hum
    • NOUN: الناس, رئيس, الإمبراطور, الذكور, الملك, سكان, الأطفال, الرئيس, النساء, زوجت
    • PROPN: ترامب, جوزيف, دي, كلينتون, تشينغ, دونالد, رافيرتي, رونا, ريتشارد, كوري
  • Nhum
    • AUX: الغاية, انتقادات, ذكرا
    • NOUN: عام, شكلٍ, الوقت, اسم, القرن, الأمر, أجل, النسبة, شأن, العالم
    • PROPN: تشرين, البحر, الصين, كانون, الولايات, نيسان, الاتحاد, فرنسا, أفريقيا, بريطانيا
  • Dual
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Dual
    • ADJ: الماضيين, الكوريتين, القادمين, المقبلين, جافتين, قديمتين, الفنلنديين, قادمين, آخران, آخرين
    • AUX-Fin: يكونا
    • DET: اللذين, اللتين, هذين, كلا, اللتان, اللذان, هاتين, ذاتا, هاتان, هٰذان
    • NOUN: البلدين, الجانبين, الطرفين, اسبوعين, الدولتين, يومين, وزيري, سنتين, الجانبان, عامين
    • NUM: مليوني, مئتي, ملياري, الفي, بليوني, ألفي, الفى, مليارى, ألفين, الفين
    • PRON: هما, كما
    • VERB: قتلا, اتفقا, أكدا, بحثا, كانا, عقدا, قدما, كانتا, يشيران, يلتقيان
    • VERB-Fin: يشيران, يلتقيان, تدرسان, تستعدان, يبحثان, يتجهان, يتوقفان, يدعوان, يعتبران, يعرفان
  • Dual
    • ADJ: أستراليان, ألحقا, إضافيتين, إضافيين, الثاني, الشمسيين, الماضيين, المتخاصمين, المعروضتان, طبيعيتان
    • NOUN: سنتين, عامي, أسبوعين, الاثنين, عينا, قسمين, ألبومين, إدارتي, الأدبيتين, الاعتدالين
    • NOUN-Part: المتبقيين
    • NUM: ألفي, ملياري
    • PRON: هما, اللذان, اللذين, هذان, هذين
    • PROPN: الأمريكيتين, البحرين, القديسين, لأمريكيتين
    • VERB: أنجبا, انتهيا, تجوبان, تحدثان, تغنيان, تقيسان, زرعا, شاركا, صنفتا, غمرا
  • Plur
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Plur
    • ADJ: المصريين, اليهود, كبار, العرب, الفلسطينيين, المسلمين, العراقيين, آخرين, الأجانب, المصابين
    • AUX: كانوا, تكونون, لسنا, ليسوا, نكون
    • AUX-Fin: تكونون, نكون
    • DET: الذين, هؤلاء, اللواتي, هٰؤلاء, اولئك, أولٰئك, اللاتى, أولئك, اللاتي, نا
    • NOUN: الولايات, الدول, الشركات, الوزراء, دول, شركات, أسعار, العلاقات, البنوك, مصادر
    • NUM: ملايين, آلاف, الاف, مليارات, عشرات, بلايين, مئات, العشرات, الملايين, الآلاف
    • PRON: هم, نا, نحن, هن, كم, انتم, أنتم, استبعادهم, بأنفسهم, بلادهم
    • VERB: كانوا, قتلوا, يريدون, يعملون, يعيشون, دعوا, يطالبون, طالبوا, فروا, قالوا
    • VERB-Fin: يريدون, يعملون, يعيشون, يطالبون, نرى, يعانون, يعتبرون, يواجهون, نريد, يتمكنوا
  • Plur
    • ADJ: الأصليين, الحمر, الست, السياسيين, اللاتينيين, آخرين, أستراليون, أصليون, ألمانيين, أوائل
    • ADJ-Part: مكتوفي, موجودين
    • AUX: كانوا, انتقادات, ظلوا, كنا
    • NOUN: الدول, الناس, الأراضي, سنوات, الشركات, المناطق, أراضي, الجزر, الذكور, السنوات
    • NOUN-Part: المنخرطين, موالون
    • NUM: ثلاث, عشر, مليون, أربعة, عشرة, مليار, أربع, ثلاثة, ثمانية, خمسة
    • PRON: هم, نا, الذين, أولئك, هن, كم, نحن, هؤلاء
    • PROPN: الولايات, الألعاب, الشيوخ, لولايات, الألب, الأمم, المايا, جزر, أخبار, أشياء
    • VERB: كانوا, يحملون, حصلوا, قرروا, نحتاج, نرى, يتمتعون, يعانون, أثاروا, أجبروا
  • Sing
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • INTJ: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Sing
    • ADJ: المصرية, المتحدة, المصري, الماضي, العربية, أي, الحالي, جديدة, الدولية, الفلسطينية
    • AUX: كان, يكون, ليس, تكون, كانت, ليست, يكن, تكن, كنت, كن
    • AUX-Fin: يكون, تكون, يكن, تكن, كن, أكون, اكون, تعد
    • DET: التي, الذي, هذه, هذا, ذلك, ذٰلك, التى, هٰذا, تلك, هٰذه
    • NOUN: مصر, اليوم, رئيس, دولار, الحكومة, العراق, وزير, كل, الرئيس, غير
    • NUM: مليون, مليار, ألف, المئة, بليون, الف, المائة, مليوناً, ملياراً, مليونا
    • PRON: ه, ها, هو, هي, ك, ي, ني, هى, أنا, أنت
    • PROPN: العمارة, اللطيفية, الوكرة
    • VERB: قال, كان, أضاف, كانت, تم, أكد, يتم, يمكن, أشار, أوضح
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يكون, تصل, تكون, يجب, يصل, يقول, يذكر, تقوم
  • Sing
    • ADJ: الأول, الخاصة, المتحدة, كبيرة, الثاني, الأولى, أخرى, الجديدة, أكثر, إسترليني
    • ADJ-Part: الخاصة, الخاص, قائلاً, التابعة, المرتبط, الموجودة, الواردة, الواقعة, خاصة, قائلةً
    • AUX: كان, كانت, يكون, أصبح, باتت, تكون, أصبحت, تصبح, تعد, تكن
    • NOUN: عام, شكلٍ, الوقت, اسم, القرن, الأمر, أجل, العالم, النسبة, شأن
    • NOUN-Part: الضاربة, الظاهر, المؤرخة, المتجهة, المجموع, المدربين, المرغوب, المسببة, المستخلصة, المسجل
    • NUM: عشر, مليون
    • PRON: ه, ها, التي, ذلك, هذا, الذي, هذه, هو, هي, تلك
    • PROPN: تشرين, البحر, الصين, ترامب, كانون, نيسان, الاتحاد, دي, فرنسا, أفريقيا
    • VERB: كان, كانت, يمكن, قال, يكون, تم, تكون, يكن, بدأت, قالت
  • Acc
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Acc
    • ADJ: خاصة, الماضي, حالياً, حاليا, مشيراً, أكثر, المقبل, مشيرا, أي, المتحدة
    • ADP: مع, بين, خلال, بعد, حول, قبل, ضد, أمام, نحو, مقابل
    • DET: التي, هذا, هذه, الذي, ذلك, التى, الذين, تلك, الذى, هؤلاء
    • NOUN: اليوم, يوم, عام, الثلاثاء, السبت, غير, كل, الحكومة, مصر, مساء
    • NUM: مليون, ألف, مليار, بليون, الف, ثلاثة, مليوناً, ملياراً, خمسة, مليونا
    • PRON: ه, ها, هم, نا, ني, ك, هما, هن, كم
  • Acc
    • ADJ: أكثر, كبيراً, أكبر, الخاصة, جديداً, قائلاً, خاصة, كبيرة, أول, الأولى
    • ADJ-Part: قائلاً, الخاصة, قائلةً, الخاص, الداعية, المتنامية, المستغرق, المقدم, تابعة, حاملاً
    • AUX: انتقادات
    • DET: كل, عدة, آخر, أي, بعض, أحد, شبه, غالبية, إحدى, بقية
    • NOUN: عاماً, وفقاً, العديد, بدءاً, بدلاً, اسم, الأمر, المزيد, نجاحاً, نفس
    • NOUN-Part: المسببة, مرتدية, مزيلةً, مشيداً, مكوناً, منحوتاً, منخرطة, يافعاً
    • NUM: عشر, مليون, أربع, أربعة, ثلاث, ثمانية, ست, ألف, الثلاثة, المليارات
    • PRON: ه, ها, ما, هذا, الذي, هم, نا, التي, هذه, ذلك
    • PROPN: الإمبراطورية, أبو, أندريه, الألعاب, الثلاثاء, الحرب, الله, الولايات, اليونان, بحر
    • VERB: أملاً
  • Gen
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • INTJ: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Gen
    • ADJ: المصرية, المتحدة, المصري, العربية, الماضي, الحالي, الفلسطينية, الدولية, أي, جديدة
    • ADP: خلال, دون, نحو, بين, حين, حسب, مثل, مقابل, قبل, خارج
    • DET: التي, هذه, الذي, هذا, ذلك, الذين, التى, هٰذه, هٰذا, ذٰلك
    • NOUN: مصر, دولار, العراق, جنيه, مجلس, كل, الحكومة, الدول, الرئيس, مايو
    • NUM: مليون, مليار, ملايين, المئة, ثلاثة, المائة, ألف, بليون, آلاف, الف
    • PRON: ها, ه, هم, نا, هما, ك, ي, كم, هن, كما
    • PROPN: العمارة, اللطيفية, بدر
  • Gen
    • ADJ: الأول, الخاصة, المتحدة, أكثر, أخرى, الثاني, الأولى, أول, إسترليني, كبير
    • ADJ-Part: الخاصة, التابعة, الخاص, الكامنة, الواردة, الواقعة, أشبه, الخالية, الخانق, الرامية
    • ADV: يوم
    • AUX: كون, إلباس, اعتبار, جعل, ذكرا
    • DET: كل, أحد, أي, إحدى, عدة, بعض, آخر, جميع, معظم, أغلب
    • NOUN: عام, شكلٍ, الوقت, القرن, أجل, النسبة, شأن, العالم, منطقة, نهاية
    • NOUN-Part: الضاربة, الظاهر, المؤرخة, المتبقيين, المتجهة, المجموع, المدربين, المرغوب, المسجل, المنخرطين
    • NUM: 2014, 1492, 2012, 2013, عشر, عشرة, مليون, 1879, 1911, 1916
    • PRON: ه, ها, هم, التي, ما, ذلك, الذي, هذه, نا, هذا
    • PROPN: البحر, الصين, الاتحاد, تشرين, الولايات, كانون, نهر, جنوب, العصر, المحيط
  • Nom
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Nom
    • ADJ: المتحدة, المصرية, المصري, العام, كبير, السابق, السوري, أسعد, أكثر, الاسرائيلي
    • ADP: بعد, مثل, أمام, قبل, مع, مقابل
    • DET: الذي, التي, هذا, هذه, ذٰلك, هٰذا, ذلك, الذين, تلك, التى
    • NOUN: رئيس, وزير, الدكتور, الحكومة, مصر, الرئيس, عدد, مصادر, التقرير, الولايات
    • NUM: ثلاثة, خمسة, ثلاث, عشرة, اثنان, الثلاثة, ستة, عشرات, واحد, أربعة
    • PRON: هو, هي, هم, نحن, هى, هما, أنا, أنت, انتم, هن
  • Nom
    • ADJ: أكثر, الأول, كبيرة, الثاني, الخاص, الخاصة, آخر, الأكثر, الأمريكية, الأهم
    • ADJ-Part: الخاص, الخاصة, المرتبط, الموجودة, الحائز, المتمركزة, المحاذية, المسموح, المكتشفة, المنفصلة
    • AUX: الغاية
    • DET: كل, بعض, أحد, إحدى, أي, معظم, آخر, أغلب, أكثر, جميع
    • NOUN: الأمر, العديد, اسم, الملك, رئيس, الجزء, الشركة, المستثمرون, زيادة, سبب
    • NOUN-Part: المستخلصة, الواقع, موالون
    • NUM: أربعة, ثلاث, أربع, ثلاثة, ثمانية, خمسة, خمسون, عشرون
    • PRON: هذا, التي, الذي, ما, هو, هذه, هي, من, أنا, ذلك
    • PROPN: الإمبراطورية, البحر, الثورة, الولايات, اليونان, حديقة, دير, رمسيس, سارة, مجلس
    • VERB: مهتمٌ
  • Com
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Com
    • ADJ: الثالث, الأولى, الذاتية, السابع, القصيرة, الحادية, الخامسة, الطويلة, المستندي, البعيدة
    • NUM: الاربع, الثلاثة, الخمس, الخمسة
  • Cons
    • ADJ: أي, اي, أول, اول, أكبر, مختلف, أبرز, أهم, كبار, أسعد
    • NOUN: رئيس, وزير, كل, غير, مجلس, بعض, عام, يوم, نفس, عدم
    • NUM: مليون, مليار, ألف, ثلاثة, ملايين, بليون, الف, آلاف, ثلاث, خمسة
    • PROPN: بدر
  • Def
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Def
    • ADJ: المصرية, المتحدة, المصري, الماضي, العربية, الحالي, الدولية, الفلسطينية, العام, المقبل
    • NOUN: اليوم, الحكومة, العراق, الرئيس, الولايات, الدول, السوق, العام, المنطقة, الدكتور
    • NUM: المئة, المائة, الثلاثة, الثلاث, العشرين, الأربعة, المليون, الثماني, الخمس, الستة
    • PROPN: النروج, الفليبين, الإكوادور, البدري, البنتاجون, التاميل, التشاد, الزرقاوي, الفاتيكان, الكوت
  • Def
    • ADJ: الأول, الخاصة, المتحدة, الثاني, الأولى, الجديدة, البريطانية, الثالث, الأمريكية, الشمالية
    • ADJ-Part: الخاصة, الخاص, التابعة, المرتبط, الموجودة, الواردة, الواقعة, الكامنة, الحائز, الخالية
    • AUX: كون, إلباس, اعتبار, الغاية, جعل, ذكرا
    • NOUN: عام, الوقت, اسم, العديد, القرن, الأمر, العالم, النسبة, الكثير, المنطقة
    • NOUN-Part: الضاربة, الظاهر, المؤرخة, المتبقيين, المتجهة, المجموع, المدربين, المرغوب, المسببة, المستخلصة
    • PROPN: البحر, الولايات, الاتحاد, مجلس, نهر, الإمبراطورية, الحرب, المحيط, المملكة, بحر
  • Ind
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • INTJ: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Ind
    • ADJ: جديدة, خاصة, أخرى, أكثر, اخرى, سورية, اكثر, جديد, كبيرة, حالياً
    • NOUN: مصر, دولار, جنيه, مايو, إسرائيل, عدد, لبنان, بغداد, مصادر, سنوات
    • NUM: عشرين, اثنين, ثلاثة, مليوناً, واحد, مليون, ملياراً, مليونا, ألفاً, ملايين
  • Ind
    • ADJ: أكثر, كبيرة, أخرى, أول, أكبر, إسترليني, جديدة, كبير, كبيراً, آخر
    • ADJ-Part: قائلاً, خاصة, قائلةً, أشبه, تابعة, حاملاً, خاصٌ, شاملة, طالباً, قادراً
    • AUX: انتقادات
    • NOUN: شكلٍ, جنيه, مرة, شكل, دولار, وقتٍ, سنوات, عاماً, فترة, وفقاً
    • NOUN-Part: مرتدية, مشيداً, مكوناً, منافٍ, منحوتاً, منخرطة, موالون, يافعاً
    • PROPN: أرض, أشياء, إمبراطورة, ابن, بيانو, تأسيس, جائزة, جزيرة, رأس, عاماً
    • VERB: أملاً, مهتمٌ

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Neg
    • ADP: _
    • ADV: _
    • CCONJ: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • SCONJ: _
    • X: _
  • Neg
    • ADJ: أفريقي, أوسطي, افريقي, عام, كبيرة
    • NOUN: بد, أمل, اهمية, ايادي, بديل, تعازى, جدوى, حلاوة, خلاف, خيارات
    • NUM: مليون
  • Neg
    • PART: لم, لا, غير, لن, ليس, ما

Verbal Features

Verbal Features

Verbal Features

  • Imp
    • ADP: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • NOUN: _
    • VERB: _
  • Imp
    • AUX-Fin: يكون, تكون, يكن, تكن, تكونون, أكون, اكون, تعد, نكون, يكونا
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يكون, تصل, تكون, يجب, يصل, يقول, يذكر, تقوم
  • Imp
    • ADJ: أفضل
    • AUX: يكون, تكون, تصبح, تعد, تكن, يصبح, يعد, يزال, تبدو, تبقى
    • NOUN: أسمي, ألعب, تبني
    • VERB: يمكن, يكون, تكون, يكن, يقول, تظهر, تقول, يعمل, تضم, يعود
  • Perf
    • ADP: _
    • AUX: _
    • NOUN: _
    • PROPN: _
    • VERB: _
  • Perf
    • AUX: كان, ليس, كانت, ليست, كانوا, كنت, لسنا, ليسوا
    • VERB: قال, كان, أضاف, كانت, تم, أكد, أشار, أوضح, أعلن, قالت
  • Perf
    • ADJ: أحدث, آمن, ألحقا, سافر, عادل
    • AUX: كان, كانت, أصبح, باتت, أصبحت, كنت, بات, جعل, كانوا, ليس
    • NOUN: وضع, عمل, تبعت, حكم, دار, درس, زحف, أعما, ألف, أملت
    • VERB: كان, كانت, قال, تم, بدأت, قالت, كانوا, بدأ, أدى, بات
  • Imp
    • AUX-Fin: كن
    • VERB-Fin: حاول, د, دعوا, حث, ابحث, احرص, اخدموا, افتحوا, اكسون, انتبه
  • Imp
    • VERB: ضع
  • Ind
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Ind
    • AUX-Fin: يكون, تكون, تكونون, أكون
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يجب, يقول, يذكر, يعني, تعتبر, يرى, تبلغ, تضم
  • Ind
    • ADJ: أفضل
    • AUX: يكون, تعد, تكون, يزال, يعد, تبدو, تصبح, تعتبر, يجعل, يحصد
    • NOUN: أسمي
    • VERB: يمكن, يقول, تكون, يكون, تقول, يعمل, تضم, يبدو, تبدأ, تبلغ
  • Jus
    • ADP: _
    • AUX: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Jus
    • AUX-Fin: يكن, تكن, تعد
    • VERB-Fin: يكن, يتم, تكن, يمكن, يصدر, يحدد, يعد, تتجاوز, تعد, يستبعد
  • Jus
    • AUX: تكن, تعد, يعد, يكن
    • VERB: يكن, تكن, تظهر, تعد, تلق, يتخذ, أعجب, أعرف, أكن, تتجاوز
  • Sub
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • AUX: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Sub
    • AUX-Fin: يكون, تكون, اكون, نكون, يكونا
    • VERB-Fin: يكون, تكون, تصل, يصل, يتم, تصبح, تقوم, يمكن, تدخل, تستطيع
  • Sub
    • AUX: يكون, تصبح, تكون, يصبح, تبقى
    • NOUN: ألعب, تبني
    • VERB: يكون, تكون, توفر, يبدأ, يعود, يعيش, أهنئ, تؤثر, تؤدي, تؤول
  • Fut
    • AUX: يكون
    • VERB: يكون, تكون, يؤدي, يخفف, يسمح, يموت, أدخل, أصاب, تتحدث, تتغير
  • Past
    • ADJ: أحدث, آمن, ألحقا, سافر, عادل
    • AUX: كان, كانت, أصبح, باتت, أصبحت, تكن, كنت, بات, جعل, كانوا
    • NOUN: وضع, عمل, تبعت, حكم, دار, درس, زحف, أعما, ألف, أملت
    • VERB: كان, كانت, قال, تم, بدأت, قالت, كانوا, يكن, بدأ, أدى
  • Pres
    • ADJ: أفضل
    • AUX: يكون, تكون, تصبح, تعد, يصبح, يزال, يعد, تبدو, تبقى, تعتبر
    • NOUN: أسمي, ألعب, تبني
    • VERB: يمكن, يقول, تقول, يعمل, يكون, تضم, يعود, تبدأ, تظهر, تكون
  • Act
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Act
    • AUX: كان, يكون, ليس, تكون, كانت, ليست, يكن, تكن, كانوا, كنت
    • AUX-Fin: يكون, تكون, يكن, تكن, تكونون, أكون, اكون, تعد, نكون, يكونا
    • VERB: قال, كان, أضاف, كانت, تم, أكد, يتم, يمكن, أشار, أوضح
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يكون, تصل, تكون, يجب, يصل, يقول, تقوم, يعني
  • Act
    • ADJ: الخاصة, الخاص, قائلاً, التابعة, المرتبط, الواردة, الواقعة, خاصة, قائلةً, أحدث
    • ADJ-Part: الخاصة, الخاص, قائلاً, التابعة, المرتبط, الواردة, الواقعة, خاصة, قائلةً, الكامنة
    • AUX: كان, كانت, يكون, أصبح, باتت, تكون, أصبحت, تصبح, تكن, كنت
    • NOUN: عمل, وضع, تبعت, حكم, دار, زحف, أسمي, أعما, ألعب, ألف
    • NOUN-Part: الضاربة, الظاهر, المتبقيين, المتجهة, المنخرطين, الواقع, مرتدية, مزيلةً, مشيداً, منافٍ
    • VERB: كان, كانت, يمكن, قال, يكون, تم, تكون, يكن, بدأت, قالت
  • Pass
    • ADP: _
    • NOUN: _
    • PROPN: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • Pass
    • VERB: يذكر, يوجد, قتل, يتوقع, تعد, تعتبر, يعد, أصيب, توجد, يعتبر
    • VERB-Fin: يذكر, يوجد, يتوقع, تعد, تعتبر, يعد, توجد, يعتبر, يشار, تقام
  • Pass
    • ADJ: الموجودة, موجودة, المتاحة, المذكور, المستخدمة, المستغرق, المسموح, المشتبه, المطبق, المطلوب
    • ADJ-Part: الموجودة, المتاحة, المذكور, المستخدمة, المستغرق, المسموح, المشتبه, المطبق, المطلوب, المقدم
    • AUX: تعد, يعد, تعتبر, يدعى
    • NOUN: المؤرخة, المجموع, المدربين, المراعي, المرغوب, المسؤول, المسببة, المستخلصة, المسجل, المطبوعة
    • NOUN-Part: المؤرخة, المجموع, المدربين, المرغوب, المسببة, المستخلصة, المسجل, مكوناً, منحوتاً, منخرطة
    • VERB: تستخدم, يعتقد, أجريت, أطلق, أعيد, أنشئ, طرحت, يعرف, أعلن, أقيمت

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Dem
    • NOUN: _
  • Dem
    • DET: هذه, هذا, ذلك, ذٰلك, هٰذا, تلك, هٰذه, هؤلاء, هذين, كلا
  • Prs
    • PRON: _
  • Prs
    • PRON: ه, ها, هم, هو, نا, هي, هما, ك, ي, ني
  • Rel
    • ADV: _
    • PRON: _
  • Rel
    • DET: التي, الذي, الذين, التى, الذى, اللذين, ما, اللتين, اللواتي, اللتان
  • 1
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • NOUN: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • 1
    • AUX: كنت, لسنا, أكون, اكون, نكون
    • AUX-Fin: أكون, اكون, نكون
    • DET: نا, ي
    • PRON: نا, ي, ني, نحن, أنا, انا, لمساعدتنا
    • VERB: نرى, نريد, نجد, نستورد, نعرف, نقول, أعتقد, أعلن, أقول, أكون
    • VERB-Fin: نرى, نريد, نجد, نستورد, نعرف, نقول, أعتقد, أعلن, أقول, أكون
  • 1
    • ADJ: أفضل
    • AUX: كنت, كنا
    • NOUN: أسمي, ألعب, عاملت
    • PRON: نا, ي, أنا, ني, نحن
    • VERB: أعرف, أحب, أعتقد, بحثت, نحتاج, نرى, آمل, أبحث, أتحدث, أتساءل
  • 2
    • ADP: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • NOUN: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • 2
    • AUX-Fin: تكونون, تكون
    • PRON: ك, كم, أنت, انتم, كما, أنتم
    • VERB: تحب, تواجه, تتجنب, تتعرض, تجد, تحصل, تخليتم, تبلي, تتوقع, تدع
    • VERB-Fin: تحب, تواجه, تتجنب, تتعرض, تجد, تحصل, تبلي, تتوقع, تدع, ترغب
  • 2
    • AUX: كنت
    • PRON: ك, كم, هما
    • VERB: تريد, تستمد, تشاء, تشرع, تعرف, تفعل, تقف, تقول, تنام, زرعا
  • 3
    • ADJ: _
    • ADP: _
    • ADV: _
    • AUX: _
    • CCONJ: _
    • DET: _
    • NOUN: _
    • NUM: _
    • PART: _
    • PRON: _
    • PROPN: _
    • PUNCT: _
    • SCONJ: _
    • VERB: _
    • X: _
  • 3
    • AUX: كان, يكون, ليس, تكون, كانت, ليست, يكن, تكن, كانوا, تعد
    • AUX-Fin: يكون, تكون, يكن, تكن, تعد, يكونا
    • DET: ه, ها
    • PRON: ه, ها, هم, هو, هي, هما, هن, هى, أعضائها, أهدافها
    • VERB: قال, كان, أضاف, كانت, تم, أكد, يتم, يمكن, أشار, أوضح
    • VERB-Fin: يتم, يمكن, يكون, تصل, تكون, يجب, يصل, يقول, يذكر, تقوم
  • 3
    • ADJ: أحدث, آمن, ألحقا, سافر, عادل
    • AUX: كان, كانت, يكون, أصبح, باتت, تكون, أصبحت, تصبح, تعد, تكن
    • NOUN: وضع, عمل, تبعت, حكم, دار, درس, زحف, أعما, ألف, أملت
    • PRON: ه, ها, هم, هو, هي, هما, هن, التي, ينتور
    • VERB: كان, كانت, يمكن, قال, يكون, تم, تكون, يكن, بدأت, قالت

Other Features

Other Features

Other Features

  • Abbr
    • Yes
      • X: ب, د, ف, أ, م, ر, كلم, ت, غ, كجم
  • AdpType
    • Prep
      • ADJ: _
      • ADP: _
      • ADV: _
      • AUX: _
      • CCONJ: _
      • DET: _
      • NOUN: _
      • NUM: _
      • PART: _
      • PRON: _
      • PROPN: _
      • PUNCT: _
      • SCONJ: _
      • VERB: _
      • X: _
  • AdpType
    • Prep
      • ADP: في, ل, ب, من, على, الى, إلى, عن, فى, مع
  • Foreign
    • Yes
      • X: واشنطن, سوريا, شارون, السارس, أفريقيا, روسيا, فرنسا, باول, تركيا, بوش
  • NumForm
    • Digit
      • ADJ: _
      • NUM: _
      • PUNCT: _
    • Word
      • ADJ: _
      • NOUN: _
      • NUM: _
  • NumForm
    • Digit
      • NUM: 15, 3, 6, 2, 8, 7, 4, 11, 10, 12
    • Word
      • NUM: مليون, مليار, ألف, ثلاثة, ملايين, المئة, بليون, الف, المائة, عشرة
  • NumValue
    • 1
      • NUM: واحد, واحدة, الواحد, واحداً, أحد, الواحدة, واحدا
    • 2
      • NUM: عشر, عشرة
    • 3
      • NUM: ثلاثة, خمسة, ثلاث, ستة, الثلاثة, اربعة, الثلاث, خمس, أربعة, سبعة

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: _.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 3 lemmas as copulas (cop). Examples: كَان، لَيس، هُوَ.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 28 lemmas as copulas (cop). Examples: kAn-u_1، >aSobaH_1، bAt-i_1، Ead~-u_1، jaEal-a_1، layosa_1، EAd-u_1، {iEotabar_1، Zal~-a_1، baqiy-a_1، kawon_1، zAl-a_1، $ak~al_1، *ikoraY_1، <ilobAs_1، >aEad~_1، >aEolan_1، HaSad-iu_1، SAr_1، badA-u_1، daEA-u_1، fati}_1، gAyap_1، gadA-u_1، hab~-u_1، waqof_1، {iEotibAr_1، {inotiqAd_1.
  • This corpus uses 6 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: s، _، w، b، f، hA.
  • This corpus uses 10 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: سَ، قَد، سَوفَ، مَا، لَيس، هَل، رُبَّمَا، أَ، عَاد، عَلَّ.
  • This corpus uses 3 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: سَ، قَد، سَوفَ.
  • This corpus uses 5 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: kAn-u_1، lA_1، Zal~-a_1، bAt-i_1، bada>-a_1.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN (527)
    • VERB--NOUN-Acc (1220)
    • VERB--NOUN-Gen (218)
    • VERB--NOUN-Nom (16721)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(_) (3)
    • VERB--PRON (321)
    • VERB--PRON-Acc (36)
    • VERB--PRON-Gen (17)
    • VERB--PRON-Nom (492)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Acc (879)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(إِلَى) (3)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(إِلَى)-ADP(عَلَى) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(بَينَ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(بِ) (2)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(بِ)-ADP(فِي) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(تَحتَ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(ضِدَّ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(ضِمنَ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(عَلَى) (2)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(عَن) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(فِي) (5)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(قَيدَ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(لِ) (3)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(مِن) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(مِن)-ADP(فِي) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(وَ) (1)
    • VERB--NOUN-Gen (16)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(إِلَى) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(بَينَ) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(بِ) (5)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(سِوَى) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(عَلَى) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(عَن) (3)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(فِي) (2)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(كَ) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(لِ) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(مِن) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(مِن)-ADP(دُونَ) (1)
    • VERB--NOUN-Nom (4339)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(إِنَّ) (1)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(بِ) (1)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(مِن) (3)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(وَ) (3)
    • VERB--PRON-Acc (201)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(إِلَى) (1)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(بِ) (2)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(بِ)-ADP(أَمَامَ) (1)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(بِ)-ADP(لِ) (1)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(عَلَى) (1)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(فِي) (1)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(فِي)-ADP(مِن) (1)
    • VERB--PRON-Gen (3)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(حَوَالَى)-ADP(مِن) (1)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(مِن) (3)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(وَ) (1)
    • VERB--PRON-Nom (24)
    • VERB--PRON-Nom-ADP(عَلَى) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (1221)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(بِ) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(بِ)-ADP(فِي) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(عَلَى)-ADP(بِ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(فِي) (6)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(مَعَ)-ADP(مِن) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen (12)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(إِلَى) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(سِوَى) (8)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(كَ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(مِثلَ) (4)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(مِن) (3)
    • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(وِفقَ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (2856)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(بِ) (4)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(حَولَ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(فِي) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(كَ) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(لِ) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(مِن) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(وَ) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (332)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(مِن) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Gen (2)
    • VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(وَ)-ADP(فِي) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (83)
    • VERB-Fin--PRON-Nom-ADP(إِمَّا) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Nom-ADP(فِي) (1)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN (9)
    • VERB--NOUN-Acc (65)
    • VERB--NOUN-Gen (47)
    • VERB--NOUN-Nom (496)
    • VERB--PRON (1)
    • VERB--PRON-Acc (56)
    • VERB--PRON-Gen (77)
    • VERB--PRON-Nom (53)
  • obj
    • VERB--NOUN (431)
    • VERB--NOUN-ADP(") (1)
    • VERB--NOUN-ADP(,) (2)
    • VERB--NOUN-ADP(_) (435)
    • VERB--NOUN-ADP(b) (106)
    • VERB--NOUN-ADP(hA) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(k) (3)
    • VERB--NOUN-ADP(l) (15)
    • VERB--NOUN-ADP(typo) (1)
    • VERB--NOUN-Acc (14165)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(_) (565)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(b) (59)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(b)-ADP(_) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(l) (52)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(w) (4)
    • VERB--NOUN-Gen (618)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_) (10881)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(_) (14)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(b) (2)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(k) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(l) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(b) (3301)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(b)-ADP(_) (2)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(b)-ADP(l) (2)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(k) (51)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(l) (1442)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(l)-ADP(_) (5)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(w) (3)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(w)-ADP(_) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(y) (1)
    • VERB--NOUN-Nom (639)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(_) (27)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(b) (1)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(l) (4)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(w) (1)
    • VERB--PRON (995)
    • VERB--PRON-ADP(_) (3113)
    • VERB--PRON-ADP(_)-ADP(_) (2)
    • VERB--PRON-ADP(b) (113)
    • VERB--PRON-ADP(fy) (5)
    • VERB--PRON-ADP(k) (43)
    • VERB--PRON-ADP(l) (49)
    • VERB--PRON-ADP(w) (1)
    • VERB--PRON-Acc (4282)
    • VERB--PRON-Acc-ADP(_) (1)
    • VERB--PRON-Gen (27)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(_) (12)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(b) (2)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(l) (1)
    • VERB--PRON-Nom (26)
    • VERB--PRON-Nom-ADP(k) (2)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (2044)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(إِزَاءَ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(بِ) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(عَلَى) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(فِي) (3)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(مِن) (2)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(وَ) (2)
    • VERB--NOUN-Nom (121)
    • VERB--PRON-Acc (661)
    • VERB--PRON-Nom (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (2706)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(إِلَى) (3)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(بِ) (3)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(عَن) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(لَا) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(لِ) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (85)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (662)
  • obj
    • VERB--NOUN (8)
    • VERB--NOUN-Acc (382)
    • VERB--NOUN-Gen (34)
    • VERB--NOUN-Nom (2)
    • VERB--PRON-Acc (73)
    • VERB--PRON-Gen (20)
    • VERB--PRON-Nom (7)
  • iobj
    • VERB--NOUN (61)
    • VERB--NOUN-ADP(") (1)
    • VERB--NOUN-ADP(_) (270)
    • VERB--NOUN-ADP(b) (57)
    • VERB--NOUN-ADP(h) (4)
    • VERB--NOUN-ADP(hA) (2)
    • VERB--NOUN-ADP(hmA) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(k) (5)
    • VERB--NOUN-ADP(l) (38)
    • VERB--NOUN-ADP(l)-ADP(_) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(nA) (1)
    • VERB--NOUN-ADP(w) (1)
    • VERB--NOUN-Acc (2506)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(_) (218)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(b) (27)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(k) (1)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(l) (110)
    • VERB--NOUN-Gen (103)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_) (6466)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(_) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(_)-ADP(b) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(b) (2085)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(b)-ADP(_) (3)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(k) (81)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(k)-ADP(l) (1)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(l) (1701)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(l)-ADP(_) (5)
    • VERB--NOUN-Gen-ADP(l)-ADP(l) (1)
    • VERB--NOUN-Nom (106)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(_) (16)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(b) (10)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(k) (1)
    • VERB--NOUN-Nom-ADP(l) (8)
    • VERB--PRON (326)
    • VERB--PRON-ADP(_) (514)
    • VERB--PRON-ADP(b) (164)
    • VERB--PRON-ADP(fy) (1)
    • VERB--PRON-ADP(hm) (1)
    • VERB--PRON-ADP(k) (114)
    • VERB--PRON-ADP(l) (158)
    • VERB--PRON-ADP(l)-ADP(_) (3)
    • VERB--PRON-Acc (44)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(_) (1)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(b) (1)
    • VERB--PRON-Gen-ADP(l) (1)
  • iobj
    • VERB--NOUN-Acc (122)
    • VERB--NOUN-Acc-ADP(لَا) (1)
    • VERB--NOUN-Nom (21)
    • VERB--PRON-Acc (31)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (57)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (2)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (25)
  • iobj
    • VERB--NOUN-Acc (5)
    • VERB--NOUN-Gen (2)

Relations Overview

Relations Overview

Relations Overview