This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home es/pos issue tracker

AUX: auxiliary verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for AUX.


Treebank Statistics (UD_Spanish)

There are 147 AUX lemmas (0%), 381 AUX types (1%) and 6043 AUX tokens (1%). Out of 16 observed tags, the rank of AUX is: 8 in number of lemmas, 8 in number of types and 13 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: haber, ser, poder, estar, deber, ir, tener, comenzar, volver, seguir

The 10 most frequent AUX types: ha, fue, han, puede, había, está, es, fueron, ser, sido

The 10 most frequent ambiguous lemmas: haber (AUX 1848, VERB 373, PROPN 7, NOUN 5, X 2, ADV 1), ser (VERB 6101, AUX 1713, NOUN 49, PROPN 25, X 7, PART 1, DET 1, CONJ 1), poder (AUX 896, NOUN 102, VERB 18, PROPN 3, X 2), estar (VERB 748, AUX 447, X 2, PROPN 1), deber (AUX 186, VERB 127, NOUN 1, PROPN 1), ir (VERB 173, AUX 138, PROPN 22, PART 2, DET 1), tener (VERB 1291, AUX 106, PROPN 1), comenzar (VERB 115, AUX 82), volver (VERB 118, AUX 73, PROPN 2), seguir (VERB 111, AUX 69, PROPN 2)

The 10 most frequent ambiguous types: ha (AUX 766, NOUN 3, PROPN 1, X 1), fue (AUX 664, VERB 615, X 1, PART 1), había (AUX 225, VERB 93), está (VERB 216, AUX 166, X 1), es (VERB 2668, AUX 179, PROPN 3, X 3), fueron (AUX 175, VERB 99), ser (VERB 293, AUX 174, NOUN 26, X 1), sido (AUX 164, VERB 90), pueden (AUX 141, VERB 3), haber (AUX 99, VERB 8, NOUN 2)

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 2.591837 (the average of all parts of speech is 1.255739).

The 1st highest number of forms (28) was observed with the lemma “poder”: podamos, podemos, poder, podido, podremos, podrá, podrán, podría, podríamos, podrían, podéis, podía, podíamos, podían, pude, pudiera, pudieran, pudieron, pudiesen, pudimos, pudo, pueda, puedan, puedas, puede, pueden, puedes, puedo.

The 2nd highest number of forms (26) was observed with the lemma “haber”: ha, haber, haberle, haberse, habiendo, habrá, habrán, habría, habrían, había, habíamos, habían, han, has, hay, haya, hayamos, hayan, he, hemos, hubiera, hubieran, hubiese, hubiesen, hubiéramos, hubo.

The 3rd highest number of forms (22) was observed with the lemma “tener”: tendremos, tendrá, tendrán, tendría, tendrían, tenemos, tener, tenga, tengan, tengo, tenido, teniendo, tenía, teníamos, tenían, tiene, tienen, tienes, tuve, tuvieron, tuviese, tuvo.

AUX occurs with 6 features: es-feat/VerbForm (6043; 100% instances), es-feat/Number (5497; 91% instances), es-feat/Tense (5237; 87% instances), es-feat/Person (5208; 86% instances), es-feat/Mood (5206; 86% instances), es-feat/Gender (292; 5% instances)

AUX occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

AUX occurs with 44 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (1826 tokens). Examples: ha, puede, está, es, debe, va, hay, sigue, suele, comienza

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 15 different relations: es-dep/aux (4160; 69% instances), es-dep/auxpass (1843; 30% instances), es-dep/acl:relcl (9; 0% instances), es-dep/conj (8; 0% instances), es-dep/cop (4; 0% instances), es-dep/parataxis (4; 0% instances), es-dep/root (4; 0% instances), es-dep/advcl (3; 0% instances), es-dep/ccomp (2; 0% instances), es-dep/dep (1; 0% instances), es-dep/mark (1; 0% instances), es-dep/name (1; 0% instances), es-dep/nmod (1; 0% instances), es-dep/nsubj (1; 0% instances), es-dep/nsubjpass (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 13 different parts of speech: VERB (5625; 93% instances), NOUN (198; 3% instances), ADJ (145; 2% instances), PROPN (34; 1% instances), PRON (21; 0% instances), X (5; 0% instances), ROOT (4; 0% instances), AUX (3; 0% instances), NUM (3; 0% instances), ADP (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), CONJ (1; 0% instances), DET (1; 0% instances)

5670 (94%) AUX nodes are leaves.

331 (5%) AUX nodes have one child.

17 (0%) AUX nodes have two children.

25 (0%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 8.

Children of AUX nodes are attached using 22 different relations: es-dep/mwe (267; 56% instances), es-dep/iobj (47; 10% instances), es-dep/nmod (29; 6% instances), es-dep/mark (27; 6% instances), es-dep/nsubj (19; 4% instances), es-dep/punct (14; 3% instances), es-dep/dobj (13; 3% instances), es-dep/conj (9; 2% instances), es-dep/case (8; 2% instances), es-dep/cc (8; 2% instances), es-dep/neg (8; 2% instances), es-dep/advmod (5; 1% instances), es-dep/advcl (4; 1% instances), es-dep/acl (3; 1% instances), es-dep/det (3; 1% instances), es-dep/xcomp (3; 1% instances), es-dep/acl:relcl (2; 0% instances), es-dep/amod (1; 0% instances), es-dep/aux (1; 0% instances), es-dep/ccomp (1; 0% instances), es-dep/compound (1; 0% instances), es-dep/dep (1; 0% instances)

Children of AUX nodes belong to 15 different parts of speech: ADP (188; 40% instances), CONJ (115; 24% instances), PRON (67; 14% instances), NOUN (34; 7% instances), ADV (14; 3% instances), PUNCT (14; 3% instances), VERB (14; 3% instances), SCONJ (7; 1% instances), DET (4; 1% instances), PROPN (4; 1% instances), SYM (4; 1% instances), AUX (3; 1% instances), X (3; 1% instances), ADJ (2; 0% instances), NUM (1; 0% instances)


Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

There are 329 AUX lemmas (1%), 720 AUX types (2%) and 15723 AUX tokens (3%). Out of 17 observed tags, the rank of AUX is: 7 in number of lemmas, 6 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: ser, haber, poder, deber, hacer, estar, ir, seguir, volver, dejar

The 10 most frequent AUX types: es, ha, han, fue, ser, son, había, hay, sido, puede

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ser (AUX 6217, NOUN 37, VERB 4), haber (AUX 4876, NOUN 4, VERB 2), poder (AUX 1284, NOUN 126, VERB 40, PROPN 1), deber (AUX 512, VERB 38, NOUN 11), hacer (VERB 1039, AUX 383, NOUN 4), estar (VERB 1321, AUX 330, NOUN 1), ir (AUX 307, VERB 266, NOUN 3), seguir (VERB 210, AUX 163, NOUN 1), volver (AUX 138, VERB 93), dejar (VERB 193, AUX 97)

The 10 most frequent ambiguous types: es (AUX 2313, NOUN 47, PROPN 3, CONJ 1), ha (AUX 2156, PROPN 1), fue (AUX 722, VERB 9), ser (AUX 539, NOUN 24), son (AUX 485, NOUN 4), hay (AUX 353, NOUN 1), puede (AUX 369, VERB 13, NOUN 1), era (AUX 300, NOUN 13, PROPN 1), hace (AUX 248, VERB 118), haber (AUX 250, NOUN 4)

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 2.188450 (the average of all parts of speech is 1.501056).

The 1st highest number of forms (32) was observed with the lemma “haber”: ha, haber, habido, habiendo, habremos, habrá, habrán, habrás, habré, habría, habríamos, habrían, habéis, había, habíamos, habían, habías, han, has, hay, haya, hayamos, hayan, he, hemos, hubiera, hubieran, hubieron, hubiese, hubiesen, hubiéramos, hubo.

The 2nd highest number of forms (30) was observed with the lemma “poder”: podamos, podemos, poder, podido, podremos, podrá, podrán, podré, podría, podríamos, podrían, podéis, podía, podíamos, podían, pude, pudiendo, pudiera, pudieran, pudieron, pudiese, pudiesen, pudimos, pudo, pueda, puedan, puede, pueden, puedes, puedo.

The 3rd highest number of forms (30) was observed with the lemma “ser”: Serías, Sé, era, eran, eres, es, fue, fuera, fueran, fuere, fueron, fuese, fuesen, fui, sea, seamos, sean, seas, ser, será, serán, seré, sería, serían, sido, siendo, somos, son, soy, éramos.

AUX occurs with 6 features: es-feat/VerbForm (15723; 100% instances), es-feat/Number (13711; 87% instances), es-feat/Tense (13254; 84% instances), es-feat/Mood (13084; 83% instances), es-feat/Person (13084; 83% instances), es-feat/Gender (627; 4% instances)

AUX occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

AUX occurs with 44 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (6389 tokens). Examples: es, ha, hay, puede, hace, debe, está, va, sigue, suele

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 15 different relations: es-dep/aux (9725; 62% instances), es-dep/cop (5077; 32% instances), es-dep/root (273; 2% instances), es-dep/ccomp (202; 1% instances), es-dep/advcl (153; 1% instances), es-dep/acl (113; 1% instances), es-dep/conj (107; 1% instances), es-dep/csubj (36; 0% instances), es-dep/parataxis (15; 0% instances), es-dep/xcomp (10; 0% instances), es-dep/case (4; 0% instances), es-dep/compound (4; 0% instances), es-dep/appos (2; 0% instances), es-dep/cc (1; 0% instances), es-dep/dep (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (9467; 60% instances), NOUN (2958; 19% instances), ADJ (2178; 14% instances), PRON (306; 2% instances), ROOT (273; 2% instances), AUX (185; 1% instances), PROPN (150; 1% instances), ADV (94; 1% instances), NUM (48; 0% instances), ADP (20; 0% instances), DET (15; 0% instances), CONJ (10; 0% instances), SYM (10; 0% instances), SCONJ (5; 0% instances), PUNCT (3; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

14623 (93%) AUX nodes are leaves.

202 (1%) AUX nodes have one child.

201 (1%) AUX nodes have two children.

697 (4%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 12.

Children of AUX nodes are attached using 21 different relations: es-dep/punct (870; 23% instances), es-dep/dobj (709; 19% instances), es-dep/mark (358; 10% instances), es-dep/nmod (346; 9% instances), es-dep/cc (272; 7% instances), es-dep/conj (260; 7% instances), es-dep/advmod (214; 6% instances), es-dep/neg (154; 4% instances), es-dep/aux (146; 4% instances), es-dep/nsubj (143; 4% instances), es-dep/advcl (128; 3% instances), es-dep/det (61; 2% instances), es-dep/csubj (24; 1% instances), es-dep/ccomp (17; 0% instances), es-dep/cop (16; 0% instances), es-dep/compound (14; 0% instances), es-dep/iobj (7; 0% instances), es-dep/amod (6; 0% instances), es-dep/parataxis (6; 0% instances), es-dep/dep (5; 0% instances), es-dep/xcomp (3; 0% instances)

Children of AUX nodes belong to 15 different parts of speech: PUNCT (870; 23% instances), NOUN (845; 22% instances), SCONJ (414; 11% instances), VERB (367; 10% instances), ADV (327; 9% instances), PRON (325; 9% instances), AUX (185; 5% instances), CONJ (131; 3% instances), ADP (108; 3% instances), PROPN (97; 3% instances), ADJ (48; 1% instances), DET (24; 1% instances), NUM (12; 0% instances), INTJ (5; 0% instances), SYM (1; 0% instances)


AUX in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]