advcl: adverbial clause modifier
An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes things such as a temporal clause, consequence, conditional clause, purpose clause, etc. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the dependent is the main predicate of the clause.
Если вы знаете , кто это сделал , вы должны сказать учителю . \n If you know , who this did , you have to-tell the-teacher .
advcl(должны, знаете)
advcl(have, know)
Он спешил , чтобы прийти вовремя . \n He rushed , in-order-to come in-time .
advcl(спешил, прийти)
advcl(rushed, come)
Treebank Statistics (UD_Russian)
This relation is universal.
530 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.
343 instances of advcl (65%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 8.28867924528302.
The following 22 pairs of parts of speech are connected with advcl: ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (419; 79% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/VERB (37; 7% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/VERB (28; 5% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (14; 3% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/VERB (5; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (5; 1% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NOUN (3; 1% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADV (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/VERB (2; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/VERB (2; 0% instances), ru-pos/ADP-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/ADP-ru-pos/VERB (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/VERB (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADP (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (1; 0% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 8 advcl color:blue
1 Они ОНИ PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 nsubj _ _
2 вели ВЕСТИ VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 себя СЕБЯ PRON PRP Case=Acc|Reflex=Yes 2 dobj _ _
4 , , PUNCT , _ 2 punct _ _
5 словно СЛОВНО SCONJ IN _ 8 mark _ _
6 оба ОБА NUM CD Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc 8 nsubj _ _
7 не НЕ PART NEG _ 8 neg _ _
8 ожидали ОЖИДАТЬ VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 advcl _ _
9 встретить ВСТРЕТИТЬ VERB VB Aspect=Perf|VerbForm=Inf 8 xcomp _ _
10 друг ДРУГ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 dobj _ _
11 друга ДРУГ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _
12 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 2 advcl color:blue
1 Как КАК SCONJ IN _ 2 mark _ _
2 понял ПОНЯТЬ VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 advcl _ _
3 Деворт ДЕВОРТ PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _
4 , , PUNCT , _ 2 punct _ _
5 это ЭТО PRON DT Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ _
6 были БЫТЬ VERB VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _
7 те ТОТ DET DT Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur 9 det _ _
8 самые САМЫЙ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Variant=Full 9 amod _ _
9 звуки ЗВУК NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ _
10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
11 о О ADP IN _ 12 case _ _
12 которых КОТОРЫЙ PRON AWP Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur 13 nmod _ _
13 писал ПИСАТЬ VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _
14 Лебен ЛЕБЕН PROPN NNP Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ _
15 в В ADP IN _ 16 case _ _
16 дневнике ДНЕВНИК NOUN NN Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ _
17 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 8 advcl color:blue
1 Голова ГОЛОВА NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ _
2 сверху СВЕРХУ ADV RB _ 4 advmod _ _
3 не НЕ PART NEG _ 4 neg _ _
4 видна ВИДНЫЙ ADJ JJH Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Brev 0 root _ _
5 , , PUNCT , _ 8 punct _ _
6 так ТАК SCONJ IN _ 8 mark _ _
7 как КАК ADV WRB _ 6 mwe _ _
8 прикрыта ПРИКРЫТЬ VERB VBNH Animacy=Inan|Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Brev|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ _
9 переднеспинкой ПЕРЕДНЕСПИНКА NOUN NN Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 8 iobj _ _
10 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)
This relation is universal.
17052 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.
12762 instances of advcl (75%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 7.71985690828055.
The following 61 pairs of parts of speech are connected with advcl: ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (9943; 58% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/VERB (2268; 13% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/VERB (1282; 8% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (830; 5% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/VERB (697; 4% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (529; 3% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADJ (260; 2% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (225; 1% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADJ (166; 1% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (161; 1% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/VERB (139; 1% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NOUN (105; 1% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADJ (64; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADV (63; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NOUN (41; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PRON (36; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/ADV (34; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADV (25; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PROPN (21; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/ADJ (20; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/VERB (18; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/VERB (16; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/NOUN (11; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PROPN (9; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/PROPN (8; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/ADV (8; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PRON (7; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/VERB (6; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PART (6; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/VERB (5; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/SCONJ (5; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/PRON (4; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/PRON (3; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/PRON (2; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PART (2; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/VERB (2; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/PART (2; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADJ (2; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/CONJ (2; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NUM (2; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NUM (1; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/CONJ (1; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NUM (1; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/CONJ-ru-pos/PRON (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/CONJ (1; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/SYM (1; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/PRON (1; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/ADV (1; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/SYM (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/X (1; 0% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 6 advcl color:blue
1 Донато донато NOUN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _
2 установил устанавливать VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _
4 что что SCONJ _ _ 6 mark _ _
5 они они PRON _ _ 6 nsubjpass _ _
6 сделаны делать VERB _ Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Brev|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 advcl _ _
7 человеком человек NOUN _ Animacy=Anim|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:agent _ _
8 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 advcl color:blue
1 - - PUNCT - _ 2 punct _ _
2 Спасибо спасибо NOUN _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
3 , , PUNCT , _ 2 punct _ _
4 что что SCONJ _ _ 5 mark _ _
5 перевез перевозить VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ _
6 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 10 advcl color:blue
1 Проснулся просыпаться VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
2 он он PRON _ _ 1 nsubj _ _
3 рано рано ADV _ Degree=Pos 1 advmod _ _
4 и и CONJ _ _ 3 cc _ _
5 таким такой ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _
6 свободным свободный ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 3 conj _ _
7 , , PUNCT , _ 6 punct _ _
8 что что SCONJ _ _ 10 mark _ _
9 даже даже PART _ _ 10 advmod _ _
10 растерялся растериваться VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 advcl _ _
11 . . PUNCT . _ 1 punct _ _
advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]