Treebank Statistics: UD_South_Levantine_Arabic-MADAR: Relations: aux

This relation is universal.

25 nodes (3%) are attached to their parents as aux.

25 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.08.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (23; 92% instances), ADJ-AUX (1; 4% instances), NOUN-AUX (1; 4% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 13 aux	color:blue
1	اذا	إِذًا	CCONJ	_	_	4	mark	_	_
2	أي	أَي	ADJ	_	_	3	nmod	_	_
3	حد	حَد	NOUN	_	_	4	nsubj	_	_
4	سأل	سَأَل	VERB	_	_	8	advcl	_	_
5	عن	عَن	ADP	_	_	6	case	_	SpaceAfter=No
6	ي	هُو	PRON	_	_	4	obl:arg	_	SpaceAfter=No
7	،	،	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
8	احكي	حكى	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No
9	ل	لِ	ADP	_	_	10	case	_	SpaceAfter=No
10	هم	هُوَ	PRON	_	_	8	obl:arg	_	_
11	ان	إنّ	PART	_	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
12	ي	هُوَ	PRON	_	_	14	nsubj	_	_
13	راح	راح	AUX	_	_	14	aux	_	_
14	أكون	كَان	VERB	_	_	8	ccomp	_	_
15	ب	بِ	ADP	_	_	16	case	_	SpaceAfter=No
16	الكوفي	كوفي	NOUN	_	_	14	obl	_	_
17	شوب	شوب	NOUN	_	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No
18	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	SpacesAfter=\n\n\
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADJ", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PART", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PRON", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "AUX", [ [ 60, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 66, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "ADP", [ [ 73, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "NOUN", [ [ 77, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "NOUN", [ [ 86, 91 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِذًا" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَي" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَد" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَأَل" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَن" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُو" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: حكى" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: إنّ" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: راح" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: كوفي" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: شوب" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n\\" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T14", "embedded-1-S1-T13", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑاذاˑ ˑأيˑ ˑحدˑ ˑسألˑ ˑعنˑ ˑيˑ ˑ،ˑ ˑاحكيˑ ˑلˑ ˑهمˑ ˑانˑ ˑيˑ ˑراحˑ ˑأكونˑ ˑبˑ ˑالكوفيˑ ˑشوبˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 8 aux	color:blue
1	أظن	ظَن	VERB	_	_	0	root	_	_
2	ان	أَنَّ	CCONJ	_	_	4	mark	_	SpaceAfter=No
3	ك	هُوَ	PRON	_	_	4	nsubj	_	_
4	عملت	عِمِل	VERB	_	_	1	ccomp	_	_
5	غلط	غلط	NOUN	_	_	4	obj	_	SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
7	الغرفة	غُرفَة	NOUN	_	_	9	nmod	_	_
8	كانت	كَان	AUX	_	_	11	aux	_	_
9	أجرت	أجرة	NOUN	_	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
10	ها	هُوَ	PRON	_	_	9	nmod:poss	_	_
11	مدفوعة	مَدفوع	ADJ	_	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
13	عند	عند	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No
14	ي	هُوَ	PRON	_	_	1	nsubj	_	_
15	فاتورة	فَاتُورَة	NOUN	_	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	15	punct	_	SpacesAfter=\n\n
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CCONJ", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 46, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADJ", [ [ 58, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 67, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADP", [ [ 69, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PRON", [ [ 75, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 79, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 88, 89 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ظَن" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَنَّ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: عِمِل" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: غلط" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: غُرفَة" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: أجرة" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَدفوع" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: عند" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَاتُورَة" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T11", "embedded-2-S1-T8", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑأظنˑ ˑانˑ ˑكˑ ˑعملتˑ ˑغلطˑ . ˑالغرفةˑ ˑكانتˑ ˑأجرتˑ ˑهاˑ ˑمدفوعةˑ . ˑعندˑ ˑيˑ ˑفاتورةˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 aux	color:blue
1	لازم	لَازِم	AUX	_	_	2	aux	_	_
2	ألحق	لِحِق	NOUN	_	_	0	root	_	_
3	طيارة	طيارة	NOUN	_	_	2	obj	_	_
4	الساعة	سَاعَة	NOUN	_	_	2	nmod	_	_
5	عشرة	عَشَرَة	NUM	_	_	4	nummod	_	_
6	الصبح	صبح	NOUN	_	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	SpacesAfter=\n\n
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 22, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NUM", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَازِم" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: لِحِق" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: طيارة" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَاعَة" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَشَرَة" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: صبح" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n\\n" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T1", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑلازمˑ ˑألحقˑ ˑطيارةˑ ˑالساعةˑ ˑعشرةˑ ˑالصبحˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat