Treebank Statistics: UD_Abaza-ATB: Relations: discourse

This relation is universal.

9 nodes (1%) are attached to their parents as discourse.

8 instances of discourse (89%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.88888888888889.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-PART (7; 78% instances), NOUN-NOUN (2; 22% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 discourse	color:blue
1	ауыла	ауыла	PRON	_	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=dist-ins
2	хIйыхIвушын	хIвара	VERB	_	Gender[io]=Masc|Number[abs]=Plur|Number[io]=Sing|Person[abs]=1|Person[io]=3|Tense=Subj|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	Gloss=1pl.abs-3sg.m.io-говорить/просить-ipf-fut-pst
3	рхIватI	хIвара	VERB	_	Number[erg]=Plur|Person[erg]=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=3pl.erg-говорить-dcl
4	щта	щта	PART	_	_	3	discourse	_	Gloss=да
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 26, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender[io]", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number[abs]", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number[io]", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person[abs]", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person[io]", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Subj" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number[erg]", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person[erg]", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ауыла" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=dist-ins" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIвара" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=1pl.abs-3sg.m.io-говорить/просить-ipf-fut-pst" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: хIвара" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3pl.erg-говорить-dcl" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: щта" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=да" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ауыла хIйыхIвушын рхIватI щта",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 discourse	color:blue
1	асаби	саби	NOUN	_	Definite=Def	4	nsubj	_	Gloss=def-ребенок
2	дчIвыуа	чIвыуара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|VerbForm=NonFin	4	advcl	_	Gloss=3sg.h.abs-плакать
3	дчIвыуа	чIвыуара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|VerbForm=NonFin	2	conj	_	Gloss=3sg.h.abs-плакать
4	дчIвыуамцара	чIвыуара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|VerbForm=Conv	7	advcl	_	Gloss=3sg.h.abs-плакать-cvb
5	адына	дына	NOUN	_	Definite=Def	6	discourse	_	Gloss=def-filler
6	ангьи	аны	NOUN	_	_	7	nsubj	_	Gloss=мать-add
7	дгIатыцIын	цIра	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=3sg.h.abs-csl-loc.elat-пройти-pst
8	аныла	аныла	ADV	_	PronType=Dem	9	advmod	_	Gloss=med-ins
9	дчIвыуид	чIвыуара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj	_	Gloss=3sg.h.abs-плакать-prs-dcl
10	арыла	арыла	ADV	_	PronType=Dem	11	advmod	_	Gloss=prox-ins
11	дчIвыуид	чIвыуара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	conj	_	Gloss=3sg.h.abs-плакать-prs-dcl
12	дныкъвауамцара	ныкъвара	VERB	_	Gender[abs]=Com|Number[abs]=Sing|Person[abs]=3|VerbForm=Conv	11	advcl	_	Gloss=3sg.h.abs-ходить-ipf-cvb
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 22, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 35, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 47, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADV", [ [ 58, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 64, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADV", [ [ 73, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 79, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 88, 102 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T2", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "NonFin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T3", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A9", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "NonFin" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T4", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T7", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A19", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A20", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T9", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Tense", "embedded-2-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A26", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T11", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A31", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Gender[abs]", "embedded-2-S1-T12", "Com" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Number[abs]", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A35", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Conv" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: саби" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=def-ребенок" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: чIвыуара" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-плакать" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: чIвыуара" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-плакать" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: чIвыуара" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-плакать-cvb" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: дына" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=def-filler" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: аны" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=мать-add" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: цIра" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-csl-loc.elat-пройти-pst" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: аныла" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=med-ins" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: чIвыуара" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-плакать-prs-dcl" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: арыла" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=prox-ins" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: чIвыуара" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-плакать-prs-dcl" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ныкъвара" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=3sg.h.abs-ходить-ipf-cvb" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T5", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "асаби дчIвыуа дчIвыуа дчIвыуамцара адына ангьи дгIатыцIын аныла дчIвыуид арыла дчIвыуид дныкъвауамцара",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat