home edit page issue tracker

This page still pertains to UD version 1.

UD for Maltese

Tokenization and Word Segmentation

Morphology

Tags

ID TAG Description ID TAG Description
1 ADJ adjective 25 PART_ACT active participle
2 ADV adverb 26 PART_PASS passive participle
3 COMP complementizer 27 PREP preposition
4 CONJ_CORD coordinating conjunction 28 PREP_DEF preposition with article
5 CONJ_SUB subordinating conjunction 29 PREP_PRON preposition with pronoun
6 DEF article 30 PROG progressive particle
7 FOC focus particle 31 PRON_DEM demonstrative pronoun
8 FUT future particle 32 PRON_DEM_DEF demonstrative pronoun with article
9 GEN genitive particle 33 PRON_INDEF indefinite pronoun
10 GEN_DEF genitive particle with article 34 PRON_INT interrogative pronoun
11 GEN_PRON genitive particle with pronoun 35 PRON_PERS personal pronoun
12 HEMM existential verb 36 PRON_PERS_NEG personal pronoun with negative suffix
13 INT interjection 37 PRON_REC reciprocal pronoun
14 KIEN the copular/auxiliary verb kien 38 PRON_REF reflexive pronoun
15 LIL oblique particle 39 QUAN quantifier
16 LIL_DEF oblique particle with article 40 VERB verb
17 LIL_PRON oblique particle with pronoun 41 VERB_PSEU pseudoverb
18 NEG verbal negator 42 X_ABV abbreviation
19 NOUN noun 43 X_BOR bordel
20 NOUN_PROP proper noun 44 X_DIG digits
21 NUM_CRD cardinal numeral 45 X_ENG English words
22 NUM_FRC fractions 46 X_FOR other foreign words
23 NUM_ORD ordinal numeral 47 X_PUN punctuation
24 NUM_WHD number one      

| UPOS | XPOS | Comments | |——-|————————————————————————————————————|—————————————————————————-| | ADJ | ADJ | | | ADV | ADV, FOC | | | INTJ | INT | | | NOUN | NOUN, X_ABV | | | PROPN | NOUN_PROP | | | VERB | HEMM, PART_ACT, PART_PASS, VERB, VERB_PSEU | | | ADP | PREP, PREP_DEF, GEN, GEN_DEF, LIL, LIL_DEF | | | AUX | KIEN, FUT, PROG, PRON_PERS_NEG | see the note below the table | | CCONJ | CONJ_CORD | | | DET | DEF, QUAN | | | NUM | NUM_CRD, NUM_FRC, NUM_ORD, NUM_WHD | including higher-order numbers normally declined as nouns such as miljun | | PART | NEG | | | PRON | GEN_PRON, LIL_PRON, PREP_PRON, PRON_DEM, PRON_DEM_DEF, PRON_INDEF, PRON_INT, PRON_PERS, PRON_REC, PRON_REF | | | SCONJ | CONJ_SUB | | | PUNCT | X_PUN | but see SYM below | | SYM | X_PUN | with the exception of mathematical symbols and currency symbols | | X | X_BOR | |

Features

Syntax

General

Core and oblique arguments

Relations overview