home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Abkhaz-AbNC: Relations: ccomp:quote

This relation is a language-specific subtype of ccomp. There are also 3 other language-specific subtypes of ccomp: ccomp:iobj, ccomp:obj, ccomp:purp.

40 nodes (2%) are attached to their parents as ccomp:quote.

39 instances of ccomp:quote (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.075.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with ccomp:quote: VERB-VERB (39; 98% instances), VERB-NOUN (1; 3% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 3 ccomp:quote	color:blue
1	Ус	ус	ADV	Adv	_	3	advmod	_	LMSeg:ус
2	ахымҩаҧгашьа	а-хы́мҩаҧгашьа	NOUN	Noun_NH_Sg_Det	Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing	3	nsubj	_	LMSeg:а-хы́мҩаҧгашьа
3	унаалом	а-наа́лара	VERB	V_Dyn_Intr_Fin_Pres_Neg_S:3_S:Ad_LO:2SgM	Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=2|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Trans=No|VerbForm=Fin	10	ccomp:quote	_	LMSeg:а-наа́·ла-ра
4	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	5	punct	_	LMSeg:,
5	ҧхашьароуп	а́-ҧхашьара	VERB	Noun_NH_Sg_Pred_Fin_Pres_S:3_S:Ad	Animacy=Nhum|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	LMSeg:а́-ҧхашьара
6	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	7	punct	_	LMSeg:,
7	ламысдароуп	а-ламы́сдара	VERB	Noun_NH_Sg_Pred_Fin_Pres_S:3_S:Ad	Animacy=Nhum|Number=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	conj	_	LMSeg:а-ламы́сдара
8	!	!	PUNCT	Punct_ExclPoint	_	7	punct	_	LMSeg:!
9	–	–	PUNCT	Punct_Dash	_	7	punct	_	LMSeg:–
10	аҳәеит	а-ҳәара́	VERB	V_Dyn_Tr_Fin_Aor_S:3SgNH_DO:3_DO:Ad	Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Tense=Aor|Trans=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	LMSeg:а-ҳәа-ра́
11	.	.	PUNCT	Punct_Period	_	10	punct	_	LMSeg:.

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 2 ccomp:quote	color:blue
1	Ари	ари́	PRON	Pron_Dem_Prox_Sg	Number=Sing|PronType=Dem	2	nsubj	_	LMSeg:ари́
2	дгьыл	а́дгьыл	NOUN	Noun_NH_Sg	Animacy=Nhum|Number=Sing	15	ccomp:quote	_	LMSeg:а́дгьыл
3	ҧсылак	а-ҧсы́ла	ADJ	Adj_Sg_Indet	Number=Sing	2	amod	_	LMSeg:а-ҧсы́ла
4	ауп	а́кәзаара	AUX	V_Stat_Fin_Pres_S:3_IO:3SgNH_Cop	Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	LMSeg:а́кә-заа-ра
5	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	13	punct	_	LMSeg:,
6	иаахҿаны	а-хҿара́	VERB	V_Dyn_Tr_NonFin_Cnv_Abs_Aor_FPv:аа_DO:3	Dyn=Yes|Person[obj]=3|Tense=Aor|Trans=Yes|VerbForm=NonFin	8	advcl:conv	_	LMSeg:а-х·ҿа-ра́
7	амхы	а-мхы́	NOUN	Noun_NH_Sg_Det	Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing	8	obj	_	LMSeg:а-мхы́
8	ласҵар	а́-лаҵара	VERB	V_Dyn_Tr_NonFin_Conj-I_S:1Sg_DO:3_DO:Ad_[LO:3SgNH]	Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Mood=Cnd|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Trans=Yes|VerbForm=NonFin	13	advcl:cond	_	LMSeg:а́-ла·ҵа-ра
9	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	11	punct	_	LMSeg:,
10	схәыҷқәа	а-хәыҷы́	NOUN	Noun_NH_Pl_Poss:1Sg	Animacy=Nhum|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	11	obj:lo	_	LMSeg:а-хәыҷы́
11	ирҿасҵаша	а-ҿаҵара́	VERB	V_Dyn_Tr_NonFin_Fut-II_S:1Sg_DO:Rel_LO:3Pl_Rel	Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Tense=Fut2|Trans=Yes|VerbForm=NonFin	13	advcl	_	LMSeg:а-ҿа·ҵа-ра́
12	аҟара	а́ҟара	ADP	PP_Poss:3SgNH	Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	11	case	_	LMSeg:а́ҟара
13	аасрыхып	а-рхра́	VERB	V_Dyn_Intr_Caus_Fin_Fut-I_FPv:аа_S:1Sg_DO:3_DO:Ad	Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Tense=Fut|Trans=No|VerbForm=Fin|Voice=Cau	2	conj	_	LMSeg:а-р:х-ра́
14	ҳәа	ҳәа́	PART	Prt_Quote	_	2	mark	_	LMSeg:ҳәа́
15	ӡбаны	а́-ӡбара	VERB	V_Dyn_Tr_NonFin_Cnv_Abs_Aor_DO:3_DO:Ad	Dyn=Yes|Person[obj]=3|Tense=Aor|Trans=Yes|VerbForm=NonFin	18	advcl:conv	_	LMSeg:а́-ӡба-ра
16	,	,	PUNCT	Punct_Comma	_	17	punct	_	LMSeg:,
17	арыцқьара	а-ры́цқьара	VERB	VN_Dyn_Sg_Det_Intr_Caus	Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Trans=No|VerbForm=Vnoun|Voice=Cau	18	xcomp:lo	_	LMSeg:а-ры́:цқьа-ра
18	далагеит	а́-лагара	VERB	V_Dyn_Intr_Fin_Aor_S:3SgH_LO:3SgNH	Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Aor|Trans=No|VerbForm=Fin	0	root	_	LMSeg:а́-ла·га-ра
19	.	.	PUNCT	Punct_Period	_	18	punct	_	LMSeg:.