Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Ruthenian: Features: Case
This feature is universal.
It occurs with 7 different values: Acc
, Dat
, Gen
, Ins
, Loc
, Nom
, Voc
.
48095 tokens (50%) have a non-empty value of Case
.
12464 types (78%) occur at least once with a non-empty value of Case
.
4116 lemmas (76%) occur at least once with a non-empty value of Case
.
The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (19999; 21% instances), DET (7376; 8% instances), PRON (6869; 7% instances), ADJ (6415; 7% instances), PROPN (5863; 6% instances), NUM (925; 1% instances), VERB (648; 1% instances).
NOUN
19999 NOUN tokens (100% of all NOUN
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which NOUN
and Case
co-occurred: Number=Sing (13333; 67%), Gender=Masc (11680; 58%).
NOUN
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(4276; 21% of non-emptyCase
): имѧ, листъ, землю, люди, д(е)нь, право, имя, земли, листы, ден(ь)Dat
(2963; 15% of non-emptyCase
): м(и)л(о)сти, пану, ратманом, паном, приятелем, ратманомъ, панꙋ, полочаном, мѣщаном, жонеGen
(5480; 27% of non-emptyCase
): м(и)л(о)сти, мѣста, копъ, людеи, брата, пана, земли, грошеи, места, праваIns
(2055; 10% of non-emptyCase
): листом, м(и)л(о)стью, листомъ, чоломъ, чолом, землею, люд(ь)ми, паны, гоны, разыLoc
(1093; 5% of non-emptyCase
): повете, месте, земли, сторонѣ, повѣте, реце, листе, городе, границах, листуNom
(4115; 21% of non-emptyCase
): м(и)л(о)сть, пан, люди, панъ, воевода, корол(ь), кн(ѧ)зь, мещане, бояре, индик(т)Voc
(17; 0% of non-emptyCase
): боже, Б(о)же, кнѧж(е), местерю, мужу, Панѣ, братѣEMPTY
(34): Самъ., об., Сам., н.[айме], (н.[айме]), Самъ, в., крндш., стрк.
Paradigm панъ | Nom | Acc | Dat | Gen | Voc | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Animacy=Anim|Number=Sing | пана | ||||||
Number=Sing | пан, панъ, п(а)н, па | пана, пан(а), паноу | пану, панꙋ, паноу, п(а)нꙋ, п(а)ну, паноум | пана, пан(а), п(а)на, п(а)н(а) | Панѣ | пане, панѣ, п(а)не | п(а)ном, паном, п(а)номъ, паномъ |
Number=Plur | панове, пановѣ, п(а)нове, паны | панов | паном, паномъ, п(а)ном, панѡм | пановъ, панъ, пан, п(а)нов, п(а)новъ | панѣхъ | паны, п(а)ны |
DET
7376 DET tokens (100% of all DET
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which DET
and Case
co-occurred: Number=Sing (4551; 62%), Gender=Masc (4389; 60%), Poss=EMPTY (4145; 56%).
DET
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(1574; 21% of non-emptyCase
): свои, тыи, тую, тот, тые, тое, свою, вси, тꙋю, тотъDat
(1284; 17% of non-emptyCase
): нашим, всим, нашимъ, нашому, тому, вашеи, нашомꙋ, своему, томꙋ, всѣмъGen
(1602; 22% of non-emptyCase
): того, нашого, тых, наших, тое, своего, всего, тыхъ, вашее, вашихIns
(865; 12% of non-emptyCase
): нашим, симъ, всимъ, тыми, всими, своею, своими, нашими, сим, тымLoc
(466; 6% of non-emptyCase
): том, томъ, тых, тои, нашомъ, своихъ, своих, нашом, нашои, всемъNom
(1585; 21% of non-emptyCase
): ваша, сами, которыи, тыи, тот, наш, нашъ, вси, наши, тые
Paradigm нашъ | Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing | нашого, нашег(о), нашего, нашог(о), н(а)шого, нашго, нашѣг(о) | |||||
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur | наших, нашых, нашихъ | |||||
Gender=Masc|Number=Sing | наш, нашъ, нашь, н(а)шъ, н(а)шь | нашъ, наш, н(а)шъ, нашь, н(а)шь | нашому, нашомꙋ, нашему, н(а)шому, нашемꙋ, н(а)шомꙋ, нашемоу, н(а)ш(е)му, н(а)ш(о)му, нашем(у), нашѣмоу | нашого, нашог(о), нашего, нашег(о), н(а)шого, н(а)шог(о), нашѣг(о), н(а)ш(о)г(о), н(а)ш(о)го, нашѣго | нашом, нашомъ, нашем, нашемъ, н(а)шомъ, нашѣм | нашим, нашимъ, нашым, нашымъ, н(а)шимъ, н(а)шим, н(а)шымъ, н(а)ш(и)мъ, н(а)шым, нашомъ |
Gender=Masc|Number=Plur | наши, нашы, н(а)ши | наши, нашы, ши | нашим, нашимъ, нашым, н(а)шимъ, нашымъ, н(а)шим, н(а)шым, на[шим | наших, нашых, нашихъ, н(а)ших, нашыхъ, на[ш]их | наших, нашых | нашими, нашыми, н(а)шими, наш[ими] |
Gender=Fem|Number=Sing | наша, наш(а), н(а)ша, наща | нашу, нашꙋ, нашю, н(а)шу, н(а)шꙋ | нашои, нашеи, нашой, н(а)шои | нашое, нашее, н(а)шое, н(а)шее, нашей, нашои | нашои, нашой, н(а)шои, нашее, нашей, нашоі, нашѣи | нашою, н(а)шою, нашею, нашѣю |
Gender=Fem|Number=Plur | наши | наши, н(а)ши, нашы | нашим, нашимъ, нашым | наших, н(а)шихъ | наших, н(а)ших, нашихь | нашими, нашеми, нашыми, шыми |
Gender=Neut|Number=Sing | наше, нашѣ, н(а)ше, н(а)шо, нашо | нашо, н(а)шо, наше, н(а)ше | нашому, н(а)шому, нашомꙋ, нашѣмоу | нашого, нашег(о), н(а)ш(о)го, н(а)шого, нашог(о), нашѣго | нашомъ, нашом | нашим, нашимъ, нашым |
Gender=Neut|Number=Plur | наши, Наша | наши, наша, нашые | нашим, нашымъ, нашимъ, н(а)шим, нашым | наших, нашихъ, нашых | нашых | нашими, наши, нашыми |
PRON
6869 PRON tokens (98% of all PRON
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which PRON
and Case
co-occurred: PronType=Prs (4848; 71%), Number=Sing (3932; 57%).
PRON
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(825; 12% of non-emptyCase
): то, што, его, него, нас, насъ, их, тое, ихъ, себеDat
(1697; 25% of non-emptyCase
): намъ, нам, ему, имъ, емꙋ, им, вам, вамъ, тому, томꙋGen
(2164; 32% of non-emptyCase
): его, их, того, ихъ, нас, ег(о), насъ, него, вас, ееIns
(492; 7% of non-emptyCase
): нами, тым, тымъ, ними, собою, вами, чимъ, ним, кимъ, ничимLoc
(358; 5% of non-emptyCase
): том, томъ, них, себе, чом, т(ом), немъ, нем, чомъ, том)Nom
(1333; 19% of non-emptyCase
): мы, ѡни, што, хто, то, ѡн, ѡнъ, вы, я, тыEMPTY
(156): сѧ, ся, се, [ся, с(ѧ)
Paradigm онъ | Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|
Animacy=Anim|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs | ег(о) | |||||
Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs | ѡн, ѡнъ, онъ, он, енъ | его, него, ег(о), нѣго, ѥго, нег(о) | ему, емꙋ, емоу, ѥму, нему, нѣмоу, му, немоу, немꙋ | его, ег(о), него, нег(о), нѣго, го, е]г(о), ниго, нѣг(о), нѣгo | нем, немъ, нѣм | ним, нимъ |
Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs | его | |||||
Gender=Neut|PronType=Rel | емꙋ |
ADJ
6415 ADJ tokens (100% of all ADJ
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which ADJ
and Case
co-occurred: Degree=Pos (5799; 90%), Variant=EMPTY (5738; 89%), Number=Sing (4483; 70%), Gender=Masc (4179; 65%).
ADJ
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(1040; 16% of non-emptyCase
): великии, 12, третюю, 20, 22, 5, 9, Бож(ъ)е, верную, кꙋпчииDat
(937; 15% of non-emptyCase
): милым, полоцкомꙋ, добрым, полоцкому, почестливым, бꙋдꙋчымъ, ростропным, старому, полоцким, ризкимъGen
(1859; 29% of non-emptyCase
): полоцкого, полоцког(о), ризког(о), ризкого, великого, полоцких, полоцкых, с(вѧ)т(о)го, полоцъкого, великог(о)Ins
(525; 8% of non-emptyCase
): Бож(ъ)ю, бобровыми, пашными, бортными, полоцкими, грошовыми, медовыми, путными, грошовою, медовоюLoc
(377; 6% of non-emptyCase
): Полоцкомъ, полоцком, Полоцъкомъ, великом, доброи, с(вѧ)т(е)мъ, Полоцкои, великомъ, Б(о)жии, БраславскомNom
(1677; 26% of non-emptyCase
): полоцкии, великии, знаменито, троцкии, жомоитскии, 14, виноват, полоцъкии, виленскии, полоцкиеEMPTY
(12): болши, бол(ь)ши, большьши, пр., тѧжелѣи, тѧжшеи, тѧзелѣѧ
Paradigm полоцкий | Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing | полоцкого, полоцъкого, полоцког(о), полоцького, пол(о)цког(о) | |||||
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur | полоцких, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькихъ | |||||
Gender=Masc|Number=Sing | полоцкии, полоцъкии, полоцкыи, полоц(кии), полоцкий, полоцькыи, пол(оцкии), полоцькии, Полѡтьцкыи, полотскии, полоцкіи, полочькии | Полоцкии, Полочьки | полоцкомꙋ, полоцкому, полоцъкому, полоцъкомꙋ, пол(оцкому), полоцкомъ | полоцкого, полоцког(о), полоцъкого, полоцьког(о), полотского, полоцького, пол(о)цког(о), полотског(о), полотьского, полочьког(о), Полоцого, пол(о)цьког(о), полоцкаг(о), полоцкго, полоцкогѡ, полочького | полоцком, Полоцкомъ, Полоцъкомъ, Пол]оцкомъ | полоцким, полоцкимъ, полоцкымъ, полоцъкимъ |
Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short | полоцъкы | |||||
Gender=Masc|Number=Plur | полоцкии, полоцкие, полоцькыи, полоцъкие, пол(о)цкыи, полоцкыи, полоцъкии, поцькыи, полоцкиѣ, пол(о)цкые, полоцкые, полоцъкиие | полоцькыи, поцькыи | полоцким, полоцкимъ, полоцъкимъ, полоцкым, полѡтцкымъ | полоцких, полоцкых, полоцкихъ, полоцъкихъ, полоцъких, полоцькых, пол(о)цкых, полоцкыхъ, по[лоцк]ых, пол(о)цких, пол(о)цькых, пололоцких, полоцьких, полоцькыхъ, полочькиих | полоцких | полоцкими, полоцькими, полоцъкими |
Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short | полоцьки | полочьскы | ||||
Gender=Fem|Number=Sing | полоцкаѧ, Полоцкая, Полоцькая, Полочькаѧ, Полочьскаѧ, полоцъкаѧ | полоцкую, Полочьскую, полоцъкую | полоцкои, Полоцъкои | полоцкое, Полоцъкое, Полоцкои, Полоцькое | Полоцкои | полоцкою, полоцъкою |
Gender=Fem|Number=Plur | полоцкии | полоцкии, полоцкие | полоцъких, полоцких, полоцъкихъ, Полоцкое, полоцкихъ | полоцкими | ||
Gender=Neut|Number=Sing | Полоцкое, Полоцькое | Полоцъкое, полоцкое | Полоцкомꙋ, Полоцкому | Полоцкого, Полоцког(о), Полоцъкого, Полоцького, Пол(о)цког(о), Полоцьког(о), Полоцкѡг(о) | Полоцъкомъ, Полоцкомъ, Полоцком, Полоцъком | Полоцкимъ, Полоцъкимъ |
Gender=Neut|Number=Plur | полоцъкими |
PROPN
5863 PROPN tokens (100% of all PROPN
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which PROPN
and Case
co-occurred: Number=Sing (5582; 95%), Gender=Masc (5047; 86%), NameType=Giv (2953; 50%).
PROPN
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(775; 13% of non-emptyCase
): Ивана, Полтескъ, Ригу, Кортенѧ, Богдана, Васка, Гридка, Дернцы, Микитꙋ, СтаниславаDat
(873; 15% of non-emptyCase
): Ризѣ, Ивану, Полоцкꙋ, Иванꙋ, Пол(о)цкꙋ, Станиславу, Епимаховичꙋ, Полоцку, Андрею, ИвашкꙋGen
(1406; 24% of non-emptyCase
): Ивана, Николы, Риги, Полоцка, Ѡлехна, Степана, Михаила, Александра, Ѡстиковича, СеменаIns
(246; 4% of non-emptyCase
): Двиною, Иваном, Васкомъ, Гарманом, Глебовичом, Богданомъ, Герковичом, Микитою, Миною, СопегоюLoc
(596; 10% of non-emptyCase
): Полоцку, Ризѣ, Ризе, Полоцкꙋ, Вил(ь)ни, Вильни, Берести, Полоцъку, Троцех, БерестьиNom
(1965; 34% of non-emptyCase
): Иван, Александръ, Станиславъ, Жикгимонт, Иванъ, Станислав, Миколаи, Григореи, Ивашко, МихаилоVoc
(2; 0% of non-emptyCase
): Федоре, Чернѧто
Paradigm Чернята | Nom | Acc | Dat | Gen | Voc | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Gender=Masc|NameType=Giv | Чернѧта, Чернѧт(а) | Чернѧту | Чернѧтѣ, Чернѧте | Чернѧта, Чернѧты | Чернѧто | Чернѧтѣ | |
Gender=Masc|NameType=Prs | Чернѧтоу, Чернѧту | ||||||
Gender=Fem|NameType=Giv | Чернѧтою |
NUM
925 NUM tokens (100% of all NUM
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which NUM
and Case
co-occurred: NumType=Card (802; 87%), NumForm=Word (677; 73%), Gender=EMPTY (493; 53%).
NUM
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(339; 37% of non-emptyCase
): три, два, две, ѡбе, двесте, обѣ, сто, 4, тры, чотыристаDat
(19; 2% of non-emptyCase
): ѡдному, ѡдномꙋ, десѧти, 16, 20, 5, двѣ, пяти, сороку, тремаGen
(101; 11% of non-emptyCase
): двꙋ, трех, ѡдного, обою, ѡдног(о), пѧти, ста, дву, обꙋ, чотырехIns
(28; 3% of non-emptyCase
): обею, трема, двема, трима, чотырма, двѣма, одною, одным, полъторымъ, пят(ь)маLoc
(42; 5% of non-emptyCase
): ѡбѣ, однои, одномъ, двоу, дву, двꙋхъ, девѧсте, десяти, трех, ѡбеNom
(396; 43% of non-emptyCase
): 10, 5, два, 3, 7, двадцать, 12, 20, сто, чотыриEMPTY
(2): болши, больши
Paradigm два | Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|
Gender=Masc|NumType=Card | два | два | дву, двоу, двух, двꙋхъ | дву, двꙋхъ | двѣма | |
Gender=Fem|NumType=Card | две | две, двѣ | двꙋ, дву, двух | двоу | двема | |
Gender=Fem|NumType=Frac | двѣ | двѣ | двѣ | |||
Gender=Neut|NumType=Card | два | две, два |
VERB
648 VERB tokens (8% of all VERB
tokens) have a non-empty value of Case
.
The most frequent other feature values with which VERB
and Case
co-occurred: Mood=EMPTY (648; 100%), Person=EMPTY (648; 100%), VerbForm=Part (647; 100%), Voice=Pass (627; 97%), Tense=Past (622; 96%), Analyt=EMPTY (542; 84%), Number=Sing (469; 72%), Gender=Masc (397; 61%).
VERB
tokens may have the following values of Case
:
Acc
(69; 11% of non-emptyCase
): писаныи, писаные, вызнаныи, дозволеныи, запечатованыи, купленые, писаное, Ознаимуем, вмешканную, вмешкануюDat
(22; 3% of non-emptyCase
): писаным, вроженым, писанымъ, реченому, требоующим, владѣющю, некомꙋ, писаному, помогшемꙋ, седячимъGen
(39; 6% of non-emptyCase
): писаных, даных, писаного, писаныхъ, нареченного, сп(а)саемых, боящыхъсе, будꙋчого, вделаного, выбраныхIns
(9; 1% of non-emptyCase
): писаным, выдаными, выписаною, зложонымъ, описаными, писанымъ, прикозаными, речоноюLoc
(7; 1% of non-emptyCase
): выписаномъ, мененом, мурованои, оумовленом, писаномъ, позвани, помененомъNom
(502; 77% of non-emptyCase
): псан, писан, выписано, записано, писанъ, псанъ, дано, дан, заплачено, написаноEMPTY
(7500): дали, мають, мают(ь), дал, маеть, казали, держати, послали, далъ, дати
Paradigm писати | Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Ins |
---|---|---|---|---|---|---|
Analyt=Yes|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short | писана, писан(а), псан(а) | |||||
Analyt=Yes|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short | писано | |||||
Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short | псан, писан, писанъ, псанъ | |||||
Gender=Masc|Number=Sing | писаныи | писаныи | писаного | писаномъ | писаным | |
Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short | писаны | |||||
Gender=Masc|Number=Plur | писаные, писаныи | писаныи, писаные | писаным, писанымъ | писаных, писаныхъ | ||
Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short | писана | |||||
Gender=Fem|Number=Sing | писаннꙋю, писаную | писаное, писаные | ||||
Gender=Fem|Number=Plur | писаныи | писаныи, писаные | писаным, писанымъ | писаныхъ | ||
Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short | писано, псано | |||||
Gender=Neut|Number=Sing | писаное | писаному | писаного | писанымъ | ||
Gender=Neut|Number=Plur | писаные | писаные, писаныи |
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case
:
NOUN –[det]–> DET (6054; 100%),
NOUN –[amod]–> ADJ (4935; 100%),
NOUN –[conj]–> NOUN (3165; 88%),
NOUN –[appos]–> NOUN (1561; 91%),
NOUN –[appos]–> PROPN (1523; 96%),
PROPN –[flat:name]–> PROPN (1283; 92%),
PROPN –[conj]–> PROPN (632; 90%),
ADJ –[conj]–> ADJ (462; 99%),
NOUN –[nummod]–> NUM (278; 79%),
PROPN –[conj]–> NOUN (235; 78%).