This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home tagset/conversion issue tracker

all tables

Tagset zh::conll

Disclaimer: This conversion table was generated automatically via Interset. It uses only tags (+ features) as input, therefore it is only an approximation. Some tags can only be mapped if we also know the lemma or the syntactic context; such information has not been available here. The table requires manual postprocessing in order to provide accurate and complete information.

Tagset zh::conll, total 283 tags.

A A _=>ADJ_主要, 一般, 共同, 最佳, 唯一
C Caa _=>CONJ_到
C Caa[P1] _=>CONJPunctSide=Ini從, 又, 既, 由, 或
C Caa[P2] _=>CONJPunctSide=Fin又, 到, 至, 或, 也
C Cab _=>CONJ_等, 等等, 之類, 什麼的, 、
C Cbaa _=>SCONJ_因為, 如果, 因, 雖然, 若
C Cbab _=>SCONJ_的話, 應該, 而, 能, 並
C Cbba _=>SCONJ_由於, 雖, 連, 既然, 就是
C Cbbb _=>SCONJ_不但, 不僅, 一方面, 首先, 二
C Cbca _=>CONJ_而, 但, 因此, 所以, 但是
C Cbcb _=>CONJ_並, 而且, 且, 並且, 反而
D Daa _=>ADV_只, 約, 才, 共, 僅
D Dab _=>ADV_都, 所, 均, 皆, 完全
D Dbaa _=>ADV_是, 會, 可能, 不會, 一定
D Dbab _=>ADV_要, 能, 可以, 可, 來
D Dbb _=>ADV_也, 還, 則, 卻, 並
D Dbc _=>ADV_看起來, 看來, 說起來, 聽起來, 吃起來
D Dc _=>ADVNegative=Neg不, 未, 沒有, 沒, 非
D Dd _=>ADV_就, 又, 已, 將, 才
D Dfa _=>ADV_很, 最, 更, 較, 非常
D Dfb _=>ADV_一點, 極了, 些, 得很, 多
D Dg _=>ADV_一路, 到處, 四處, 處處, 當場
D Dh _=>ADV_如何, 一起, 更, 分別, 這麼
D Dj _=>ADVPronType=Int為什麼, 是否, 怎麼, 為何, 有沒有
D Dk _=>ADV_結果, 那, 據說, 據了解, 那麼
DE DE _=>PARTCase=Gen的, 之, 得, 地, 才
DE Di _=>PARTCase=Gen了, 著, 過, 起來, 起
DM DM _=>ADJNounType=Class一個, 這個, 這種, 個, 一種
I I _=>INTJ_嘿, 嗨, 唉, 喔, 嗯
Ne Nep _=>DETPronType=Dem這, 此, 其, 什麼, 那
Ne Neqa _=>DET_全, 許多, 這些, 一些, 其他
Ne Neqb _=>DET_多, 以上, 左右, 許, 上下
Ne Nes _=>DET_各, 有, 該, 本, 另
Ne Neu _=>NUMNumType=Card一, 三, 兩, 二, 四
Ng Ng _=>ADPAdpType=Post中, 時, 後, 上, 前
N Naa _=>NOUN_水, 地, 茶, 土地, 食物
N Naa[+SPO] _=>NOUN_火, 氣
N Nab _=>NOUN_人, 者, 媽媽, 地方, 爸爸
N Nab[+SPO] _=>NOUN_招呼, 彎, 頭, 藥, 牢
N Nac _=>NOUN_國家, 政府, 問題, 事, 社會
N Nac[+SPO] _=>NOUN_舞, 紀錄, 禮
N Nad _=>NOUN_時候, 時間, 文化, 生活, 歷史
N Nad[+SPO] _=>NOUN_驚, 覺, 跳
N Naea _=>NOUN_們, 人人, 國人, 百貨, 飲食
N Naeb _=>NOUN_錢, 人民, 人們, 海鮮, 父母
N Nba _=>PROPN_中共, 國民黨, 民進黨, 老包, 布希
N Nbc _=>PROPN_李, 林, 郝, 張, 于
N Nca _=>NOUNAdvType=Loc台灣, 中國, 美國, 日本, 蘇聯
N Ncb _=>NOUNAdvType=Loc公司, 世界, 家, 國, 公園
N Ncc _=>NOUNAdvType=Loc國內, 國際, 民間, 國外, 眼前
N Ncda _=>NOUNAdvType=Loc上, 裡, 中, 內, 邊
N Ncdb _=>NOUNAdvType=Loc這裡, 那裡, 西方, 哪裡, 內部
N Nce _=>NOUNAdvType=Loc當地, 兩岸, 全球, 外國, 本土
N Ndaaa _=>NOUNAdvType=Tim年代, １７世紀, １９世紀, １８世紀, １５世紀
N Ndaab _=>NOUNAdvType=Tim民國, 明, 清, 明朝, 清朝
N Ndaac _=>NOUNAdvType=Tim光緒, 明治, 江戶, 寬永, 萬曆
N Ndaad _=>NOUNAdvType=Tim西元, 一九九０年, 七十九年, １９９２年, 七十六年
N Ndaba _=>NOUNAdvType=Tim今年, 去年, 明年, 隔年, 元年
N Ndabb _=>NOUNAdvType=Tim春天, 夏天, 秋天, 冬天, 春
N Ndabc _=>NOUNAdvType=Tim月, 十月, 十一月, 九月, 八月
N Ndabd _=>NOUNAdvType=Tim昨天, 今天, 昨日, 今日, 明天
N Ndabe _=>NOUNAdvType=Tim當時, 同時, 下午, 晚上, 上午
N Ndabf _=>NOUNAdvType=Tim季, 當年, 際, 假日, 新年
N Ndbb _=>NOUNAdvType=Tim末期, 後
N Ndc _=>NOUNAdvType=Tim盤中, 戰後, 晚間, 日後, 午後
N Ndda _=>NOUNAdvType=Tim過去, 以前, 古代, 當時, 從前
N Nddb _=>NOUNAdvType=Tim後來, 未來, 不久, 將來, 以後
N Nddc _=>NOUNAdvType=Tim目前, 現在, 最後, 如今, 最近
N Nfa _=>NOUNNounType=Class個, 次, 句, 隻, 頁
N Nfc _=>NOUNNounType=Class攤, 項, 席
N Nfd _=>NOUNNounType=Class點, 層, 段, 些
N Nfe _=>NOUNNounType=Class杯, 桶
N Nfg _=>NOUNNounType=Class年, 歲, 元, 美元, 天
N Nfh _=>NOUNNounType=Class成, 股
N Nfi _=>NOUNNounType=Class次, 場
N Nhaa _=>PRONPronType=Prs我, 他, 我們, 你, 他們
N Nhab _=>PRONPronType=Prs|Reflex=Yes自己, 大家, 雙方, 個人, 自我
N Nhac _=>PRONPolite=Pol|PronType=Prs您, 敝國, 筆者, 貴國, 本人
N Nhb _=>PRONPronType=Int誰, 您, 筆者, 孰, 各人
N Nhc _=>PRONGender=Neut之, 前者, 後者, 凡此種種, 兩者
N Nv1 _=>NOUNVerbForm=Ger發展, 服務, 醫療, 攻擊, 經營
N Nv2 _=>NOUNVerbForm=Ger注意, 同意, 認同, 欣賞, 了解
N Nv3 _=>NOUNVerbForm=Ger有關, 重視, 優惠, 認識, 領先
N Nv4 _=>NOUNVerbForm=Ger旅遊, 購物, 觀光, 旅行, 反彈
P P01 _=>ADPAdpType=Prep承, 似, 承蒙, 為, 深為
P P02 _=>ADPAdpType=Prep被, 受, 為, 深受, 備受
P P03 _=>ADPAdpType=Prep為, 為了
P P04 _=>ADPAdpType=Prep給, 對
P P06 _=>ADPAdpType=Prep由, 遭, 改由, 每逢
P P06[P1] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Ini由
P P06[P2] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Fin來看
P P06[+part] _=>ADPAdpType=Prep由, 來看, 看來
P P07 _=>ADPAdpType=Prep把, 將, 遭到, ??, 似
P P08 _=>ADPAdpType=Prep拿, 拿著, 直至
P P08[+part] _=>ADPAdpType=Prep來說, 拿
P P09 _=>ADPAdpType=Prep管, 尤以
P P10 _=>ADPAdpType=Prep為, 作
P P11 _=>ADPAdpType=Prep以, 採
P P11[P1] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Ini以
P P11[P2] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Fin來說
P P11[+part] _=>ADPAdpType=Prep以, 而言, 來看, 來說, 看
P P12 _=>ADPAdpType=Prep自從
P P13 _=>ADPAdpType=Prep等, 待, 逢, 每當, 趁
P P14 _=>ADPAdpType=Prep有
P P15 _=>ADPAdpType=Prep離, 距, 距離, 臨, 去
P P16 _=>ADPAdpType=Prep當, 每當, 正當, 當著
P P17 _=>ADPAdpType=Prep打從, 打
P P18 _=>ADPAdpType=Prep直到, 等到, 直至, 及至, 以迄
P P18[+part] _=>ADPAdpType=Prep直到, 為止
P P19 _=>ADPAdpType=Prep從
P P19[P1] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Ini從
P P19[P2] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Fin來說
P P19[+part] _=>ADPAdpType=Prep從, 來看, 看來, 起, 來
P P20 _=>ADPAdpType=Prep就
P P20[+part] _=>ADPAdpType=Prep就, 而言, 來說, 言, 來看
P P21 _=>ADPAdpType=Prep在, 到, 嚀‥, 至
P P21[+part] _=>ADPAdpType=Prep在, 看來
P P22 _=>ADPAdpType=Prep繼
P P23 _=>ADPAdpType=Prep於
P P24 _=>ADPAdpType=Prep沿著, 沿, 跟, 延著
P P25 _=>ADPAdpType=Prep順著, 循, 循著, 順
P P26 _=>ADPAdpType=Prep經, 經過, 經由, 業經, 一經
P P27 _=>ADPAdpType=Prep靠, 靠著
P P28 _=>ADPAdpType=Prep朝, 假, 朝著
P P29 _=>ADPAdpType=Prep朝, 朝著
P P30 _=>ADPAdpType=Prep往
P P31 _=>ADPAdpType=Prep來說, 對
P P31[P1] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Ini對
P P31[P2] _=>ADPAdpType=Prep|PunctSide=Fin來說
P P31[+part] _=>ADPAdpType=Prep對, 而言, 來說, 言
P P32 _=>ADPAdpType=Prep對於, 而言
P P32[+part] _=>ADPAdpType=Prep對於, 而言, 來說
P P35 _=>ADPAdpType=Prep與, 和, 同, 用, 跟
P P35[+part] _=>ADPAdpType=Prep和, 一般
P P36 _=>ADPAdpType=Prep代, 跟著
P P37 _=>ADPAdpType=Prep替, 幫
P P38 _=>ADPAdpType=Prep藉, 藉著, 憑, 藉由, 憑藉
P P39 _=>ADPAdpType=Prep用, 透過
P P40 _=>ADPAdpType=Prep基於
P P41 _=>ADPAdpType=Prep至於, 有關, 關於
P P42 _=>ADPAdpType=Prep依, 按, 照, 依著, 照著
P P42[+part] _=>ADPAdpType=Prep依, 來看
P P43 _=>ADPAdpType=Prep據, 根據, 依據, 依照, 按照
P P44 _=>ADPAdpType=Prep依循, 比照, 仿照
P P45 _=>ADPAdpType=Prep逐
P P46 _=>ADPAdpType=Prep視, 每隔
P P46[+part] _=>ADPAdpType=Prep而定, 端視, 視
P P47 _=>ADPAdpType=Prep如
P P48 _=>ADPAdpType=Prep有如, 一如, 如同, 似, 猶如
P P48[+part] _=>ADPAdpType=Prep如同, 般, 一般
P P49 _=>ADPAdpType=Prep比, 較, 比起, 相對於, 較之
P P50 _=>ADPAdpType=Prep除了, 除
P P51 _=>ADPAdpType=Prep連同
P P52 _=>ADPAdpType=Prep因, 因著, 因為
P P53 _=>ADPAdpType=Prep途經, 隨著
P P54 _=>ADPAdpType=Prep例如, 譬如, 比如, 諸如, 誠如
P P55 _=>ADPAdpType=Prep像, 好像
P P55[+part] _=>ADPAdpType=Prep像, 一樣, 一般
P P58 _=>ADPAdpType=Prep隨著, 隨
P P59 _=>ADPAdpType=Prep自
P P59[+part] _=>ADPAdpType=Prep自, 來看
P P60 _=>ADPAdpType=Prep遭, 慘遭, 險遭, 遭到, 遭受
P P61 _=>ADPAdpType=Prep到, 至, 迄, 到了, 去
P P62 _=>ADPAdpType=Prep向, 向著
P P63 _=>ADPAdpType=Prep跟, 跟著
P P64 _=>ADPAdpType=Prep隨同, 偕
P P65 _=>ADPAdpType=Prep隔
P P66 _=>ADPAdpType=Prep為
T Ta _=>PART_了, 的, 來, 去, 嘛
T Tb _=>PART_而已, 罷了, 沒有, 也好, 好了
T Tc _=>PART_呢, 吧, 啊, 呀, 啦
T Td _=>PART_嗎, 來, 去, 與否, 矣
V V_11 _=>VERB_是, 乃是, 像是, 可說是, 有
V V_12 _=>VERB_是
V V_2 _=>VERB_有, 有沒有, 是, 包括有
V VA11 _=>VERBSubcat=Intr來, 走, 飛, 回來, 出來
V VA11[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr走了過來, 站了起來, 坐了下來, 走了進來, 退了出來
V VA11[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr回不去, 回不來, 過不去
V VA12 _=>VERBSubcat=Intr站, 坐, 生活, 存在, 消失
V VA12[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr睡不好覺
V VA12[+SPV] _=>VERBSubcat=Intr睡
V VA13 _=>VERBSubcat=Intr回家, 出國, 爬山, 回國, 上場
V VA13[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr下了車
V VA2 _=>VERBSubcat=Intr動, 聚集, 上演, 轉, 集合
V VA2[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr轉個邊, 搖了搖
V VA2[+SPV] _=>VERBSubcat=Intr轉
V VA3 _=>VERBSubcat=Intr下雨, 日出, 退潮, 出太陽, 地震
V VA3[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr下過雨, 下了雨, 下起雨
V VA4 _=>VERBSubcat=Intr笑, 出發, 讀書, 工作, 旅行
V VA4[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr低著頭, 抬起頭, 轉過頭, 回過頭, 彎著腰
V VA4[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr搬不動, 翻不了身
V VA4[+NEG,+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Negative=Neg|Subcat=Intr喘不過來, 喘不過氣
V VA4[+SPV] _=>VERBSubcat=Intr跳, 坐, 點
V VB11 _=>VERB_打電話, 相較, 拍照, 再見, 開玩笑
V VB11[+ASP] _=>VERBAspect=Perf捐了出來, 拍個照, 提了進來
V VB11[+DE] _=>VERB_學得起來
V VB11[+NEG] _=>VERBNegative=Neg念不出來, 放不出去, 回答不出來
V VB11[+NEG,+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Negative=Neg
V VB11[+SPV] _=>VERB_行
V VB12 _=>VERB_提前, 完工, 相比, 加油, 說出來
V VB12[+ASP] _=>VERBAspect=Perf說了出來, 救了出來, 化著妝
V VB12[+NEG] _=>VERBNegative=Neg說不出來, 變不出來, 找不出來
V VB2 _=>VERB_拿出來, 撕票, 送醫, 挖出來, 吞下去
V VB2[+ASP] _=>VERBAspect=Perf接了過來
V VB2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg嫁不出去, 拔不起來
V VC1 _=>VERBSubcat=Tran在, 到, 去, 過, 進入
V VC1[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran逃不開, 走不出
V VC1[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran回
V VC2 _=>VERBSubcat=Tran看, 參加, 進行, 玩, 打
V VC2[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Tran抬起, 做個夠
V VC2[+DE] _=>VERBSubcat=Tran拿得到, 做得好, 數得完, 擋得住, 數得清
V VC2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran找不到, 喘不過, 擺脫不掉, 看不見, 留不住
V VC2[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran打, 擔
V VC31 _=>VERBSubcat=Tran做, 吃, 喝, 作, 接受
V VC31[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Tran買了去
V VC31[+DE] _=>VERBSubcat=Tran買得到, 賣得出去, 生得出, 拿得到, 搬得動
V VC31[+DE,+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Tran幹得下去
V VC31[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran賣不出去, 買不到, 拔不動, 打不出, 抓不到
V VC31[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran吃, 喫
V VC32 _=>VERBSubcat=Tran帶, 進, 攜帶, 載, 投
V VC32[+DE] _=>VERBSubcat=Tran吃得到
V VC32[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran下
V VC33 _=>VERBSubcat=Tran寫, 成立, 建, 放, 設
V VD1 _=>VERBSubcat=Tran提供, 給, 賣, 送, 送給
V VD2 _=>VERBSubcat=Tran搶, 租, 借, 索, 贏
V VD2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran搶不到, 借不到
V VE11 _=>VERBSubcat=Tran問, 詢問, 請問, 質詢, 質問
V VE12 _=>VERBSubcat=Tran告訴, 回答, 安排, 答應, 反映
V VE2 _=>VERBSubcat=Tran說, 表示, 想, 指出, 認為
V VE2[+DE] _=>VERBSubcat=Tran看得見, 看得到, 想得到, 看得出來, 聽得見
V VE2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran看不到, 說不出, 看不見, 看不出, 想不出
V VE2[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran嘆
V VF1 _=>VERBSubcat=Tran繼續, 準備, 拒絕, 申請, 停止
V VF2 _=>VERBSubcat=Tran請, 要求, 供, 叫, 派
V VG1 _=>VERB_為, 作為, 叫, 稱, 視為
V VG1[+NEG] _=>VERBNegative=Neg做不成, 分不出
V VG2 _=>VERB_為, 成為, 像, 成, 做
V VG2[+DE] _=>VERB_開得成
V VG2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg做不成
V VH11 _=>VERBSubcat=Intr光著腳
V VH11[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr回過神, 發起狂, 靠了岸, 打了勝仗, 受了傷
V VH11[+DE] _=>VERBSubcat=Intr睡得著
V VH11[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr活不下去, 激奮不起來, 混不下去, 有所不為
V VH11[+SPV] _=>VERBSubcat=Intr熄
V VH12 _=>VERBSubcat=Intr長, 深, 成長, 重, 漲
V VH12[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr吃個飽
V VH13 _=>VERBSubcat=Intr大, 小, 高, 多, 快
V VH14 _=>VERBSubcat=Intr出現, 流行, 生長, 生存, 林立
V VH15 _=>VERBSubcat=Intr值得, 容易, 可惜, 適合, 夠
V VH15[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr適不適合
V VH16 _=>VERBSubcat=Intr增加, 結束, 統一, 產生, 豐富
V VH16[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr慢了下來
V VH16[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr化不開
V VH16[+SPV] _=>VERBSubcat=Intr破
V VH17 _=>VERBSubcat=Intr死, 敗, 掉, 餓, 遺失
V VH21 _=>VERBSubcat=Intr始料之所未及
V VH21[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Intr嚇了一跳
V VH21[+DE] _=>VERBSubcat=Intr想得通
V VH21[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Intr看不開
V VH22 _=>VERBSubcat=Intr滿足, 感動, 可憐, 驚, 委屈
V VI1 _=>VERB_陌生, 感興趣, 過敏, 沈醉, 恭敬
V VI2 _=>VERB_為主, 聞名, 沒辦法, 著稱, 留念
V VI2[+ASP] _=>VERBAspect=Perf占了上風
V VI3 _=>VERB_受雇, 取材, 來自, 薰陶, 取自
V VJ1 _=>VERBSubcat=Tran發生, 超過, 維持, 歡迎, 靠
V VJ1[+DE] _=>VERBSubcat=Tran裝得下
V VJ1[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran按捺不住, 大不過, 晒不到, 享受不到, 得不到
V VJ2 _=>VERBSubcat=Tran欣賞, 享受, 尊重, 謝謝, 熟悉
V VJ2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran看不懂
V VJ2[+SPV] _=>VERBSubcat=Tran嚇
V VJ3 _=>VERBSubcat=Tran沒有, 無, 具, 獲得, 擁有
V VJ3[+DE] _=>VERBSubcat=Tran容得下
V VJ3[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran達不到, 裝不下, 得不到
V VK1 _=>VERBSubcat=Tran知道, 希望, 覺得, 喜歡, 怕
V VK1[+ASP] _=>VERBAspect=Perf|Subcat=Tran抱了歉, 放了心
V VK1[+DE] _=>VERBSubcat=Tran記得牢, 感受得到, 預料得到
V VK1[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran聽不懂, 察覺不出來, 顧不到, 認不出來, 記不起來
V VK2 _=>VERBSubcat=Tran包括, 造成, 需要, 顯示, 所謂
V VK2[+NEG] _=>VERBNegative=Neg|Subcat=Tran弄不清
V VL1 _=>VERBSubcat=Tran愛, 敢, 肯, 喜愛, 不禁
V VL2 _=>VERBSubcat=Tran開始, 負責, 持續, 用來, 不宜
V VL3 _=>VERBSubcat=Tran輪到, 輪, 該, 輪由
V VL4 _=>VERBSubcat=Tran讓, 使, 令, 使得, 導致