Treebank Statistics: UD_Abkhaz-AbNC: Relations: mark

This relation is universal.

42 nodes (1%) are attached to their parents as mark.

42 instances of mark (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.04761904761905.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-PART (30; 71% instances), NOUN-PART (5; 12% instances), VERB-ADP (3; 7% instances), INTJ-PART (2; 5% instances), ADV-PART (1; 2% instances), PROPN-PART (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 mark	color:blue
1	–	–	PUNCT	Punct_Dash	_	2	punct	_	LMSeg:–
2	Ишәыхьзеи	а́-хьра	VERB	V_Dyn_Intr_NonFin_Aor_QWhat_S:Rel_IO:2Pl_Rel	Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=2|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin	6	advcl:quote	_	LMSeg:а́-хь-ра
3	?	?	PUNCT	Punct_IntMark	_	2	punct	_	LMSeg:?
4	–	–	PUNCT	Punct_Dash	_	2	punct	_	LMSeg:–
5	ҳәа	ҳәа́	PART	Prt_Quote	_	2	mark	_	LMSeg:ҳәа́
6	иразҵааит	а́зҵаара	VERB	V_Dyn_Intr_Fin_Aor_S:3_IO:3Pl	Dyn=Yes|Number[io]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	root	_	LMSeg:а́зҵаа-ра
7	аҩызцәа	а-ҩы́за	NOUN	Noun_H_Pl_Det	Animacy=Hum|Definite=Def|Number=Plur	6	nsubj	_	LMSeg:а-ҩы́за
8	.	.	PUNCT	Punct_Period	_	6	punct	_	LMSeg:.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Dyn", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number[io]", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person[io]", "embedded-1-S1-T2", "2" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person[subj]", "embedded-1-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Subcat", "embedded-1-S1-T2", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "NonFin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Dyn", "embedded-1-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number[io]", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Person[io]", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person[subj]", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Subcat", "embedded-1-S1-T6", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Animacy", "embedded-1-S1-T7", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advcl:quote", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: –" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Dash" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:–" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́-хьра" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Intr_NonFin_Aor_QWhat_S:Rel_IO:2Pl_Rel" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́-хь-ра" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_IntMark" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:?" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: –" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Dash" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:–" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ҳәа́" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prt_Quote" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:ҳәа́" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́зҵаара" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Intr_Fin_Aor_S:3_IO:3Pl" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́зҵаа-ра" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-ҩы́за" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_H_Pl_Det" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-ҩы́за" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Period" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T5", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "– Ишәыхьзеи ? – ҳәа иразҵааит аҩызцәа .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 9 mark	color:blue
1	–	–	PUNCT	Punct_Dash	_	11	punct	_	LMSeg:–
2	Мап	ма́п	ADV	Adv_Root	_	11	advmod	_	LMSeg:ма́п
3	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	11	punct	_	LMSeg:,
4	хә-минуҭк	а-мину́ҭ	NOUN	Noun_NH_Sg_Indet_NumPfx	Animacy=Nhum|Number=Card	11	obl	_	LMSeg:а-мину́ҭ
5	рыла	а́-ла	ADP	PP_Poss:3Pl	Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	4	case	_	LMSeg:а́-ла
6	аҵәца	а́ҵәца	NOUN	Noun_NH_Sg_[Det]	Animacy=Nhum|Number=Sing	11	nsubj	_	LMSeg:а́ҵәца
7	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	6	punct	_	LMSeg:,
8	ачанах	а-чана́х	NOUN	Noun_NH_Sg_Det	Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing	6	conj	_	LMSeg:а-чана́х
9	уҳәа	уҳәа́	PART	Prt_Quote	_	6	mark	_	LMSeg:уҳәа́
10	рҭыҧ	а-ҭы́ҧ	NOUN	Noun_NH_Sg_Poss:3Pl	Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=3	11	obj:lo	_	LMSeg:а-ҭы́ҧ
11	иқәҵан	а́-қәҵара	VERB	V_Dyn_Tr_StatPass_Fin_Impf_S:3_[LO:3SgNH]	Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	LMSeg:а́-қә·ҵа-ра
12	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	15	punct	_	LMSeg:,
13	нас	нас	ADV	Adv	_	15	advmod	_	LMSeg:нас
14	ҳуадахь	а-уа́да	NOUN	Noun_NH_Sg_Poss:1Pl_PP:ахь	Animacy=Nhum|Case=Lat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	15	obl	_	LMSeg:а-уа́да
15	ҳхалт	а-ха́лара	VERB	V_Dyn_Intr_Fin_Aor_S:1Pl_[LO:3SgNH]	Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin	11	conj	_	LMSeg:а-ха́·ла-ра
16	.	.	PUNCT	Punct_Period	_	15	punct	_	LMSeg:.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADV", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 61, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 69, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Animacy", "embedded-2-S1-T4", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person[psor]", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Animacy", "embedded-2-S1-T6", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Animacy", "embedded-2-S1-T8", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Animacy", "embedded-2-S1-T10", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person[psor]", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Dyn", "embedded-2-S1-T11", "No" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender[lo]", "embedded-2-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number[lo]", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person[lo]", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Subcat", "embedded-2-S1-T11", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Voice", "embedded-2-S1-T11", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Animacy", "embedded-2-S1-T14", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Lat" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number[psor]", "embedded-2-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person[psor]", "embedded-2-S1-T14", "1" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Dyn", "embedded-2-S1-T15", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender[lo]", "embedded-2-S1-T15", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number[lo]", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number[subj]", "embedded-2-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Person[lo]", "embedded-2-S1-T15", "3" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T15", "1" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Subcat", "embedded-2-S1-T15", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A36", "VerbForm", "embedded-2-S1-T15", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obj:lo", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: –" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Dash" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:–" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ма́п" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv_Root" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:ма́п" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Comma" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-мину́ҭ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_NH_Sg_Indet_NumPfx" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-мину́ҭ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́-ла" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PP_Poss:3Pl" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́-ла" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́ҵәца" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_NH_Sg_[Det]" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́ҵәца" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Comma" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-чана́х" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_NH_Sg_Det" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-чана́х" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: уҳәа́" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prt_Quote" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:уҳәа́" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-ҭы́ҧ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_NH_Sg_Poss:3Pl" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-ҭы́ҧ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́-қәҵара" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Tr_StatPass_Fin_Impf_S:3_[LO:3SgNH]" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́-қә·ҵа-ра" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Comma" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: нас" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:нас" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-уа́да" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_NH_Sg_Poss:1Pl_PP:ахь" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-уа́да" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-ха́лара" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Intr_Fin_Aor_S:1Pl_[LO:3SgNH]" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-ха́·ла-ра" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Period" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T9", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "– Мап , хә-минуҭк рыла аҵәца , ачанах уҳәа рҭыҧ иқәҵан , нас ҳуадахь ҳхалт .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 mark	color:blue
1	Акраамҭа	акы́раамҭа	ADV	Adv	_	2	advmod	_	LMSeg:акы́раамҭа
2	еицныҟәахьаны	а́ицныҟәара	VERB	V_Dyn_Intr_NonFin_Cnv_Abs_Perf_S:3_Together	Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=NonFin	6	advcl	_	LMSeg:а́иц·ныҟәа-ра
3	еиҧш	а́иҧш	ADP	PP_Poss:3SgNH	Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	2	mark	_	LMSeg:а́иҧш
4	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	6	punct	_	LMSeg:,
5	аҩсҭаа	а́ҩсҭаа	NOUN	Noun_H_M_Sg_[Det]	Animacy=Hum|Number=Sing	6	nsubj	_	LMSeg:а́ҩсҭаа
6	ҿааиҭит	а-ҿа́аҭра	VERB	V_Dyn_Tr_Fin_Aor_S:3SgM_DO:ҿ	Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin	0	root	_	LMSeg:а-ҿа́а·ҭ-ра
7	абас	аба́с	ADV	Adv	_	6	advmod	_	LMSeg:аба́с
8	:	:	PUNCT	Punct_Colon	_	6	punct	_	LMSeg::
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 9, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 37, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Dyn", "embedded-3-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Subcat", "embedded-3-S1-T2", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Prf" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "NonFin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender[psor]", "embedded-3-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number[psor]", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person[psor]", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Animacy", "embedded-3-S1-T5", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Dyn", "embedded-3-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender[subj]", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number[subj]", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Subcat", "embedded-3-S1-T6", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: акы́раамҭа" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:акы́раамҭа" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́ицныҟәара" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Intr_NonFin_Cnv_Abs_Perf_S:3_Together" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́иц·ныҟәа-ра" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́иҧш" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PP_Poss:3SgNH" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́иҧш" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Comma" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: а́ҩсҭаа" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun_H_M_Sg_[Det]" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а́ҩсҭаа" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: а-ҿа́аҭра" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_Dyn_Tr_Fin_Aor_S:3SgM_DO:ҿ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:а-ҿа́а·ҭ-ра" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: аба́с" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg:аба́с" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct_Colon" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LMSeg::" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T3", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Акраамҭа еицныҟәахьаны еиҧш , аҩсҭаа ҿааиҭит абас :",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat