home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: nsubj

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

17847 nodes (6%) are attached to their parents as nsubj.

10184 instances of nsubj (57%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.23779906987169.

The following 85 pairs of parts of speech are connected with nsubj: VERB-NOUN (9235; 52% instances), VERB-DET (2125; 12% instances), VERB-X (1862; 10% instances), VERB-PRON (635; 4% instances), ADJ-NOUN (565; 3% instances), NOUN-NOUN (524; 3% instances), VERB-ADJ (346; 2% instances), NOUN-PRON (292; 2% instances), VERB-NUM (170; 1% instances), PART-NOUN (160; 1% instances), PRON-NOUN (160; 1% instances), X-NOUN (159; 1% instances), ADJ-PRON (134; 1% instances), CCONJ-NOUN (127; 1% instances), ADV-NOUN (117; 1% instances), NUM-NOUN (99; 1% instances), X-PRON (81; 0% instances), ADJ-X (78; 0% instances), NOUN-X (78; 0% instances), NOUN-DET (76; 0% instances), NOUN-ADJ (67; 0% instances), DET-PRON (60; 0% instances), DET-NOUN (55; 0% instances), PRON-NUM (54; 0% instances), X-X (53; 0% instances), PRON-X (46; 0% instances), X-DET (40; 0% instances), PART-PRON (35; 0% instances), CCONJ-PRON (32; 0% instances), ADJ-DET (30; 0% instances), PART-X (25; 0% instances), DET-DET (24; 0% instances), CCONJ-X (22; 0% instances), NOUN-NUM (21; 0% instances), ADJ-ADJ (19; 0% instances), VERB-PROPN (18; 0% instances), ADV-ADJ (14; 0% instances), PART-DET (14; 0% instances), VERB-ADP (14; 0% instances), X-ADJ (13; 0% instances), ADP-PRON (12; 0% instances), ADV-NUM (12; 0% instances), X-NUM (11; 0% instances), PART-ADJ (10; 0% instances), ADP-NOUN (9; 0% instances), AUX-NOUN (9; 0% instances), CCONJ-DET (9; 0% instances), CCONJ-ADJ (7; 0% instances), NUM-ADJ (7; 0% instances), PRON-ADJ (7; 0% instances), ADJ-NUM (6; 0% instances), NUM-NUM (6; 0% instances), ADV-X (5; 0% instances), DET-ADJ (5; 0% instances), DET-X (5; 0% instances), NUM-PRON (5; 0% instances), PRON-DET (5; 0% instances), ADP-NUM (4; 0% instances), VERB-CCONJ (3; 0% instances), ADJ-ADP (2; 0% instances), ADV-DET (2; 0% instances), INTJ-X (2; 0% instances), NUM-X (2; 0% instances), PART-NUM (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADP-ADP (1; 0% instances), ADP-DET (1; 0% instances), ADP-X (1; 0% instances), ADV-PRON (1; 0% instances), AUX-PRON (1; 0% instances), CCONJ-NUM (1; 0% instances), DET-NUM (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-PART (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), NUM-PROPN (1; 0% instances), PRON-PRON (1; 0% instances), PUNCT-NOUN (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances), X-CCONJ (1; 0% instances), X-PROPN (1; 0% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 1 nsubj	color:blue
1	ميراث	مِيرَاث	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	Vform=مِيرَاثٌ|Gloss=inheritance,heritage|Root=w_r__t|Translit=mīrāṯun|LTranslit=mīrāṯ
2	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	3:case	SpaceAfter=No|Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
3	300	300	NUM	Q---------	NumForm=Digit	1	nummod	1:nummod	Vform=٣٠٠|Translit=300
4	الف	أَلف	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	3	nummod	3:nummod	Vform=أَلفِ|Gloss=thousand|Root='_l_f|Translit=ʾalfi|LTranslit=ʾalf
5	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod	4:nmod	Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
6	يقلب	قَلَّب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Vform=يُقَلِّبُ|Gloss=turn_upside_down|Root=q_l_b|Translit=yuqallibu|LTranslit=qallab
7	حياة	حَيَاة	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing	6	obj	6:obj	Vform=حَيَاةَ|Gloss=life|Root=.h_y_y|Translit=ḥayāta|LTranslit=ḥayāt
8	متشرد	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	7:amod	Vform=مُتَشَرِّدٍ|Gloss=homeless,displaced|Root=^s_r_d|Translit=mutašarridin|LTranslit=mutašarrid
9	اميركي	أَمِيرِكِيّ	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	8:amod	Vform=أَمِيرِكِيٍّ|Gloss=American|Root='amIrik|Translit=ʾamīrikīyin|LTranslit=ʾamīrikīy

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 nsubj	color:blue
1	ماذا	مَاذَا	DET	S---------	_	2	nsubj	2:nsubj	Vform=مَاذَا|Gloss=what|Root=mA|Translit=māḏā|LTranslit=māḏā
2	لو	لَو	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=لَو|Gloss=if|Root=law|Translit=law|LTranslit=law
3	تحقق	تَحَقَّق	VERB	VP-A-3MS--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	advcl	2:advcl	Vform=تَحَقَّقَ|Gloss=materialize,be_realized|Root=.h_q_q|Translit=taḥaqqaqa|LTranslit=taḥaqqaq
4	ذلك	ذٰلِكَ	DET	SD----MS1-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	nsubj	3:nsubj	SpaceAfter=No|Vform=ذٰلِكَ|Gloss=that,those|Root=k|Translit=ḏālika|LTranslit=ḏālika
5	؟	؟	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No|Vform=؟|Translit=?
6	.	.	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No|Vform=.|Translit=.
7	.	.	PUNCT	G---------	_	2	punct	2:punct	Vform=.|Translit=.

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 nsubj	color:blue
1	شودري	شُودرِي	X	X---------	Foreign=Yes	2	nsubj	2:nsubj	Vform=شُودرِي|Gloss=Chaudhry|Root=^sUdrI|Translit=šūdrī|LTranslit=šūdrī
2	يطالب	طَالَب	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	Vform=يُطَالِبُ|Gloss=demand,require|Root=.t_l_b|Translit=yuṭālibu|LTranslit=ṭālab
3	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	4	case	4:case	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
4	إعادة	إِعَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	2	obl:arg	2:obl:arg	Vform=إِعَادَةِ|Gloss=return,repetition,re_-_(_doing_)|Root=`_w_d|Translit=ʾiʿādati|LTranslit=ʾiʿādat
5	حكومته	حُكُومَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	4	nmod	4:nmod	Vform=حُكُومَةِ|Gloss=government,administration|Root=.h_k_m|Translit=ḥukūmati|LTranslit=ḥukūmat
6	حكومته	هُوَ	PRON	SP---3MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	5:nmod	Vform=هِ|Gloss=he,she,it|Translit=hi|LTranslit=huwa