This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ca/pos issue tracker

VERB: verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for VERB.

---

Treebank Statistics (UD_Catalan)

There are 1984 VERB lemmas (7%), 7413 VERB types (20%) and 41451 VERB tokens (8%). Out of 17 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 3 in number of types and 6 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: fer, tenir, estar, haver, ser, dir, presentar, donar, explicar, passar

The 10 most frequent VERB types: fer, té, ha, està, és, fet, tenir, donar, dir, explicat

The 10 most frequent ambiguous lemmas: fer (VERB 1546, AUX 393, ADJ 2, ADP 1, NOUN 1), tenir (VERB 1429, AUX 18, ADP 4), estar (VERB 963, AUX 287, NOUN 1), haver (AUX 7477, VERB 776), ser (AUX 4602, VERB 752, PROPN 4), dir (VERB 606, NOUN 65, AUX 47), presentar (VERB 458, AUX 3), donar (VERB 456, AUX 9), explicar (VERB 374, AUX 5), passar (VERB 374, AUX 21, NOUN 1)

The 10 most frequent ambiguous types: fer (VERB 648, AUX 90, NOUN 1), ha (AUX 4592, VERB 453, PROPN 2), està (VERB 379, AUX 145), és (AUX 1708, VERB 333, NOUN 45, PROPN 8), fet (NOUN 266, VERB 246, ADJ 21, AUX 15, PROPN 1), tenir (VERB 221, AUX 12), donar (VERB 206, AUX 8), dir (VERB 205, NOUN 65, AUX 29), dit (VERB 183, NOUN 5, ADJ 5), arribar (VERB 179, AUX 30)

• fer
  • VERB 648: L’ equip de Trifón Poch va tornar a fer evident el seu estat de gràcia .
  • AUX 90: Però una diabetis li “ va fer abaixar bastant les piles “ .
  • NOUN 1: Fent clara referència a els pilots , controladors i treballadors de terra , Navío va insistir que les negociacions “ s’ han de fer fer fora de els moments més crítics “ , com és l’ inici de les vacances .
• ha
  • AUX 4592: La peregrinació l’ ha organitzat el sindicat Unió de Pagesos .
  • VERB 453: Hi ha peces valorades en 3.500.000 pessetes .
  • PROPN 2: Hi ha moltes probabilitats que , amb rigor matemàtic , un nombre igual de persones s’ allunyin de el lloc malhumorades remugant la frase : “ ¡ No hi ha dret ! “ .
• està
  • VERB 379: Vol jugar a el centre i va dir que està preparat per a la banqueta .
  • AUX 145: La policia encara està investigant aquests casos .
• és
  • AUX 1708: El camí és ple d’ entrebancs que hem d’ anar superant .
  • VERB 333: Precisament un de els objectius de el pla urbanístic és rebaixar -lo .
  • NOUN 45: El gos ( és a dir , indirectament l’ amo ) era reincident .
  • PROPN 8: Alguns de els lemes més corejats són ‘ Lo riu és vida , no a el transvasament ‘ , ‘ Aznar , machote , trasvásate el bigote ‘ o ‘ El Pirineo será nuesto Vietnam ‘ .
• fet
  • NOUN 266: De fet , en va ser el progenitor intel·lectual i emocional .
  • VERB 246: També s’ ha fet una ofrena simbòlica a ‘ la Moreneta ‘ .
  • ADJ 21: [ Francesc ] Homs ha dit que l’ acord estava gairebé fet .
  • AUX 15: ¿ Què l’ ha fet canviar d’ opinió ?
  • PROPN 1: Només cal posar -se a les portes de qualsevol tribunal de qualsevol lloc de el món per confirmar que , almenys una vegada a el dia , algú surt de l’ edifici exclamant amb satisfacció la frase : “ S’ ha fet justícia “ .
• tenir
  • VERB 221: D’ aquí a poc temps pot tenir complicacions “ , va vaticinar .
  • AUX 12: ” Quan s’ espatlla l’ ordinador s’ ha de fer venir un tècnic de fora , la qual cosa suposa tenir la màquina parada …
• donar
  • VERB 206: Llavors es va donar a conèixer el programa de l’ exposició .
  • AUX 8: De totes maneres , Bloomberg va voler donar un missatge d’ optimisme a els seus ciutadans : “ El futur només reserva coses bones per a Nova York “ .
• dir
  • VERB 205: Vol jugar a el centre i va dir que està preparat per a la banqueta .
  • NOUN 65: És a dir , com aquell cop de fam de la pel·lícula Rufufú a la italiana .
  • AUX 29: No m’ atreviria a dir ara si sí o si no .
• dit
  • VERB 183: ” Fam per Catalunya i negoci per a uns quants espavilats “ , ha dit .
  • NOUN 5: Van anar passant els dies i els dirigents no van moure ni un dit .
  • ADJ 5: L’ objectiu , dit clarament , és desallotjar Pujol .
• arribar
  • VERB 179: El 1980 va arribar la debacle .
  • AUX 30: No vaig arribar a tocar mai amb Tito Puente .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.736391 (the average of all parts of speech is 1.413295).

The 1st highest number of forms (23) was observed with the lemma “fer”: fa, faci, facin, faig, fan, faran, farem, faria, farien, farà, faré, faríem, fas, feia, feien, fem, fent, fer, fes, fessin, fet, fetes, fèiem.

The 2nd highest number of forms (23) was observed with the lemma “tenir”: tenen, tenia, tenien, tenim, tenint, tenir, teníem, tinc, tindran, tindrem, tindria, tindrien, tindrà, tindré, tindríem, tingudes, tinguem, tinguessin, tingui, tinguin, tingut, tingués, té.

The 3rd highest number of forms (21) was observed with the lemma “estar”: estan, estant, estar, estaran, estarem, estaria, estarien, estarà, estat, estava, estaven, estem, estic, estiguem, estiguessin, estigui, estiguin, estigués, està, estàvem, sigut.

VERB occurs with 6 features: ca-feat/VerbForm (41450; 100% instances), ca-feat/Number (25769; 62% instances), ca-feat/Tense (25451; 61% instances), ca-feat/Mood (19018; 46% instances), ca-feat/Person (19018; 46% instances), ca-feat/Gender (6751; 16% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 43 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Inf (14618 tokens). Examples: fer, tenir, donar, dir, arribar, aconseguir, passar, presentar, veure, anar

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 18 different relations: ca-dep/root (13926; 34% instances), ca-dep/acl (8917; 22% instances), ca-dep/advcl (6082; 15% instances), ca-dep/conj (4141; 10% instances), ca-dep/ccomp (2778; 7% instances), ca-dep/xcomp (2326; 6% instances), ca-dep/cop (1645; 4% instances), ca-dep/csubj (978; 2% instances), ca-dep/parataxis (502; 1% instances), ca-dep/compound (91; 0% instances), ca-dep/case (20; 0% instances), ca-dep/appos (18; 0% instances), ca-dep/advmod (8; 0% instances), ca-dep/det (8; 0% instances), ca-dep/dep (5; 0% instances), ca-dep/mwe (3; 0% instances), ca-dep/cc (2; 0% instances), ca-dep/nmod (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (14217; 34% instances), ROOT (13926; 34% instances), NOUN (8967; 22% instances), ADJ (2062; 5% instances), PROPN (728; 2% instances), ADV (486; 1% instances), CONJ (382; 1% instances), PRON (306; 1% instances), NUM (93; 0% instances), ADP (92; 0% instances), AUX (87; 0% instances), SYM (40; 0% instances), SCONJ (38; 0% instances), DET (20; 0% instances), PUNCT (5; 0% instances), PART (2; 0% instances)

2002 (5%) VERB nodes are leaves.

1980 (5%) VERB nodes have one child.

5661 (14%) VERB nodes have two children.

31808 (77%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 20.

Children of VERB nodes are attached using 23 different relations: ca-dep/dobj (34466; 21% instances), ca-dep/nsubj (23924; 14% instances), ca-dep/punct (23702; 14% instances), ca-dep/nmod (19111; 12% instances), ca-dep/aux (17295; 10% instances), ca-dep/mark (12788; 8% instances), ca-dep/advmod (7997; 5% instances), ca-dep/advcl (5347; 3% instances), ca-dep/cc (4401; 3% instances), ca-dep/conj (4125; 2% instances), ca-dep/ccomp (3488; 2% instances), ca-dep/xcomp (2272; 1% instances), ca-dep/neg (2054; 1% instances), ca-dep/iobj (1528; 1% instances), ca-dep/compound (778; 0% instances), ca-dep/det (725; 0% instances), ca-dep/csubj (704; 0% instances), ca-dep/cop (522; 0% instances), ca-dep/auxpass:reflex (502; 0% instances), ca-dep/parataxis (123; 0% instances), ca-dep/amod (78; 0% instances), ca-dep/dep (25; 0% instances), ca-dep/acl (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: NOUN (48228; 29% instances), PUNCT (23703; 14% instances), PRON (20576; 12% instances), AUX (17768; 11% instances), VERB (14217; 9% instances), PROPN (8986; 5% instances), ADV (8901; 5% instances), ADP (7001; 4% instances), SCONJ (6125; 4% instances), CONJ (4529; 3% instances), ADJ (2350; 1% instances), SYM (1597; 1% instances), NUM (1107; 1% instances), DET (796; 0% instances), PART (64; 0% instances), INTJ (5; 0% instances), X (3; 0% instances)

---

VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.