home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Relations: expl

This relation is universal.

8 nodes (0%) are attached to their parents as expl.

8 instances of expl (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.875.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with expl: VERB-PRON (4; 50% instances), NOUN-PRON (2; 25% instances), ADP-PRON (1; 13% instances), PROPN-PRON (1; 13% instances).

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 10 expl	color:blue
1	أعلنت	>aEolan_1	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
2	سي	siy_1	PROPN	NNP	_	1	nsubj	_	_
3	جي	jiy_1	PROPN	NNP	_	2	flat	_	_
4	آي	|y_1	PROPN	NNP	_	3	flat	_	_
5	ميستري	mystry_0	PROPN	NNP	Animacy=Nhum	4	flat	_	_
6	في	fiy_1	ADP	IN	_	7	case	_	_
7	مذكرة	mu*ak~irap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,_0	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
9	أن	>an~a_1	SCONJ	IN	_	12	mark	_	SpaceAfter=No
10	ه	h	PRON	EX	_	12	expl	_	_
11	لن	lano_1	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	تكون	kAn-u_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	1	ccomp	_	_
13	هناك	hunAka_1	ADV	RB	_	12	advmod	_	_
14	أي	>ay~_1	DET	WDT	Case=Nom	15	det:predet	_	_
15	زيادة	ziyAdap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	_
16	في	fiy_1	ADP	IN	_	17	case	_	_
17	ضريبة	Dariybap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	15	nmod	_	_
18	القيمة	qiymap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	17	nmod	_	_
19	المضافة	muDAf_1	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	amod	_	SpaceAfter=No
20	,	,_0	PUNCT	,	_	22	punct	_	_
21	حتى	Hat~aY_1	ADP	IN	_	22	case	_	_
22	عام	EAm_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	_
23	2017	2017_0	NUM	CD	_	22	nmod:gmod	_	_
24	على	EalaY_1	ADP	IN	_	22	advmod	_	_
25	الأقل	>aqal~_2	ADJ	JJR	Case=Gen|Definite=Def	24	fixed	_	SpaceAfter=No
26	.	._0	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 6 expl	color:blue
1	يقول	qAl-u_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	_
2	العديد	Eadiyd_1	NOUN	NN	Case=Nom|Definite=Def	1	nsubj	_	_
3	من	min_1	ADP	IN	_	4	case	_	_
4	العلماء	EAlim_1	NOUN	NN	Animacy=Hum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	_	_
5	أن	>an~a_1	SCONJ	IN	_	8	mark	_	SpaceAfter=No
6	ه	h	PRON	EX	_	8	expl	_	_
7	لا	lA_3	PART	RP	Polarity=Neg	8	advmod	_	_
8	ضرورة	Daruwrap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	1	ccomp	_	_
9	إلى	<ilaY_1	ADP	IN	_	10	case	_	_
10	تقنيات	taqoniy~_2	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	8	nmod	_	_
11	تزيل	>azAl_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	10	acl:relcl	_	_
12	الكربون	karobuwn_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	_
13	من	min_1	ADP	IN	_	14	case	_	_
14	الجو	jaw~_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
15	من	min_1	ADP	IN	_	16	case	_	_
16	أجل	>ajol_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	_
17	تحقيق	taHoqiyq_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	nmod	_	_
18	أهداف	hadaf_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	17	nmod	_	_
19	قمة	qim~ap_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	nmod	_	_
20	باريس	bAriys_1	PROPN	NNP	Animacy=Nhum|Gender=Fem|Number=Sing	19	nmod:gmod	_	_
21	ل	l	ADP	IN	_	22	case	_	SpaceAfter=No
22	لمناخ	munAx_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	SpaceAfter=No
23	.	._0	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 expl	color:blue
1	أشار	>a$Ar_1	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
2	فيغا	fygA_0	PROPN	NNP	Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	أن	>an~a_1	SCONJ	IN	_	5	mark	_	SpaceAfter=No
4	ه	h	PRON	EX	_	5	expl	_	_
5	ب	b	ADP	IN	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No
6	سبب	sabab_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	_
7	أعمار	Eumor_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	SpaceAfter=No
8	هم	hm	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	7	nmod	_	_
9	الصغيرة	Sagiyr_1	ADJ	JJ	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	7	amod	_	SpaceAfter=No
10	,	,_0	PUNCT	,	_	12	punct	_	_
11	لن	lano_1	PART	RP	Polarity=Neg	12	advmod	_	_
12	يكون	kAn-u_1	VERB	VBC	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	5	advcl	_	_
13	الكثيرون	kaviyr_2	NOUN	NN	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	12	nsubj	_	_
14	من	min_1	ADP	IN	_	15	case	_	SpaceAfter=No
15	هم	hm	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	12	obl	_	_
16	ملمين	mulim~_1	ADJ	VBN	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act	12	ccomp	_	_
17	ب	b	ADP	IN	_	18	case	_	SpaceAfter=No
18	تاريخ	tAriyx_1	NOUN	NN	Animacy=Nhum|Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	SpaceAfter=No
19	ها	hA	PRON	PRP	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	18	nmod	_	SpaceAfter=No
20	.	._0	PUNCT	.	_	1	punct	_	_