This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tagset/conversion issue tracker

all tables

Tagset ar::conll2007

Disclaimer: This conversion table was generated automatically via Interset. It uses only tags (+ features) as input, therefore it is only an approximation. Some tags can only be mapped if we also know the lemma or the syntactic context; such information has not been available here. The table requires manual postprocessing in order to provide accurate and complete information.

Tagset ar::conll2007, total 296 tags.

- -- Defin=D	=>	DET	Definite=Def|PronType=Art	ال
A A- Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def	الأَمْرِيكِيُّ, الإِسْرائِيلِيُّ, المِصْرِيُّ, العامُّ, الفِلَسْطِينِيُّ
A A- Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind	رَسْمِيٌّ, أَكْثَرُ, كَبِيرٌ, صَحِيحٌ, عَسْكَرِيٌّ
A A- Case=1|Defin=R	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Red	مُتَوَسِّطُ, كَبِيرُ, أَكْبَرُ, أَهَمُّ, أَكْثَرُ
A A- Case=2|Defin=C	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Com	الفائِقِ
A A- Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def	الأُورُوبِّيِّ, الدُوَلِيِّ, العِراقِيِّ, الأَمْرِيكِيِّ, المِصْرِيِّ
A A- Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind	جَدِيدٍ, أَمْرِيكِيٍّ, كَبِيرٍ, مُشْتَرَكٍ, مُمْكِنٍ
A A- Case=2|Defin=R	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Red	أَكْبَرِ, مُخْتَلِفِ, كِبارِ, أَكْثَرِ, أَسْرَعِ
A A- Case=4|Defin=C	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Com	الشَدِيدَ
A A- Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def	المُقْبِلَ, الماضِيَ, الآخَرَ, العِراقِيَّ, الإِسْرائِيلِيَّ
A A- Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind	حالِيّاً, مُشِيراً, سَنَوِيّاً, قَرِيباً, أَخِيراً
A A- Case=4|Defin=R	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Red	أَكْبَرَ, أَكْثَرَ, عَشَرَ, مُقابِلَ, آخَرَ
A A- Defin=C	=>	ADJ	Definite=Com	الكُبْرَى, الأُخْرَى
A A- Defin=D	=>	ADJ	Definite=Def	الماضِي, الثانِي, الأُولَى, الأَمِيرْكِيّ, الأَوْسَط
A A- Gender=F|Number=D|Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	الأَلْمانِيَّتانِ, الذَرِّيَّتانِ
A A- Gender=F|Number=D|Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	لَوْزِيَّتانِ, اِثْنَتانِ, هامِشِيَّتانِ
A A- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	المُقْبِلَتَيْنِ, الماضِيَتَيْنِ, الأَلْمانِيَّتَيْنِ, السابِقَتَيْنِ, القَرِيبَتَيْنِ
A A- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	قَدِيمَتَيْنِ, جافَّتَيْنِ, أَلْمانِيَّتَيْنِ, عامَّتَيْنِ, مُكْتَظَّتَيْنِ
A A- Gender=F|Number=D|Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual
A A- Gender=F|Number=D|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	ذَرِّيَّتَيْنِ, مُتَتالِيَتَيْنِ
A A- Gender=F|Number=P	=>	ADJ	Gender=Fem|Number=Plur	كُبْرَيات, مَسْؤُولات
A A- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الإِحْصائِيّاتُ, الكِيماوِيّاتُ, الوارِداتُ
A A- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	مَحْمِيّاتٌ
A A- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	المُفاوِضاتِ, المُؤَثِّراتِ, الإِيرانِيّاتِ, الوارِداتِ, المُسْلِماتِ
A A- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	مَحْمِيّاتٍ
A A- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=R	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plur	صَدِيقاتِ, كُبْرَياتِ
A A- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الكِيماوِيّاتِ
A A- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	طائِراتٍ
A A- Gender=F|Number=P|Defin=D	=>	ADJ	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الفِلَسْطِينِيّات, العِراقِيّات, المَحَلِّيّات, الكُرْدِيّات, الوَطَنِيّات
A A- Gender=F|Number=S	=>	ADJ	Gender=Fem|Number=Sing	أَمِيرْكِيَّة, طِبِّيَّة, إِرْهابِيَّة, أَخِيرَة, هامَّة
A A- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	المُتَّحِدَةُ, المِصْرِيَّةُ, الإِسْرائِيلِيَّةُ, الأَمْرِيكِيَّةُ, الوَطَنِيَّةُ
A A- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	مُسْتَعِدَّةٌ, أَخِيرَةٌ, عِدَّةٌ, فِلَسْطِينِيَّةٌ, مِصْرِيَّةٌ
A A- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=R	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	عَمَلِيَّةُ, رَفِيعَةُ, بالِغَةُ
A A- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=C	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	الذاتِيَّةِ, الرُوسِيَّةِ, القَصِيرَةِ, الخاصَّةِ, المُصَدِّرَةِ
A A- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	المُتَّحِدَةِ, العَرَبِيَّةِ, المِصْرِيَّةِ, الفِلَسْطِينِيَّةِ, الدُوَلِيَّةِ
A A- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	جَدِيدَةٍ, كَبِيرَةٍ, عِدَّةٍ, واحِدَةٍ, رَسْمِيَّةٍ
A A- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=R	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	طَوِيلَةِ, مُنَظَّمَةِ, مُتَعَدِّدَةِ, مُتَناهِيَةِ, عالِيَةِ
A A- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=C	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	الخاصَّةَ
A A- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	المُتَّحِدَةَ, العَرَبِيَّةَ, المِصْرِيَّةَ, الفِلَسْطِينِيَّةَ, الإِسْرائِيلِيَّةَ
A A- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	جَدِيدَةً, خاصَّةً, كَبِيرَةً, عِدَّةً, مُباشِرَةً
A A- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=R	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	بالِغَةَ, مُنْقَطِعَةَ, مُباشِرَةَ, إِسْرائِيلِيَّةَ, مُشَكَّلَةَ
A A- Gender=F|Number=S|Defin=C	=>	ADJ	Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	المُتَعَدِّدَة, الطَوِيلَة
A A- Gender=F|Number=S|Defin=D	=>	ADJ	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الأَمِيرْكِيَّة, الهِنْدِيَّة, الأَجْنَبِيَّة, الأَخِيرَة, الإِرْهابِيَّة
A A- Gender=M|Number=D|Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	العِراقِيّانِ, الأَساسِيّانِ, الإِسْبانِيّانِ, العالَمِيّانِ
A A- Gender=M|Number=D|Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	آخَرانِ, عِراقِيّانِ
A A- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	الطِبِّيَّيْنِ, القادِمَيْنِ, الشَرِيفَيْنِ, الماضِيَيْنِ, المُقْبِلَيْنِ
A A- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	إِصْلاحِيَّيْنِ, آخَرَيْنِ, رُوسِيَّيْنِ, عَسْكَرِيَّيْنِ, إِيرانِيَّيْنِ
A A- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=R	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dual	رَفِيعَيْ
A A- Gender=M|Number=D|Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	المُعْتَقَلَيْنِ, اليُونانِيَّيْنِ, الفِلِبِّينِيَّيْنِ, الأَمْرِيكِيَّيْنِ
A A- Gender=M|Number=D|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	مُصابَيْنِ, مُذَهَّبَيْنِ, فَرَنْسِيَّيْنِ, كَبِيرَيْ, هاتِفِيَّيْنِ
A A- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=D	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	اليُونانِيُّونَ, الإِسْرائِيلِيُّونَ, الدِيمُقراطِيُّونَ, الأَمِيرْكِيُّونَ, اللُبْنانِيُّونَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=I	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	إِسْرائِيلِيُّونَ, آخَرُونَ, قادِرُونَ, سائِرُونَ, عِراقِيُّونَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=R	=>	ADJ	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مُنْتَسِبُو
A A- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=D	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	الفِلَسْطِينِيِّيْنَ, المِصْرِيِّينَ, المُسْلِمِينَ, الأَمْرِيكِيِّيْنَ, المَحَلِّيِّينَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=I	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	آخَرِينَ, مُسَلَّحِينَ, دُوَلِيِّينَ, إِسْرائِيلِيِّينَ, أَمْرِيكِيِّينَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=R	=>	ADJ	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مَحْدُودِي, باقِي
A A- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=D	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	الأَمْرِيكِيِّيْنَ, السُورِيِّيْنَ, الإِسْرائِيلِيِّينَ, البِرِيطانِيِّيْنَ, المُجَهَّزِينَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	إِسْرائِيلِيِّينَ, جامِعِيِّينَ, مُتَّهَمِينَ, رَئِيسِيِّينَ, رافِعِينَ
A A- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=R	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مَحْدُودِي
A A- Gender=M|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	ADJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	قائِلاً, حالِيّاً, دائِماً, مُشِيراً, هاتِفِيّاً
A A- _	=>	ADJ	_	أُخْرَى, أُخْرى, صُحُفِيّ, أَوَّل, أَعْلَى
C C- _	=>	CONJ	_	وَ, أَنَّ, أَن, إِنَّ, فَ
D D- Case=4|Defin=I	=>	ADV	Case=Acc|Definite=Ind	أَيْضاً, مَعاً, إِذاً
D D- Case=4|Defin=R	=>	ADV	Case=Acc|Definite=Red	الآنَ
D D- Gender=M|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	ADV	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	أَيْضاً, نَظَراً, رَدّاً, مُجَدَّداً, أَخِيراً
D D- _	=>	ADV	_	هُناكَ, حَيْثُ, أَمْسِ, هُنا, فَقَط
F F- _	=>	PART	_	سَ, قَد, إِلّا, إِنَّ, سَوْفَ
F FI Case=2|Defin=R	=>	PART	Case=Gen|Definite=Red|PronType=Int	أَيِّ
F FI _	=>	PART	PronType=Int	هَل, ما, ماذا, مَن, أَيّ
F FN Case=1|Defin=R	=>	PART	Case=Nom|Definite=Red|Negative=Neg	غَيْرُ
F FN Case=2|Defin=R	=>	PART	Case=Gen|Definite=Red|Negative=Neg	غَيْرِ
F FN Case=4|Defin=R	=>	PART	Case=Acc|Definite=Red|Negative=Neg	غَيْرَ
F FN _	=>	PART	Negative=Neg	لا, لَم, لَن, ما, سِوَى
G G- _	=>	PUNCT	_	., ،, ", », «
I I- Case=4|Defin=I	=>	INTJ	Case=Acc|Definite=Ind	مَرْحَباً, شُكْراً
I I- Case=4|Defin=R	=>	INTJ	Case=Acc|Definite=Red	صَحِيحَ
I I- Gender=M|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	INTJ	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	طَبْعاً
I I- _	=>	INTJ	_	يا, ما, إِنَّ, نَعَم, كَلّا
N N- Case=1|Defin=C	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Com	القَمَرُ
N N- Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def	الرَئِيسُ, الدُكْتُورُ, التَقْرِيرُ, الوَزِيرُ, البَيانُ
N N- Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind	مَصادِرُ, مَسْؤُولٌ, تَقْرِيرٌ, مَصْدَرٌ, عَدَدٌ
N N- Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red	وَزِيرُ, رَئِيسُ, عَدَدُ, بَعْضُ, نائِبُ
N N- Case=2|Defin=C	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Com	القَمَرِ, المَحاكِمِ, الأَصْلِ
N N- Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def	الدُوَلِ, الرَئِيسِ, اليَوْمِ, العالَمِ, السَلامِ
N N- Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind	دُولارٍ, جُنَيْهٍ, وَقْتٍ, عَدَدٍ, شَكْلٍ
N N- Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red	مَجْلِسِ, كُلِّ, رَئِيسِ, أَيِّ, وَزِيرِ
N N- Case=4|Defin=C	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Com	الاِقْتِراعَ, الإِجْراءَ, المَعْرِضَ
N N- Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def	اليَوْمَ, السَبْتَ, الرَئِيسَ, العامَ, الشَهْرَ
N N- Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind	خُصُوصاً, عاماً, جِدّاً, سَواءً, مِلْيُوناً
N N- Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red	مِلْيُونَ, عامَ, يَوْمَ, مُقابِلَ, أَيَّ
N N- Defin=D	=>	NOUN	Definite=Def	الأَمْن, الأَراضِي, الأَنْباء, القُوَى, المُسْتَشْفَى
N N- Defin=R	=>	NOUN	Definite=Red	مِلْيُون
N N- Gender=F|Number=D|Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	الشَرِكَتانِ, السَفِينَتانِ, الوِزارَتانِ, الدَوْلَتانِ, القُنْبُلَتانِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	اِثْنَتانِ, ضَحِيَّتانِ, مُباراَتانِ, مِيزَتانِ, مَسِيرَتانِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Dual	شَرِكَتا, جَمْعِيَّتا, ضاحِيَتا, حَلِيفَتا, جُثَّتا
N N- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	الدَوْلَتَيْنِ, السَنَتَيْنِ, الشَرِكَتَيْنِ, الجُثَّتَيْنِ, المِنْطَقَتَيْنِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	سَنَتَيْنِ, جُثَّتَيْنِ, دَوْلَتَيْنِ, شَرِكَتَيْنِ, دَفَّتَيْنِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Dual	قَضِيَّتَيْ, مِنْطَقَتَيْ, شَرِكَتَيْ, مِئَتَيْ, بَلَدِيَّتَيْ
N N- Gender=F|Number=D|Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	الشَرِكَتَيْنِ, السَفِينَتَيْنِ, الجُثَّتَيْنِ, المَطْلُوبَتَيْنِ, الضَحِيَّتَيْنِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dual	مَرَّتَيْنِ, حُجَّتَيْنِ, مَرْحَلَتَيْنِ, دَوْلَتَيْنِ, قَذِيفَتَيْنِ
N N- Gender=F|Number=D|Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Dual	رِحْلَتَيْ, صِفَتَيْ
N N- Gender=F|Number=P	=>	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	اِسْتِثْمارات, اِجْتِهادات, مَرّات, شِعارات, مُبارَيات
N N- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الوِلاياتُ, السُلُطاتُ, الشَرِكاتُ, المُنْتَجاتُ, العَلاقاتُ
N N- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	مُقْتَطَفاتٌ, تَوَقُّعاتٌ, شَرِكاتٌ, مَعْلُوماتٌ, عَلاقاتٌ
N N- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plur	شَرِكاتُ, تَصْرِيحاتُ, قُوّاتُ, مُنَظَّماتُ, عَمَلِيّاتُ
N N- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الوِلاياتِ, الشَرِكاتِ, العَلاقاتِ, الاِسْتِثْماراتِ, الاِتِّصالاتِ
N N- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	سَنَواتٍ, إِجْراءاتٍ, شَرِكاتٍ, مُحادَثاتٍ, مَعْلُوماتٍ
N N- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plur	شَرِكاتِ, عَمَلِيّاتِ, قُوّاتِ, قَراراتِ, اِنْتِخاباتِ
N N- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الوِلاياتِ, العَلاقاتِ, الإِجْراءاتِ, القُوّاتِ, الشَرِكاتِ
N N- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	إِجْراءاتٍ, مُحادَثاتٍ, تَصْرِيحاتٍ, مُساعَداتٍ, كَمِّيّاتٍ
N N- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Plur	قُوّاتِ, عَمَلِيّاتِ, عَشَراتِ, مَحَطّاتِ, مُعَدَّلاتِ
N N- Gender=F|Number=P|Defin=D	=>	NOUN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	النِزاعات, المُقاطَعات, التَجَمُّعات, الوِكالات, المُسْتَشْفَيات
N N- Gender=F|Number=S	=>	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	إِعادَة, أَهَمِّيَّة, ناحِيَة, إِصابَة, أَسْلِحَة
N N- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الحُكُومَةُ, الصَحِيفَةُ, الشَرِكَةُ, الدَوْلَةُ, اللَجْنَةُ
N N- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	إِضافَةٌ, مَجْمُوعَةٌ, ثَلاثَةٌ, مُحاوَلَةٌ, شَرِكَةٌ
N N- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	وِكالَةُ, صَحِيفَةُ, شَرِكَةُ, وِزارَةُ, قِيمَتُ
N N- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=C	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	القِمَّةِ, النِسْبَةِ, القِيادَةِ, الثَلاثَةِ
N N- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الحُكُومَةِ, الخارِجِيَّةِ, المِنْطَقَةِ, التِجارَةِ, الدَوْلَةِ
N N- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	دَوْلَةٍ, زِيارَةٍ, فَتْرَةٍ, حُكُومَةٍ, زِيادَةٍ
N N- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	مِنْطَقَةِ, شَرِكَةِ, إِعادَةِ, مَدِينَةِ, مُكافَحَةِ
N N- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=C	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	المُناسَبَةَ
N N- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الحُكُومَةَ, الجُمْعَةَ, الدَوْلَةَ, الشَرِكَةَ, القَضِيَّةَ
N N- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	إِضافَةً, شَرِكَةً, سَنَةً, عِلاوَةً, خاصَّةً
N N- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	سَنَةَ, نَتِيجَةَ, ثَلاثَةَ, نِسْبَةَ, قِيمَةَ
N N- Gender=F|Number=S|Defin=D	=>	NOUN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الغَوّاصَة, المُفَوَّضِيَّة, اللَيْلَة, الوِقايَة, الخَزِينَة
N N- Gender=M|Number=D|Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	الجانِبانِ, الطَرَفانِ, الوَزِيرانِ, القَرارانِ, البَلَدانِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	اِثْنانِ, شَخْصانِ, طِفْلانِ, مُسَلَّحانِ, مَسْؤُولانِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dual	رَئِيسا, وَزِيرا, مُعَدَّلا, عُضْوا
N N- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	البَلَدَيْنِ, الجانِبَيْنِ, الطَرَفَيْنِ, الشَعْبَيْنِ, القَرْنَيْنِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	أُسْبُوعَيْنِ, اِثْنَيْنِ, يَوْمَيْنِ, خِيارَيْنِ, عامَيْنِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dual	مِلْيُونَيْ, رَئِيسَيْ, أَلْفَيْ, عامَيْ, رَأْسَيْ
N N- Gender=M|Number=D|Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	الجانِبَيْنِ, العَسْكَرِيَّيْنِ, اللاعِبَيْنِ, السَفِيرَيْنِ, البَلَدَيْنِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dual	اِثْنَيْنِ, أُسْبُوعَيْنِ, شَخْصَيْنِ, طَلَبَيْنِ, يَوْمَيْنِ
N N- Gender=M|Number=D|Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Dual	يَوْمَيْ, عامَيْ, وَزِيرَيْ, قَرارَيْ, إِجْمالَيْ
N N- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=D	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	المَسْؤُولُونَ, المُتَمَرِّدُونَ, المُراقِبُونَ, المُحامُونَ, المُوَظَّفُونَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=I	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	مُحَلِّلُونَ, مَسْؤُولُونَ, مُسَلَّحُونَ, آخَرُونَ, مُراقِبُونَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=1|Defin=R	=>	NOUN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مَسْئُولُو, مَسْؤُولُو, مُوَظَّفُو, بَوّاقُو, مُساعِدُو
N N- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=D	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	المُسْتَثْمِرِينَ, الفِلَسْطِينِيِّيْنَ, اللاجِئِيْنَ, المَسْؤُولِينَ, العامِلِيْنَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=I	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	عِشْرِينَ, مُواطِنِي, مُراقِبِينَ, مَسْؤُولِينَ, ثَلاثِينَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=R	=>	NOUN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مُرَشَّحِي, مَسْؤُولِي, مُحامِي, مُفاوِضِي, مُفَتِّشِي
N N- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=D	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	المَسْؤُولِيْنَ, الفِلَسْطِينِيِّينَ, المَسْؤُولِينَ, المُسْلِمِيْنَ, الفَلّاحِينَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	مُمَثِّلِينَ, مُعَلِّلِينَ, سِتِّينَ, آخَرِيْنَ, عِشْرِينَ
N N- Gender=M|Number=P|Case=4|Defin=R	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مُوَظَّفِي, مُنْتِجِي, مَسْؤُولِي, مَسِيحِيِّي
N N- Gender=M|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	NOUN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	وِفْقاً, يَوْماً, خُصُوصاً, عاماً, بَدَلاً
N N- _	=>	NOUN	_	مايُو, مِلْيُون, أَمْس, مُسْتَوَى, أَحَد
P P- Gender=F|Number=S	=>	ADP	AdpType=Prep|Gender=Fem|Number=Sing	قُبالَة
P P- _	=>	ADP	AdpType=Prep	فِي, لِ, بِ, مِن, عَلَى
Q Q- _	=>	NUM	_	3, 7, 15, 2, 11
S S- Person=1|Number=P|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	نَحْنُ
S S- Person=1|Number=P|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	نا
S S- Person=1|Number=P|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	نا, ُنا
S S- Person=1|Number=S|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	أَنا
S S- Person=1|Number=S|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	ِي, يَ, ي
S S- Person=1|Number=S|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	نِي, ِي
S S- Person=2|Gender=F|Number=S|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	كِ
S S- Person=2|Gender=M|Number=P|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	كُم
S S- Person=2|Gender=M|Number=P|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	كُم
S S- Person=2|Gender=M|Number=S|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	كَ
S S- Person=2|Gender=M|Number=S|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	كَ
S S- Person=3|Gender=F|Number=P|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	هُنَّ, هِنَّ
S S- Person=3|Gender=F|Number=P|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	هُنَّ
S S- Person=3|Gender=F|Number=S|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	هِيَ
S S- Person=3|Gender=F|Number=S|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ها
S S- Person=3|Gender=F|Number=S|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ها, هِيَ
S S- Person=3|Gender=M|Number=P|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	هُم
S S- Person=3|Gender=M|Number=P|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	هُم, هِم
S S- Person=3|Gender=M|Number=P|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	هُم
S S- Person=3|Gender=M|Number=S|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	هُوَ, هُ
S S- Person=3|Gender=M|Number=S|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	هُ, هِ
S S- Person=3|Gender=M|Number=S|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	هُ, هِ
S S- Person=3|Number=D|Case=1	=>	PRON	Case=Nom|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	هُما
S S- Person=3|Number=D|Case=2	=>	PRON	Case=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	هُما, هِما
S S- Person=3|Number=D|Case=4	=>	PRON	Case=Acc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	هُما, هِما
S SD Gender=F	=>	PRON	Gender=Fem|PronType=Dem	هٰذِهِ
S SD Gender=F|Number=D	=>	PRON	Gender=Fem|Number=Dual|PronType=Dem	هاتانِ
S SD Gender=F|Number=S	=>	PRON	Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	تِلْكَ
S SD Gender=M|Number=D	=>	PRON	Gender=Masc|Number=Dual|PronType=Dem	هٰذَيْنِ, هٰذانِ
S SD Gender=M|Number=P	=>	PRON	Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	هٰؤُلاءِ, أُولَئِكَ, ذَوِي
S SD Gender=M|Number=S	=>	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	هٰذا, ذٰلِكَ, ذِي, ذاكَ, ذا
S SR _	=>	PRON	PronType=Rel	الَّتِي, ما, الَّذِي, الَّذِينَ, مَن
V VC Person=2|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	دَعُوا
V VC Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Gender=Masc|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	اِنْتَبَهَ, دَعْ, راجَعَ, أَسْأَلَ
V VI Mood=D|Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus,Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin	تَتَطَرَّقا, تُواصِلا
V VI Mood=D|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin	يَظَلّا, يُقَدِّما, يَسْتَطِيعا, يُوَضِّحا, يَتَطَرَّقا
V VI Mood=D|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	يَجِدُوا, يَسْتَطِيعُوا, يَكُونُوا, يَثِقُوا, يُثْبِتُوا
V VI Mood=D|Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus,Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَشُوكا
V VI Mood=D|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَتَّخِذا, يَصْدِما, يَتَخَلَّيا
V VI Mood=D|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَكْشِفُوا, يُقَدِّمُوا, يُسَدِّدُوا, يَتَعَرَّضُوا, يَخْسَرُوا
V VI Mood=D|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُطَبَّقا
V VI Mood=D|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus,Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُقْتَلُوا, يُعْتَقَلُوا
V VI Mood=I|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	نَجِدُ, نَشْعُرُ, نَعِيشُ, نَعْرِفُ, نَقُومُ
V VI Mood=I|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin	أَقُولُ, أَكُونُ, أَكادُ
V VI Mood=I|Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	تَتَطَلَّبُ
V VI Mood=I|Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin	تَرْتَبِطانِ, تَصْطَدِمانِ, تَلِيقانِ, تَتَبادَلانِ, تَضُمّانِ
V VI Mood=I|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	تَكُونُ, تَزالُ, تَقُومُ, تَحْمِلُ, تُشِيرُ
V VI Mood=I|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin	يُشِيرانِ, يَبْحَثانِ, يَعْتَقِدانِ, يُحِبّانِ, يُوَقِّعانِ
V VI Mood=I|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	يُقِيمُونَ, يَعِيشُونَ, يُواجِهُونَ, يَقُومُونَ, يَدْخُلُونَ
V VI Mood=I|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	يَجِبُ, يُمْكِنُ, يَكُونُ, يَتِمُّ, يَقُومُ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	نُصَدِّرُ, نَرَى, نُؤْمِنُ, نَبْحَثُ, نُرِيدُ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	أَعْتَقِدُ, أَدْرِي, أُعْلِنُ, أَكُونُ, أَسْتَطِيعُ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=2|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَكُونُونَ, تَقِفُونَ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=2|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	تُصْدِرانِ, تَدْرُسانِ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَلْتَقِيانِ, تُعَزِّزانِ, تَبْقَيانِ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَصِلُ, تَسْعَى, تَعْمَلُ, تَشْهَدُ, تَتَضَمَّنُ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَقُومانِ, يُغادِرانِ, يَدْعُوانِ, يَبْقَيانِ, يُمَثِّلانِ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَعْمَلُونَ, يُرِيدُونَ, يُعانُونَ, يَتَمَتَّعُونَ, يَعْرِفُونَ
V VI Mood=I|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَتِمُّ, يُمْكِنُ, يَكُونُ, يَعْنِي, يَقُولُ
V VI Mood=I|Voice=P|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	تُعَدُّ, تُعْتَبَرُ, تُوجَدُ, تُقَدَّرُ, تُطْرَحُ
V VI Mood=I|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُوَزَّعُونَ, يُحالُونَ, يُعْتَقَلُونَ
V VI Mood=I|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُذْكَرُ, يُتَوَقَّعُ, يُعْتَبَرُ, يُعَدُّ, يُعْتَقَدُ
V VI Mood=J|Voice=A|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Jus|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	نَكْتَشِفْ
V VI Mood=J|Voice=A|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Jus|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act
V VI Mood=J|Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَكُنْ, تَظْهَرْ, تَتَّضِحْ, تَتَوافَرْ, تَطْلُبْ
V VI Mood=J|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يُخْفُوا
V VI Mood=J|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَكُنْ, يَتِمَّ, يَظْهَرْ, يَعُدْ, يَسْتَبْعِدْ
V VI Mood=J|Voice=P|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	تُقَدَّمْ
V VI Mood=J|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُصَبْ, يَسْتَغِلَّ, يُحَدَّدْ
V VI Mood=S|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	نَقْبَلَ, نَعْمَلَ, نَكُونَ, نَقُومَ, نَسْأَلَ
V VI Mood=S|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin	أَقِلَّ, أَجْتَمِعَ
V VI Mood=S|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	تَكُونَ, تُعْلِنَ, تُصْبِحَ, تَتَمَكَّنَ, تَلْعَبَ
V VI Mood=S|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	يَكُونَ, يَتَحَقَّقَ, يَتِمَّ, يَسْتَمِرَّ, يُغادِرَ
V VI Mood=S|Voice=A|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	نَرَى, نَكُونَ, نَنْتَظِرَ, نُقَدِّمَ, نَسْتَخْدِمَ
V VI Mood=S|Voice=A|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	أُطِيحَ, أَكُونَ
V VI Mood=S|Voice=A|Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَنْسَى
V VI Mood=S|Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	تَكُونَ, تَصِلَ, تَرُدَّ, تَسْمَحَ, تُصْبِحَ
V VI Mood=S|Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	يَكُونَ, يَصِلَ, يَتِمَّ, يَبْلُغَ, يَحْصُلَ
V VI Mood=S|Voice=P|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	تُباعَ, تُصابَ, تُوجَدَ, تُعْلَنَ, تُؤَسَّسَ
V VI Mood=S|Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	يُسَجَّلَ, يُعْلَنَ, يُفَسَّرَ, يُصارَ, يُفْرَضَ
V VI Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Number=Plur|Person=1	نَرَى, نَطْلُب, نُدِين, نَنْسَى, نُغالِي
V VI Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Number=Sing|Person=1	أُفَكِّر, أَوَدّ, أَعُود, أُحِبّ, أُخالِف
V VI Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	تَسْأَل
V VI Person=3|Gender=F|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	يُعانِينَ, يُواجِهنَ, يُقاوِمنَ, يُشارِكنَ, يَتَرَقَّبنَ
V VI Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	تَسْعَى, تَدْعُو, تَبْدُو, تَأْتِي, تَكُن
V VI Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	يَكُن, يَعْنِي, يُمْكِن, يَدْعُو, يَبْدُو
V VI Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=P	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	يُشَكِّلنَ, يَرْتَدنَ, يَطْلُبنَ, يَتَرَدَّدنَ, يَفْعَلنَ
V VI Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	يُمْكِنَّ
V VI Voice=P|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	تُعْلَن, تُسْأَل, تُلْقَى, تُعْنَى, تُرَى
V VI Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	يُسَمَّى, يُدْعَى, يُعْطَى, يُشْتَبَه, يُذْكَر
V VP Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1	قُلنا, بَدَأنا, لَسْنا, رَفَضنا, تابَعنا
V VP Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1	كُنتُ, قَرَأتُ, قُلتُ, تَلَقَّيتُ, اِسْتَطَعتُ
V VP Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	ذَكَرتَ, أَعْلَنتَ
V VP Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3	أَرْسَلَتا, سَقَطَتا, كانَتا, وَصَلَتا
V VP Person=3|Gender=F|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	أَعَلنَ, طالَبنَ, حاوَلنَ
V VP Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	كانَت, ذَكَرَت, قالَت, نَقَلَت, أَعْلَنَت
V VP Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3	كانا, اِتَّفَقا, خَضَعا, واجَها, لَقِيا
V VP Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	كانُوا, سَقَطُوا, عادُوا, لَقُوا, اِكْتَفَوْا
V VP Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	قالَ, كانَ, أَكَّدَ, تَمَّ, ذَكَرَ
V VP Voice=A|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Voice=Act	قُمنا, لَسنا, كُنّا, اِعْتَبَرنا, تَلَقَّينا
V VP Voice=A|Person=1|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	شَعَرتُ, عُدتُ, أَبْلَغتُ
V VP Voice=A|Person=2|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	نَقَلتَ
V VP Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=D	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual|Person=3|Voice=Act	وَقَّعَتا, اِنْطَلَقَتا, اِتَّفَقَتا, باشَرَتا, أَكَّدَتا
V VP Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	حَضَرنَ
V VP Voice=A|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	كانَت, قالَت, ذَكَرَت, أَعْلَنَت, بَلَغَت
V VP Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Act	قَدَّما, بَحَثا, اِتَّفَقا, تَبادَلا, تَلَقَّيا
V VP Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	كانُوا, ساهَمُوا, أَكَّدُوا, دَعَوْا, طالَبُوا
V VP Voice=A|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	قالَ, كانَ, تَمَّ, أَضافَ, أَكَّدَ
V VP Voice=P|Person=1|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Voice=Pass	فُوجِئنا
V VP Voice=P|Person=3|Gender=F|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	أُقِيمَت, عُقِدَت, نُشِرَت, اُتُّخِذَت, أُنْشِئَت
V VP Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=D	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|Voice=Pass	قُتِلا, اُعْتُقِلا, خُطِفا, أَعْدَما, أَدْخَلا
V VP Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=P	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Pass	قُتِلُوا, أُصِيبُوا, اُعْتُقِلُوا, أُحِيلُوا, اُعْتُبِرُوا
V VP Voice=P|Person=3|Gender=M|Number=S	=>	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	قُتِلَ, عُقِدَ, أُصِيبَ, اُتُّهِمَ, عُلِمَ
Y Y- Defin=D	=>	X	Abbr=Yes|Definite=Def	الإِف
Y Y- _	=>	X	Abbr=Yes	ب, اف, بِي, سِي, أَ
Z Z- Case=1|Defin=D	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Def	الكُوَيْتُ, العِراقُ, الصِينُ, الرِياضُ, الجَزائِرُ
Z Z- Case=1|Defin=I	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Ind	مِصْرُ, مُحَمَّدٌ, طَهْرانُ, إِيرانُ, إِسْرائِيلُ
Z Z- Case=1|Defin=R	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Red	لُبْنانُ, عَبْدُ, بَغْدادُ, إِسْرائِيلُ, دِمَشْقُ
Z Z- Case=2|Defin=D	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Def	العِراقِ, الصِينِ, الاِتِّحادِ, الأُمَمِ, الكُوَيْتِ
Z Z- Case=2|Defin=I	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Ind	مِصْرَ, إِسْرائِيلَ, بَغْدادَ, باكِسْتانٍ, أَبْرِيلَ
Z Z- Case=2|Defin=R	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Red	لُبْنانِ, إِسْرائِيلِ, دِمَشْقِ, اللّٰهِ, بَيْرُوتِ
Z Z- Case=4|Defin=D	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Def	العِراقَ, الكُوَيْتَ, السُودانَ, الهِنْدَ, الصِينَ
Z Z- Case=4|Defin=I	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Ind	مِصْرَ, بَغْدادَ, دِمَشْقَ, إِسْرائِيلَ, قُبْرُصَ
Z Z- Case=4|Defin=R	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Red	لُبْنانَ, بَيْرُوتَ, إِسْرائِيلَ, إِيرانَ, دِمَشْقَ
Z Z- Defin=D	=>	PROPN	Definite=Def	السارس, الأَسَد, الصِين, الحَرِيرِيّ, الأَحَد
Z Z- Gender=F|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dual	الكُورِيَّتَيْنِ
Z Z- Gender=F|Number=P	=>	PROPN	Gender=Fem|Number=Plur	عَرِيقات
Z Z- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=D	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الإِماراتُ
Z Z- Gender=F|Number=P|Case=1|Defin=I	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	سُورِيَّةٌ, غَزَّةٌ, أَنْقَرَةٌ, سِنْغافُورَةٌ
Z Z- Gender=F|Number=P|Case=2|Defin=D	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الإِماراتِ
Z Z- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=D	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الإِماراتِ
Z Z- Gender=F|Number=P|Case=4|Defin=I	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	سُورِيَّةً, أَنْقَرَةً, سَلامَةً
Z Z- Gender=F|Number=P|Defin=D	=>	PROPN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	الإِمارات
Z Z- Gender=F|Number=S	=>	PROPN	Gender=Fem|Number=Sing	أَنْقَرَة, غَزَّة, جِدَّة, بَطارِكَة, زَنْقانَة
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=D	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الحَياَةُ, القاهِرَةُ, السَعُودِيَّةُ, التايْوانِيَّةُ, الدَوْحَةُ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=I	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	غَزَّةٌ, سُورِيَّةٌ, نافِعَةٌ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=1|Defin=R	=>	PROPN	Case=Nom|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	غَزَّةُ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=D	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	الحَياَةِ, القاهِرَةِ, السَعُودِيَّةِ, الإِسْكَنْدَرِيَّةِ, الضِفَّةِ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=I	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	غَزَّةٍ, سُورِيَّةٍ, دِجْلَةٍ, سِنْغافُورَةٍ, جِدَّةٍ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=2|Defin=R	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	سُورِيَّةِ, أَنْقَرَةِ, غَزَّةِ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=D	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	السَعُودِيَّةَ, الحَياَةَ, القاهِرَةَ, البَصْرَةَ
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=I	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	سُورِيَّةً, أُوكرانِيَّةً
Z Z- Gender=F|Number=S|Case=4|Defin=R	=>	PROPN	Case=Acc|Definite=Red|Gender=Fem|Number=Sing	سُورِيَّةَ
Z Z- Gender=F|Number=S|Defin=D	=>	PROPN	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	السِنْيُورَة, البَطارِكَة, العَطِيَّة, الكَرامَة, الناصِرَة
Z Z- Gender=M|Number=D|Case=2|Defin=D	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Dual	الحَرَمَيْنِ, الرافِدَيْنِ
Z Z- Gender=M|Number=P|Case=2|Defin=R	=>	PROPN	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Plur	مُجاهِدِي
Z Z- _	=>	PROPN	_	مايُو, باوِل, واشِنْطُن, بِكِين, سُورِيا
_ _ _	=>	X	_	السارس, شينخوا, ـ, سارس, جمالى

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.