Treebank Statistics: UD_Akkadian-RIAO: Relations: mark

This relation is universal.

35 nodes (0%) are attached to their parents as mark.

35 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 7.05714285714286.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (34; 97% instances), NOUN-SCONJ (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 mark	color:blue
1	rubû	rubû	NOUN	N	Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing	11	nsubj	_	NUN-u₂
2	arkû	warkû	ADJ	AJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	amod	_	EGIR-u₂
3	enūma	inūma	SCONJ	SBJ	_	6	mark	_	e-nu-ma
4	dūru	dūru	NOUN	N	Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing	6	nsubj	_	BAD₃
5	šū	šū	DET	IP	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	amod	_	šu
6	ušalbaru	labāru	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=S	11	advcl	_	u₂-šal-ba-ru-ma
7	ma	_	CCONJ	_	_	8	cc	_	_
8	ennahu	anāhu	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Subordinative=Yes|Tense=Pres|VerbForm=Fin|VerbStem=G	6	conj	_	e-na-hu
9	anhūs	anhūtu	NOUN	N	Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing	11	obj	_	an-hu-su
10	su	_	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	det:poss	_	_
11	luddiš	edēšu	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Prec|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|VerbStem=D	0	root	_	lu-ud-diš
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADJ", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "CCONJ", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 36, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 52, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "NounBase", "embedded-1-S1-T1", "Free" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "NounBase", "embedded-1-S1-T4", "Free" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Subordinative", "embedded-1-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A21", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbStem", "embedded-1-S1-T6", "S" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Subordinative", "embedded-1-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A29", "VerbStem", "embedded-1-S1-T8", "G" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A31", "NounBase", "embedded-1-S1-T9", "Suffixal" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Mood", "embedded-1-S1-T11", "Prec" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A40", "VerbForm", "embedded-1-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A41", "VerbStem", "embedded-1-S1-T11", "D" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: rubû" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: NUN-u₂" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: warkû" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AJ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: EGIR-u₂" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: inūma" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SBJ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: e-nu-ma" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: dūru" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: BAD₃" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: šū" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IP" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: šu" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: labāru" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: u₂-šal-ba-ru-ma" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: anāhu" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: e-na-hu" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: anhūtu" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: an-hu-su" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: edēšu" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: lu-ud-diš" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T3", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "rubû arkû enūma dūru šū ušalbaru ma ennahu anhūs su luddiš",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 23 mark	color:blue
1	rabûti	rabû	NOUN	N	Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	{LU₂}GAL.MEŠ
2	šībūt	šību	NOUN	N	Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Plur	1	conj	_	{LU₂}ŠU.GI.MEŠ
3	āli	ālu	NOUN	N	Case=Gen|Gender=Masc|NounBase=Free|Number=Sing	2	nmod:poss	_	URU
4	ana	ana	ADP	PRP	_	5	case	_	a-na
5	šūzub	ezēbu	VERB	V	Gender=Masc|NounBase=Bound|Number=Sing|VerbForm=Inf|VerbStem=S	11	obl	_	šu-zu-ub
6	napšāti	napištu	NOUN	N	Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur	5	nmod:poss	_	ZI.MEŠ-šu₂-nu
7	šunu	_	PRON	_	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	6	det:poss	_	_
8	ana	ana	ADP	PRP	_	9	case	_	a-na
9	irti	irtu	NOUN	N	Case=Gen|Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Sing	11	obl	_	GABA-ia
10	ya	_	PRON	_	Number=Sing|Person=1	9	det:poss	_	_
11	ūṣûni	waṣû	VERB	V	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Ventive=Yes|VerbForm=Fin|VerbStem=G	0	root	_	_
12	šēpī	šēpu	NOUN	N	Gender=Fem|NounBase=Suffixal|Number=Plur	14	obj	_	GIR₃.II-a
13	ya	_	PRON	_	Number=Sing|Person=1	12	det:poss	_	_
14	iṣbutū	ṣabātu	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|VerbStem=G	11	conj	_	iṣ-bu-tu₂
15	mā	mā	PART	PRP	_	17	discourse	_	ma-a
16	hadāt	hadû	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G	14	parataxis	_	ha-da-at
17	dūku	dâku	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G	16	conj	_	du-ku
18	mā	mā	PART	PRP	_	20	discourse	_	ma-a
19	hadāt	hadû	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G	14	parataxis	_	ha-da-at
20	balliṭ	balāṭu	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=D	19	conj	_	bal-liṭ
21	mā	mā	PART	PRP	_	27	discourse	_	ma-a
22	hadāt	hadû	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Stat|VerbStem=G	14	parataxis	_	ha-da-at
23	ša	ša	SCONJ	DET	_	24	mark	_	ša₂
24	libba	_	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|NounBase=Suffixal|Number=Sing	27	csubj	_	_
25	ka	_	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	24	det	_	_
26	ni	_	PART	_	Subordinative=Yes	24	dep	_	_
27	epuš	epšu	VERB	V	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|VerbStem=G	22	conj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 52, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 58, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PRON", [ [ 63, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "VERB", [ [ 66, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PART", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 76, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 82, 86 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PART", [ [ 87, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 90, 95 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "VERB", [ [ 96, 102 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "PART", [ [ 103, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "VERB", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "SCONJ", [ [ 112, 114 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "NOUN", [ [ 115, 120 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "PRON", [ [ 121, 123 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "PART", [ [ 124, 126 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "VERB", [ [ 127, 131 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "NounBase", "embedded-2-S1-T2", "Bound" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "NounBase", "embedded-2-S1-T3", "Free" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "NounBase", "embedded-2-S1-T5", "Bound" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbStem", "embedded-2-S1-T5", "S" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A16", "NounBase", "embedded-2-S1-T6", "Suffixal" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A23", "NounBase", "embedded-2-S1-T9", "Suffixal" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Person", "embedded-2-S1-T10", "1" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Ventive", "embedded-2-S1-T11", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A32", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A33", "VerbStem", "embedded-2-S1-T11", "G" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A35", "NounBase", "embedded-2-S1-T12", "Suffixal" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Person", "embedded-2-S1-T13", "1" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Gender", "embedded-2-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Mood", "embedded-2-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Person", "embedded-2-S1-T14", "3" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Tense", "embedded-2-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A44", "VerbForm", "embedded-2-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A45", "VerbStem", "embedded-2-S1-T14", "G" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Gender", "embedded-2-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Person", "embedded-2-S1-T16", "2" ], [ "embedded-2-S1-A49", "VerbForm", "embedded-2-S1-T16", "Stat" ], [ "embedded-2-S1-A50", "VerbStem", "embedded-2-S1-T16", "G" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Mood", "embedded-2-S1-T17", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Person", "embedded-2-S1-T17", "2" ], [ "embedded-2-S1-A55", "VerbForm", "embedded-2-S1-T17", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A56", "VerbStem", "embedded-2-S1-T17", "G" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Gender", "embedded-2-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Number", "embedded-2-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Person", "embedded-2-S1-T19", "2" ], [ "embedded-2-S1-A60", "VerbForm", "embedded-2-S1-T19", "Stat" ], [ "embedded-2-S1-A61", "VerbStem", "embedded-2-S1-T19", "G" ], [ "embedded-2-S1-A62", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Mood", "embedded-2-S1-T20", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Person", "embedded-2-S1-T20", "2" ], [ "embedded-2-S1-A66", "VerbForm", "embedded-2-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A67", "VerbStem", "embedded-2-S1-T20", "D" ], [ "embedded-2-S1-A68", "Gender", "embedded-2-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A69", "Number", "embedded-2-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A70", "Person", "embedded-2-S1-T22", "2" ], [ "embedded-2-S1-A71", "VerbForm", "embedded-2-S1-T22", "Stat" ], [ "embedded-2-S1-A72", "VerbStem", "embedded-2-S1-T22", "G" ], [ "embedded-2-S1-A73", "Case", "embedded-2-S1-T24", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A74", "Gender", "embedded-2-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A75", "NounBase", "embedded-2-S1-T24", "Suffixal" ], [ "embedded-2-S1-A76", "Number", "embedded-2-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A77", "Gender", "embedded-2-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A78", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A79", "Person", "embedded-2-S1-T25", "2" ], [ "embedded-2-S1-A80", "Subordinative", "embedded-2-S1-T26", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A81", "Gender", "embedded-2-S1-T27", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A82", "Mood", "embedded-2-S1-T27", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A83", "Number", "embedded-2-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A84", "Person", "embedded-2-S1-T27", "2" ], [ "embedded-2-S1-A85", "VerbForm", "embedded-2-S1-T27", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A86", "VerbStem", "embedded-2-S1-T27", "G" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ]
    ],
    "comments": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: rabû" ],
        [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [
            "embedded-2-S1-T1",
            "AnnotatorNotes",
            "Misc: {LU₂}GAL.MEŠ"
        ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: šību" ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [
            "embedded-2-S1-T2",
            "AnnotatorNotes",
            "Misc: {LU₂}ŠU.GI.MEŠ"
        ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ālu" ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: URU" ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: a-na" ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ezēbu" ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: šu-zu-ub" ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: napištu" ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ZI.MEŠ-šu₂-nu" ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: a-na" ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: irtu" ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: GABA-ia" ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: waṣû" ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: šēpu" ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: GIR₃.II-a" ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ṣabātu" ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: iṣ-bu-tu₂" ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: mā" ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ma-a" ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: hadû" ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ha-da-at" ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: dâku" ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: du-ku" ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: mā" ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ma-a" ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: hadû" ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: ha-da-at" ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: balāṭu" ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: bal-liṭ" ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: mā" ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ma-a" ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: hadû" ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: ha-da-at" ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ša" ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ša₂" ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: epšu" ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ]
    ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T23", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T23", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T24", "embedded-2-S1-T23", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "rabûti šībūt āli ana šūzub napšāti šunu ana irti ya ūṣûni šēpī ya iṣbutū mā hadāt dūku mā hadāt balliṭ mā hadāt ša libba ka ni epuš",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat