Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: vocative
This relation is universal.
71 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
43 instances of vocative (61%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 2.95774647887324.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (35; 49% instances), VERB-PROPN (20; 28% instances), ADV-NOUN (5; 7% instances), PRON-NOUN (4; 6% instances), NOUN-PROPN (3; 4% instances), PRON-PROPN (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), INTJ-NOUN (1; 1% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 6 vocative color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8552|Ref[MACULA]=o010190070011|Translit=ṿa
2 יֹּאמַ֑ר אמר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=say|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8553|Ref[MACULA]=o010190070012|Translit=yoʼmar
3 אַל אל ADV nega Polarity=Neg 8 advmod _ Gloss=not|LId[Strongs]=408|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8554|Ref[MACULA]=o010190070021|SpaceAfter=No|Translit=ʼal
4 ־ ־ PUNCT punct _ 3 punct _ Ref=GEN_19.7|SpaceAfter=No
5 נָ֥א נא INTJ intj _ 8 discourse _ Gloss=yeah|LId[Strongs]=4994|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8555|Ref[MACULA]=o010190070031|Translit=naʼ
6 אַחַ֖ אח NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 8 vocative _ Gloss=brother|LId[SDBH]=000238001005000|LId[Strongs]=251|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8556|Ref[MACULA]=o010190070041|Translit=ʼaḥa
7 י אני PRON prn Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nmod:poss _ LId[SDBH]=000238001005000|Ref=GEN_19.7|Ref[MACULA]=o010190070042|Translit=
8 תָּרֵֽעוּ רעע VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=HIFIL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 2 ccomp _ Gloss=be evil|LId[SDBH]=006879001002000|LId[Strongs]=7489a|Ref=GEN_19.7|Ref[BHSA]=8557|Ref[MACULA]=o010190070051|SpaceAfter=No|Translit=tareʻu
9 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_19.7
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 5 vocative color:blue
1 לִֽ ל ADP prep _ 2 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_49.18|Ref[BHSA]=28016|Ref[MACULA]=o010490180011|Translit=li
2 ישׁוּעָתְ ישׁועה NOUN subs Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ Gloss=salvation|LId[SDBH]=003152001001000|LId[Strongs]=3444|Ref=GEN_49.18|Ref[BHSA]=28017|Ref[MACULA]=o010490180012|Translit=shuʻat
3 ךָ֖ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 nmod:poss _ LId[SDBH]=003152001001000|Ref=GEN_49.18|Ref[MACULA]=o010490180013|Translit=ka
4 קִוִּ֥יתִי קוה VERB verb Aspect=Perf|HebBinyan=PIEL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=wait for|LId[SDBH]=006407001001000|LId[Strongs]=6960a|Ref=GEN_49.18|Ref[BHSA]=28018|Ref[MACULA]=o010490180021|Translit=ḳiuti
5 יְהוָֽה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ Gloss=YHWH|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=GEN_49.18|Ref[BHSA]=28019|Ref[MACULA]=o010490180031|SpaceAfter=No|Translit=yehṿah
6 ׃ ׃ PUNCT punct _ 4 punct _ Ref=GEN_49.18
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 9 vocative color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8830|Ref[MACULA]=o010190180011|Translit=ṿa
2 יֹּ֥אמֶר אמר VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=say|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8831|Ref[MACULA]=o010190180012|Translit=yoʼmer
3 לֹ֖וט לוט PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Gloss=Lot|LId[SDBH]=003544002001000|LId[Strongs]=3876|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8832|Ref[MACULA]=o010190180021|Translit=loṭ
4 אֲלֵ אל ADP prep _ 5 case _ Gloss=to|LId[Strongs]=413|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8833|Ref[MACULA]=o010190180031|Translit=ʼale
5 הֶ֑ם הם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ Ref=GEN_19.18|Ref[MACULA]=o010190180032|Translit=hem
6 אַל אל ADV nega Polarity=Neg 2 ccomp _ Gloss=not|LId[Strongs]=408|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8834|Ref[MACULA]=o010190180041|SpaceAfter=No|Translit=ʼal
7 ־ ־ PUNCT punct _ 8 punct _ Ref=GEN_19.18|SpaceAfter=No
8 נָ֖א נא INTJ intj _ 6 discourse _ Gloss=yeah|LId[Strongs]=4994|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8835|Ref[MACULA]=o010190180051|Translit=naʼ
9 אֲדֹנָֽ אדון NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 6 vocative _ Gloss=lord|LId[SDBH]=000117001001000|LId[Strongs]=136|Ref=GEN_19.18|Ref[BHSA]=8836|Ref[MACULA]=o010190180061|Translit=ʼadona
10 י אני PRON prn Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 nmod:poss _ LId[SDBH]=000117001001000|Ref=GEN_19.18|Ref[MACULA]=o010190180062|Translit=
11 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_19.18