home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Finnish-PUD: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

2769 tokens (18%) have a non-empty value of Voice. 1427 types (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 616 lemmas (12%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1998; 13% instances), AUX (771; 5% instances).

VERB

1998 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: InfForm=EMPTY (1630; 82%), Degree=EMPTY (1547; 77%), PartForm=EMPTY (1547; 77%), Number=Sing (1452; 73%), Case=EMPTY (1370; 69%), VerbForm=Fin (1178; 59%), Mood=Ind (1131; 57%), Person=EMPTY (1010; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm sanoaActPass
Case=Ess|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsanottuna
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partsanoneen
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partsanoneet
InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Infsanoa
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=FinSano
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finsanoi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finsanoo
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finsanoivat
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finsanovat
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Finsanotaan

AUX

771 AUX tokens (95% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (711; 92%), Person=3 (677; 88%), Polarity=EMPTY (664; 86%), Number=Sing (632; 82%), Mood=Ind (570; 74%), Tense=Pres (395; 51%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ollaActPass
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partolleen
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Partolevansa
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Partolevan
Case=Ill|InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Infolemaan
Case=Ine|InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Infollessa
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Partollutoltu
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Partolleetollut
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonkaan
Clitic=Kaan|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivatkaan
Clitic=Kin|InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Infollakin
Clitic=Kin|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonkin
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finoliko
Clitic=Ko|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finonko
InfForm=1|Number=Sing|VerbForm=Infolla
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Finolisi
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Finolisivat
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Finolin
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolen
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finoli
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finon
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finolemme
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finolivat
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finovat

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[aux]–> AUX (229; 79%), VERB –[conj]–> VERB (146; 78%), VERB –[advcl]–> VERB (143; 80%), VERB –[xcomp]–> VERB (99; 89%), VERB –[ccomp]–> VERB (59; 69%), VERB –[parataxis]–> VERB (41; 65%), VERB –[xcomp:ds]–> VERB (26; 67%), VERB –[cc]–> VERB (5; 100%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (4; 80%), VERB –[aux]–> VERB (2; 100%).