Treebank Statistics: UD_South_Levantine_Arabic-MADAR: Relations: parataxis

This relation is universal.

5 nodes (1%) are attached to their parents as parataxis.

4 instances of parataxis (80%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with parataxis: ADV-ADJ (1; 20% instances), NOUN-NOUN (1; 20% instances), NOUN-VERB (1; 20% instances), PRON-ADJ (1; 20% instances), VERB-ADJ (1; 20% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 2 parataxis	color:blue
1	ل	لِ	ADV	_	_	2	case	_	SpaceAfter=No
2	فندق	فندق	ADJ	_	_	11	parataxis	_	SpaceAfter=No
3	ي	هُوَ	PRON	_	_	2	nmod:poss	_	SpaceAfter=No
4	،	،	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
5	لو	لَو	ADP	_	_	6	case	_	_
6	سمحت	سَمَح	VERB	_	_	2	advcl	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
8	عنوان	عُنوَان	NOUN	_	_	11	nsubj	_	_
9	فندق	فندق	NOUN	_	_	8	nmod	_	SpaceAfter=No
10	ي	هُوَ	PRON	_	_	9	nmod:poss	_	_
11	هون	هون	ADV	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	SpacesAfter=\n\n
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 41, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADV", [ [ 52, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: فندق" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَو" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَمَح" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: عُنوَان" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: فندق" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: هون" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T11", "embedded-1-S1-T2", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑلˑ ˑفندقˑ ˑيˑ ˑ،ˑ ˑلوˑ ˑسمحتˑ . ˑعنوانˑ ˑفندقˑ ˑيˑ ˑهونˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 9 parataxis	color:blue
1	هويت	هوية	NOUN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
2	ك	هُو	PRON	_	_	1	nmod:poss	_	_
3	الشخصية	شَخصِيّ	ADJ	_	_	1	nmod	_	SpaceAfter=No
4	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
5	اوه	أُوه	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
6	،	،	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
7	صح	صَحّ	INTJ	_	_	1	discourse	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
9	جواز	جَوَاز	NOUN	_	_	1	parataxis	_	_
10	سفر	سَفَر	NOUN	_	_	9	nmod	_	_
11	صح	صَحّ	INTJ	_	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
12	؟	؟	PUNCT	_	_	1	punct	_	SpacesAfter=\n\n
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "INTJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "INTJ", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "INTJ", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: هوية" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُو" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَخصِيّ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: أُوه" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: صَحّ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: جَوَاز" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَفَر" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: صَحّ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؟" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T9", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑهويتˑ ˑكˑ ˑالشخصيةˑ . ˑاوهˑ ˑ،ˑ ˑصحˑ . ˑجوازˑ ˑسفرˑ ˑصحˑ ˑ؟ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 8 parataxis	color:blue
1	هاي	هاي	DET	_	_	2	det	_	_
2	الغرفة	غُرفَة	NOUN	_	_	0	root	_	_
3	رقم	رَقم	NOUN	_	_	2	nmod	_	_
4	اتنين	اِتنَان	NUM	_	_	3	nummod	_	_
5	صفر	صِفر	NUM	_	_	4	nummod	_	_
6	واحد	وَاحِد	NUM	_	_	5	nummod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
8	بدي	بدّ	VERB	_	_	2	parataxis	_	_
9	أطلب	طَلَب	VERB	_	_	8	ccomp	_	_
10	فطور	فطور	NOUN	_	_	9	obj	_	_
11	بكرا	بٌكرا	NOUN	_	_	9	obl	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpacesAfter=\n\n
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NUM", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NUM", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NUM", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 50, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 57, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 64, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 71, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: هاي" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: غُرفَة" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: رَقم" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِتنَان" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: صِفر" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَاحِد" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: بدّ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: طَلَب" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: فطور" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: بٌكرا" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T8", "parataxis" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑهايˑ ˑالغرفةˑ ˑرقمˑ ˑاتنينˑ ˑصفرˑ ˑواحدˑ . ˑبديˑ ˑأطلبˑ ˑفطورˑ ˑبكراˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat