Treebank Statistics: UD_Gheg-GPS: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
2454 tokens (15%) have a non-empty value of Voice.
739 types (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
190 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1705; 11% instances), AUX (749; 5% instances).
VERB
1705 VERB tokens (64% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (1705; 100%), Mood=Ind (1688; 99%), Person=3 (1576; 92%), Number=Sing (1322; 78%), Tense=Pres (951; 56%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(1697; 100% of non-emptyVoice): do, kalon, sheh, merr, pa, dha, di, vjen, erdh, kalojPass(8; 0% of non-emptyVoice): shihet, shihen, shifet, thohet, vilenEMPTY(975): mledh, shku, pa, mar, ardh, thon, kon, pa:, vjedh, kan
| Paradigm shoh | Act | Pass |
|---|---|---|
| Number=Sing|Person=1|Tense=Past | pash, pa:sh | |
| Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | pash | |
| Number=Sing|Person=2|Tense=Past | pa | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Imp | shiftë:, shihte | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Past | pa, pa:, pash, pau, pa:sh, pan | |
| Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | sheh, she, shef, pa, shehë, shen, shi:het | shifet |
| Number=Plur|Person=1|Tense=Past | pa:m | |
| Number=Plur|Person=3|Tense=Past | pa:n, pan | |
| Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | shohin, shofin | shihen |
| Tense=Pres | sheh |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 98% lemmas (186) occur only with one value of Voice.
AUX
749 AUX tokens (65% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Reflex=EMPTY (749; 100%), VerbForm=Fin (749; 100%), Mood=Ind (744; 99%), Person=3 (725; 97%), Tense=Pres (610; 81%), Number=Sing (570; 76%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(749; 100% of non-emptyVoice): ka, kan, u, osht, ishte, jan, kishte, o, jon, keEMPTY(405): tu, u, po, duke, p, u:, tu:, kon, do, du:ke
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (523; 84%),
VERB –[ccomp]–> VERB (90; 55%),
VERB –[discourse]–> VERB (50; 65%),
VERB –[parataxis]–> VERB (46; 72%),
VERB –[reparandum]–> VERB (36; 78%),
VERB –[advcl]–> VERB (27; 59%),
AUX –[reparandum]–> AUX (7; 88%),
AUX –[reparandum]–> VERB (3; 100%),
VERB –[advcl]–> AUX (1; 100%),
VERB –[ccomp]–> AUX (1; 100%).