home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Arabic-PADT: Relations: conj

This relation is universal.

13139 nodes (5%) are attached to their parents as conj.

13139 instances of conj (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.56473095364944.

The following 97 pairs of parts of speech are connected with conj: NOUN-NOUN (5769; 44% instances), VERB-VERB (2555; 19% instances), NUM-NUM (916; 7% instances), ADJ-ADJ (899; 7% instances), X-NOUN (430; 3% instances), X-X (426; 3% instances), NOUN-X (245; 2% instances), NOUN-VERB (233; 2% instances), NOUN-ADJ (204; 2% instances), ADJ-NOUN (183; 1% instances), VERB-NOUN (166; 1% instances), ADJ-VERB (155; 1% instances), VERB-ADJ (107; 1% instances), X-VERB (93; 1% instances), VERB-X (70; 1% instances), NUM-NOUN (64; 0% instances), X-ADJ (48; 0% instances), NOUN-NUM (44; 0% instances), NOUN-DET (43; 0% instances), VERB-DET (35; 0% instances), VERB-PRON (24; 0% instances), ADJ-NUM (22; 0% instances), ADV-VERB (22; 0% instances), NOUN-PRON (22; 0% instances), VERB-ADV (22; 0% instances), ADJ-X (20; 0% instances), PRON-NOUN (19; 0% instances), VERB-NUM (17; 0% instances), X-PROPN (16; 0% instances), X-NUM (15; 0% instances), NOUN-PROPN (13; 0% instances), NUM-ADJ (13; 0% instances), PRON-VERB (13; 0% instances), VERB-PART (13; 0% instances), NUM-VERB (11; 0% instances), NUM-X (11; 0% instances), DET-DET (9; 0% instances), DET-VERB (8; 0% instances), PART-VERB (8; 0% instances), ADJ-PRON (7; 0% instances), VERB-ADP (7; 0% instances), ADJ-DET (6; 0% instances), AUX-VERB (6; 0% instances), X-DET (6; 0% instances), ADJ-ADV (5; 0% instances), ADP-ADP (5; 0% instances), AUX-NOUN (5; 0% instances), NOUN-PART (5; 0% instances), PART-NOUN (5; 0% instances), PART-PART (5; 0% instances), PRON-ADJ (5; 0% instances), PRON-PRON (5; 0% instances), VERB-CCONJ (5; 0% instances), X-PRON (5; 0% instances), ADV-NOUN (4; 0% instances), NOUN-ADV (4; 0% instances), ADJ-ADP (3; 0% instances), ADJ-PART (3; 0% instances), ADP-NOUN (3; 0% instances), ADP-VERB (3; 0% instances), CCONJ-CCONJ (3; 0% instances), DET-NOUN (3; 0% instances), NOUN-CCONJ (3; 0% instances), PART-ADJ (3; 0% instances), ADJ-CCONJ (2; 0% instances), ADV-X (2; 0% instances), CCONJ-NOUN (2; 0% instances), NOUN-ADP (2; 0% instances), NUM-PRON (2; 0% instances), PART-X (2; 0% instances), PRON-PART (2; 0% instances), PROPN-X (2; 0% instances), X-CCONJ (2; 0% instances), ADP-ADJ (1; 0% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), ADV-CCONJ (1; 0% instances), ADV-PRON (1; 0% instances), AUX-X (1; 0% instances), CCONJ-ADJ (1; 0% instances), CCONJ-DET (1; 0% instances), CCONJ-VERB (1; 0% instances), CCONJ-X (1; 0% instances), DET-ADJ (1; 0% instances), DET-ADV (1; 0% instances), DET-INTJ (1; 0% instances), DET-PRON (1; 0% instances), DET-X (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), NUM-PROPN (1; 0% instances), PART-CCONJ (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-X (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances), X-ADP (1; 0% instances), X-ADV (1; 0% instances), X-PART (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 conj	color:blue
1	جائزة	جَائِزَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	0	root	0:root	Vform=جَائِزَةُ|Gloss=prize,reward|Root=^g_w_z|Translit=ǧāʾizatu|LTranslit=ǧāʾizat
2	النمسا	اَلنِّمسَا	X	X---------	Foreign=Yes	1	nmod	1:nmod	Vform=اَلنِّمسَا|Gloss=Austria|Root=nims|Translit=an-nimsā|LTranslit=an-nimsā
3	الكبرى	أَكبَر	ADJ	A-----FS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	1	amod	1:amod	Vform=اَلكُبرَى|Gloss=great,major,significant|Root=k_b_r|Translit=al-kubrā|LTranslit=ʾakbar
4	:	:	PUNCT	G---------	_	5	punct	5:punct	Vform=:|Translit=:
5	انسحاب	اِنسِحَاب	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	1	conj	0:root|1:conj	Vform=اِنسِحَابُ|Gloss=withdrawal,evacuation,pulling_out|Root=s_.h_b|Translit=insiḥābu|LTranslit=insiḥāb
6	الايرلندي	إِيرلَندِيّ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	5	nmod	5:nmod	Vform=اَلإِيرلَندِيِّ|Gloss=Irish|Root='Irland|Translit=al-ʾīrlandīyi|LTranslit=ʾīrlandīy
7	ايرفاين	إِيرفَاين	X	X---------	Foreign=Yes	6	nmod	6:nmod	Vform=إِيرفَاين|Gloss=Irvine|Root='IrfAyn|Translit=ʾīrfāyn|LTranslit=ʾīrfāyn

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 9 conj	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	لم	لَم	PART	F---------	_	3	advmod	3:advmod	Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam
3	تؤكد	أَكَّد	VERB	VIJA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=تُؤَكِّد|Gloss=affirm,assure,confirm,guarantee,emphasize|Root='_k_d|Translit=tuʾakkid|LTranslit=ʾakkad
4	السلطات	سُلطَة	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	3:nsubj	Vform=اَلسُّلُطَاتُ|Gloss=power,authority,rule|Root=s_l_.t|Translit=as-suluṭātu|LTranslit=sulṭat
5	كما	كَمَا	CCONJ	C---------	_	9	cc	9:cc	Vform=كَمَا|Gloss=and,as,also|Root=ka|Translit=kamā|LTranslit=kamā
6	أن	أَنَّ	CCONJ	C---------	_	9	mark	9:mark	Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root='_n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna
7	ها	هُوَ	PRON	SP---3FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	nsubj	9:nsubj	Vform=هَا|Gloss=he,she,it|Translit=hā|LTranslit=huwa
8	لم	لَم	PART	F---------	_	9	advmod	9:advmod	Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam
9	تنف	نَفَى	VERB	VIJA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	conj	1:parataxis|3:conj	Vform=تَنفِ|Gloss=deny,disavow,reject|Root=n_f_y|Translit=tanfi|LTranslit=nafā
10	هذه	هٰذَا	DET	SD----FS4-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	11:det	Vform=هٰذِهِ|Gloss=this,these|Root=h|Translit=hāḏihi|LTranslit=hāḏā
11	الحصيلة	حَصِيلَة	NOUN	N------S4D	Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	9	obj	9:obj	SpaceAfter=No|Vform=اَلحَصِيلَةَ|Gloss=result,revenue,proceeds|Root=.h_.s_l|Translit=al-ḥaṣīlata|LTranslit=ḥaṣīlat
12	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.

# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 13 conj	color:blue
1	و	وَ	CCONJ	C---------	_	0	root	0:root	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	بلغت	بَلَغ	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	1:parataxis	Vform=بَلَغَت|Gloss=reach,attain|Root=b_l_.g|Translit=balaġat|LTranslit=balaġ
3	قيمة	قِيمَة	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing	2	nsubj	2:nsubj	Vform=قِيمَةُ|Gloss=value,worth,amount,quantity|Root=q_w_m|Translit=qīmatu|LTranslit=qīmat
4	انتقال	اِنتِقَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing	3	nmod	3:nmod	Vform=اِنتِقَالِ|Gloss=transfer,communication|Root=n_q_l|Translit=intiqāli|LTranslit=intiqāl
5	راباييتش	راباييتش	X	U---------	_	4	nmod	4:nmod	Vform=راباييتش|Root=OOV|Translit=rAbAyyt$
6	(	(	PUNCT	G---------	_	7	punct	7:punct	SpaceAfter=No|Vform=(|Translit=(
7	27	27	NUM	Q---------	NumForm=Digit	5	dep	5:dep	Vform=٢٧|Translit=27
8	عاما	عَام	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	7	nmod	7:nmod	SpaceAfter=No|Vform=عَامًا|Gloss=year|Root=`_w_m|Translit=ʿāman|LTranslit=ʿām
9	)	)	PUNCT	G---------	_	7	punct	7:punct	Vform=)|Translit=)
10	نحو	نَحوَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	11	case	11:case	Vform=نَحوَ|Gloss=towards,approximately|Root=n_.h_w|Translit=naḥwa|LTranslit=naḥwa
11	5	5	NUM	Q---------	NumForm=Digit	2	obl:arg	2:obl:arg	SpaceAfter=No|Vform=٥|Translit=5
12	ر	ر	PUNCT	G---------	_	13	punct	13:punct	SpaceAfter=No|Vform=ر|Gloss=(_numeric_comma_)|Root=r|Translit=r|LTranslit=r
13	17	17	NUM	Q---------	NumForm=Digit	11	conj	2:obl:arg|11:conj	Vform=١٧|Translit=17
14	مليون	مِليُون	NUM	QM-----S2R	Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing|NumForm=Word	11	nummod	11:nummod|13:nummod	Vform=مِليُونِ|Gloss=million|Root=m_l_y_n|Translit=milyūni|LTranslit=milyūn
15	دولار	دُولَار	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	14	nmod	14:nmod	SpaceAfter=No|Vform=دُولَارٍ|Gloss=dollar|Root=dUlAr|Translit=dūlārin|LTranslit=dūlār
16	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	1:punct	Vform=.|Translit=.