home he/dep edit page issue tracker

dislocated: dislocated elements

This document is a placeholder for the language-specific documentation for dislocated.

---

Treebank Statistics (UD_Hebrew)

This relation is universal.

16 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

16 instances of dislocated (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 8.1875.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (6; 38% instances), AUX-NOUN (3; 19% instances), ADJ-ADV (1; 6% instances), ADV-ADV (1; 6% instances), ADV-NOUN (1; 6% instances), AUX-PRON (1; 6% instances), AUX-VERB (1; 6% instances), NOUN-NOUN (1; 6% instances), PRON-NOUN (1; 6% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 4 dislocated	color:blue
1	איך	_	ADV	ADV	PronType=Int	2	advmod	_	_
2	ייתכן	_	AUX	AUX	VerbType=Mod	0	root	_	_
3	ש	_	SCONJ	SCONJ	_	8	mark	_	_
4	מוצר	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	dislocated	_	_
5	ה	_	SCONJ	SCONJ	_	6	mark	_	_
6	מכיל	_	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part	4	acl:relcl	_	_
7	ביצים	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Plur	6	dobj	_	_
8	אין	_	VERB	VERB	HebExistential=True	2	advcl	_	_
9	בו	_	ADP	ADP	_	10	case	_	_
10	הוא_	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nmod	_	_
11	כולסטרול	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	_
12	?	_	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "AUX", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "SCONJ", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 60, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 71, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A2", "VerbType", "embedded-1-S1-T2", "Mod" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T6", "1" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T6", "2" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A13", "HebExistential", "embedded-1-S1-T8", "True" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T4", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑאיךˑ ˑייתכןˑ ˑשˑ ˑמוצרˑ ˑהˑ ˑמכילˑ ˑביציםˑ ˑאיןˑ ˑבוˑ הוא_ ˑכולסטרולˑ ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 dislocated	color:blue
1	כל	_	DET	DET	Definite=Red	2	det	_	_
2	נסיון	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	4	dislocated	_	_
3	לפגוע	_	VERB	VERB	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	2	advmod:inf	_	_
4	יש	_	AUX	AUX	VerbType=Mod	0	root	_	_
5	לגנות	_	VERB	VERB	HebBinyan=PIEL|VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
6	אותו	_	PART	PART	Case=Acc	7	case:acc	_	_
7	הוא_	_	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dobj	_	_
8	.	_	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PART", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T3", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbType", "embedded-2-S1-T4", "Mod" ], [ "embedded-2-S1-A7", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T5", "PIEL" ], [ "embedded-2-S1-A8", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod:inf", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case:acc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T2", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑכלˑ ˑנסיוןˑ ˑלפגועˑ ˑישˑ ˑלגנותˑ ˑאותוˑ הוא_ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 18 dislocated	color:blue
1	ב	_	ADP	ADP	_	3	case	_	_
2	ה_	_	DET	DET	PronType=Art	3	det:def	_	_
3	המלצה	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	14	nmod	_	_
4	,	_	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
5	ש	_	SCONJ	SCONJ	_	6	mark	_	_
6	נוסחה	_	VERB	VERB	Gender=Fem|HebBinyan=PUAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	3	acl:relcl	_	_
7	ב	_	ADP	ADP	_	8	case	_	_
8	שיתוף	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	_
9	עם	_	ADP	ADP	_	10	case	_	_
10	משרד	_	NOUN	NOUN	Definite=Red|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	_
11	ה	_	DET	DET	PronType=Art	12	det:def	_	_
12	חוץ	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	10	nmod:smixut	_	_
13	,	_	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
14	נאמר	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=NIFAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	_
15	כי	_	SCONJ	SCONJ	_	24	mark	_	_
16	כל	_	DET	DET	Definite=Red	18	det	_	_
17	ה	_	SCONJ	SCONJ	_	18	mark	_	_
18	מתכוון	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=HITPAEL|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Part	24	dislocated	_	_
19	לצאת	_	VERB	VERB	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	18	xcomp	_	_
20	ל	_	ADP	ADP	_	21	case	_	_
21	טיול	_	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	_
22	ב	_	ADP	ADP	_	23	case	_	_
23	מצרים	_	PROPN	PROPN	_	21	nmod	_	_
24	ראוי	_	AUX	AUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1,2,3|VerbType=Mod	14	advcl	_	_
25	ש	_	SCONJ	SCONJ	_	26	mark	_	_
26	ישקול	_	VERB	VERB	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	24	advcl	_	_
27	שוב	_	ADV	ADV	_	26	advmod	_	_
28	את	_	PART	PART	Case=Acc	29	case:acc	_	_
29	כוונתו	_	NOUN	NOUN	Gender=Fem|Number=Sing	26	dobj	_	_
30	הוא_	_	PRON	PRON	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nmod:poss	_	_
31	.	_	PUNCT	PUNCT	_	14	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "SCONJ", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADP", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 46, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "DET", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 65, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "SCONJ", [ [ 72, 76 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "DET", [ [ 77, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "SCONJ", [ [ 82, 85 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "VERB", [ [ 86, 94 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "VERB", [ [ 95, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "ADP", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "NOUN", [ [ 106, 112 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "ADP", [ [ 113, 116 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PROPN", [ [ 117, 124 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "AUX", [ [ 125, 131 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "SCONJ", [ [ 132, 135 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "VERB", [ [ 136, 143 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "ADV", [ [ 144, 149 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "PART", [ [ 150, 154 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "NOUN", [ [ 155, 163 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "PRON", [ [ 164, 168 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "PUNCT", [ [ 169, 170 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T6", "PUAL" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Definite", "embedded-3-S1-T10", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Gender", "embedded-3-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T14", "NIFAL" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Definite", "embedded-3-S1-T16", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T18", "HITPAEL" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Person", "embedded-3-S1-T18", "1" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T18", "2" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T18", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "VerbForm", "embedded-3-S1-T18", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A30", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T19", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A31", "VerbForm", "embedded-3-S1-T19", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Gender", "embedded-3-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Person", "embedded-3-S1-T24", "1" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Person", "embedded-3-S1-T24", "2" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Person", "embedded-3-S1-T24", "3" ], [ "embedded-3-S1-A39", "VerbType", "embedded-3-S1-T24", "Mod" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Gender", "embedded-3-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A41", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T26", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Number", "embedded-3-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Person", "embedded-3-S1-T26", "3" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Tense", "embedded-3-S1-T26", "Fut" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Case", "embedded-3-S1-T28", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Gender", "embedded-3-S1-T29", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Number", "embedded-3-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Case", "embedded-3-S1-T30", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Gender", "embedded-3-S1-T30", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Number", "embedded-3-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Person", "embedded-3-S1-T30", "3" ], [ "embedded-3-S1-A52", "PronType", "embedded-3-S1-T30", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det:def", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "det:def", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nmod:smixut", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "case:acc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROPN" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T24", "embedded-3-S1-T18", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑבˑ ה_ ˑהמלצהˑ , ˑשˑ ˑנוסחהˑ ˑבˑ ˑשיתוףˑ ˑעםˑ ˑמשרדˑ ˑהˑ ˑחוץˑ , ˑנאמרˑ ˑכיˑ ˑכלˑ ˑהˑ ˑמתכווןˑ ˑלצאתˑ ˑלˑ ˑטיולˑ ˑבˑ ˑמצריםˑ ˑראויˑ ˑשˑ ˑישקולˑ ˑשובˑ ˑאתˑ ˑכוונתוˑ הוא_ .",
    "error": false
}

---

dislocated in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.