Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
7 nodes (0%) are attached to their parents as acl:relcl.
4 instances of acl:relcl (57%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 6.57142857142857.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (3; 43% instances), DET-PRON (1; 14% instances), NOUN-ADJ (1; 14% instances), NOUN-NOUN (1; 14% instances), PRON-VERB (1; 14% instances).
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 10 acl:relcl color:blue
1 किम् किम् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj:pass _ LId=क-१|Translit=kim|LTranslit=kim|Gloss=what
2 तया तद् DET _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 4 det _ Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=with-this
3 क्रियते कृ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ LId=कृ-१|Translit=kriyate|LTranslit=kr̥|Gloss=done
4 धेन्वा धेनु NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ Translit=dhenvā|LTranslit=dhenu|Gloss=with-cow
5 या यद् PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 10 nsubj _ Translit=yā|LTranslit=yad|Gloss=which
6 न न PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
7 सूते सू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 10 obj _ Translit=sūte|LTranslit=sū|Gloss=calves
8 न न PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
9 क्षीरम् क्षीर NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 conj _ Translit=kṣīram|LTranslit=kṣīra|Gloss=milk
10 ददाति दा VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ SpaceAfter=No|Translit=dadāti|LTranslit=dā|Gloss=gives
11 । । PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 16 6 acl:relcl color:blue
1 दैव दैव ADJ _ Compound=Yes 2 amod _ Translit=daiva|LTranslit=daiva|Gloss=divine
2 वशात् वश NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ Translit=vaśāt|LTranslit=vaśa|Gloss=from-authority
3 उपपन्ने उप-पद VERB _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 acl _ Translit=upapanne|LTranslit=upa-pad|Gloss=obtained
4 सति सत् NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ LDeriv=स|Translit=sati|LTranslit=sat|Gloss=being-present
5 विभवे विभव NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 advcl _ Translit=vibhave|LTranslit=vibhava|Gloss=rich
6 यस्य यद् PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 16 acl:relcl _ Translit=yasya|LTranslit=yad|Gloss=of-which
7 न न PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
8 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ Translit=asti|LTranslit=as|Gloss=is
9 भोगः भोग NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=bhogaḥ|LTranslit=bhoga|Gloss=pleasure
10 इच्छा इच्छा NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nsubj _ Translit=icchā|LTranslit=icchā|Gloss=desire
11 न न PART _ Polarity=Neg 15 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
12 च च CCONJ _ _ 15 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
13 पर पर ADJ _ Compound=Yes 14 amod _ Translit=para|LTranslit=para|Gloss=ancient
14 लोके लोक NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ Translit=loke|LTranslit=loka|Gloss=in-world
15 समीहे समीह् VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 conj _ Translit=samīhe|LTranslit=samīh|Gloss=aspires
16 स तद् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 17 nsubj _ Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that
17 भवति भू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=bhavati|LTranslit=bhū|Gloss=exists
18 धन धन NOUN _ Compound=Yes 19 nmod _ Translit=dhana|LTranslit=dhana|Gloss=riches
19 पालकः पालक NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 xcomp _ Translit=pālakaḥ|LTranslit=pālaka|Gloss=protector
20 मूर्खः मूर्ख NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 conj _ SpaceAfter=No|Translit=mūrkhaḥ|LTranslit=mūrkha|Gloss=fool
21 । । PUNCT _ _ 17 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 7 acl:relcl color:blue
1 कः किम् DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 0 root _ Translit=kaḥ|LTranslit=kim|Gloss=which
2 अर्थः अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj:cop _ Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=purpose
3 पुत्रेण पुत्र NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ Translit=putreṇa|LTranslit=putra|Gloss=son
4 जातेन जन् VERB _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 3 acl _ Translit=jātena|LTranslit=jan|Gloss=born
5 यः यद् PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ Translit=yaḥ|LTranslit=yad|Gloss=who
6 न न PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
7 विद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl:relcl _ Translit=vidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=intelligent
8 न न PART _ Polarity=Neg 9 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
9 भक्तिमान् भक्तिमत् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 conj _ Translit=bhaktimān|LTranslit=bhaktimat|Gloss=obedient
10 अस्ति अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 cop _ SpaceAfter=No|LId=अस्-१|Translit=asti|LTranslit=as|Gloss=is
11 ॥ ॥ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.