home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Amharic-ATT: Relations: obl

This relation is universal.

275 nodes (3%) are attached to their parents as obl.

266 instances of obl (97%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.57090909090909.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (178; 65% instances), NOUN-NOUN (45; 16% instances), VERB-PROPN (21; 8% instances), VERB-PRON (10; 4% instances), NOUN-PRON (5; 2% instances), NOUN-PROPN (5; 2% instances), VERB-ADJ (3; 1% instances), VERB-VERB (2; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), SCONJ-NOUN (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances).

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 obl	color:blue
1	ልጁች	ልጁች	NOUN	NOUN	Number=Plur	4	obj	_	Translit=lədžučə|LTranslit=lədžučə
2	ኡ	ኡ	DET	DET	_	1	det	_	Translit='u|LTranslit='u
3	ን	ን	PART	ACC	_	1	case	_	Translit=nə|LTranslit=nə
4	ጠርተ	ጠርተ	VERB	VERB	VerbForm=Conv	11	compound:svc	_	Translit=ţärətä|LTranslit=ţärətä
5	ህ	ህ	PRON	SUBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2	4	nsubj	_	Translit=hə|LTranslit=hə
6	እህል	እህል	NOUN	NOUN	_	11	obj	_	Translit='əhələ|LTranslit='əhələ
7	ኡ	ኡ	DET	DET	_	6	det	_	Translit='u|LTranslit='u
8	ን	ን	PART	ACC	_	6	case	_	Translit=nə|LTranslit=nə
9	እ	እ	ADP	ADP	Case=Loc	10	case	_	Translit='ə|LTranslit='ə
10	ጎተራ	ጎተራ	NOUN	NOUN	_	11	obl	_	Translit=gotära|LTranslit=gotära
11	አስገባ	አስገባ	VERB	VERB	Voice=Cau	0	root	_	Translit='äsəgäba|LTranslit='äsəgäba
12	ኧ	ኧ	PRON	SUBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	expl	_	Translit='ă|LTranslit='ă
13	።	።	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 obl	color:blue
1	የ	የ	ADP	ADP	_	2	case	_	Translit=jä|LTranslit=jä
2	በለጠ	በለጠ	ADJ	ADJ	_	3	amod	_	Translit=bäläţä|LTranslit=bäläţä
3	ችሮታ	ችሮታ	NOUN	NOUN	_	5	obl	_	Translit=čərota|LTranslit=čərota
4	ለ	ለ	ADP	ADP	_	5	case	_	Translit=lä|LTranslit=lä
5	ማድረግ	ማድረግ	NOUN	NOUN	VerbForm=Vnoun	9	obl	_	Translit=madərägə|LTranslit=madərägə
6	የ	የ	PART	RLP	_	9	mark	_	Translit=jä|LTranslit=jä
7	እም	እም	PART	IRLP	_	9	mark	_	Translit='əmə|LTranslit='əmə
8	ይ	ይ	PRON	SUBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	expl	_	Translit=jə|LTranslit=jə
9	ችል	ችል	VERB	VERB	_	13	acl	_	Translit=čələ|LTranslit=čələ
10	በ	በ	ADP	ADP	_	9	case	_	Translit=bä|LTranslit=bä
11	ት	ት	PRON	SUBJC	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	Translit=tə|LTranslit=tə
12	ን	ን	PART	ACC	_	9	case	_	Translit=nə|LTranslit=nə
13	ዘዴ	ዘዴ	NOUN	NOUN	_	15	obj	_	Translit=zäde|LTranslit=zäde
14	ብ	ብ	ADP	ADP	_	15	mark	_	Translit=bə|LTranslit=bə
15	ኣገኝ	ኣገኝ	VERB	VERB	_	16	advmod	_	Translit='agäňə|LTranslit='agäňə
16	ብል	ብል	VERB	VERB	_	18	advmod	_	Translit=bələ|LTranslit=bələ
17	ኦ	ኦ	PRON	SUBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	16	expl	_	Translit='o|LTranslit='o
18	ተመኝ	ተመኝ	VERB	VERB	Voice=Pass	0	root	_	Translit=tämäňə|LTranslit=tämäňə
19	ኧ	ኧ	PRON	SUBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	nsubj	_	Translit='ă|LTranslit='ă
20	።	።	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 2 obl	color:blue
1	ለ	ለ	ADP	ADP	_	2	case	_	Translit=lä|LTranslit=lä
2	ከበደ	ከበደ	PROPN	PROPN	_	4	obl	_	Translit=käbädä|LTranslit=käbädä
3	ገንዘብ	ገንዘብ	NOUN	NOUN	_	4	obj	_	Translit=gänəzäbə|LTranslit=gänəzäbə
4	ሰጥ	ሰጥ	VERB	VERB	_	0	root	_	Translit=säţə|LTranslit=säţə
5	ኧሁ	ኧሁ	PRON	SUBJC	Number=Sing|Person=1	4	nsubj	_	Translit='ăhu|LTranslit='ăhu
6	ት	ት	PRON	OBJC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	expl	_	Translit=tə|LTranslit=tə
7	።	።	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.