This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home he/pos issue tracker

AUX: auxiliary verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for AUX.

Treebank Statistics (UD_Hebrew)

There are 1 AUX lemmas (6%), 99 AUX types (1%) and 843 AUX tokens (1%). Out of 16 observed tags, the rank of AUX is: 4 in number of lemmas, 8 in number of types and 14 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: _

The 10 most frequent AUX types: אפשר, יכול, יש, צריך, קשה, יכולה, ייתכן, ניתן, אמור, עלול

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 38249, ADP 19884, PUNCT 18302, DET 17424, VERB 15920, ADJ 8032, PROPN 7971, PRON 7381, ADV 6108, CONJ 5656, SCONJ 5168, PART 4440, NUM 3309, AUX 843, X 165, INTJ 3)

The 10 most frequent ambiguous types: יש (VERB 211, AUX 49), צריך (AUX 49, ADJ 1), קשה (ADJ 29, AUX 27, ADV 11), יכולה (AUX 26, VERB 1), ניתן (AUX 23, VERB 17), אמור (AUX 22, VERB 2, ADJ 1), חייב (AUX 19, ADJ 1, VERB 1, NOUN 1), אין (VERB 154, ADV 76, AUX 17, NOUN 2), חשוב (ADJ 18, AUX 16), עשוי (AUX 14, ADJ 6, VERB 1)

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 99.000000 (the average of all parts of speech is 1226.125000).

The 1st highest number of forms (99) was observed with the lemma “_”: איכפת, אין, אל, אמור, אמורה, אמורות, אמורים, אסור, אסורים, אפשר, דומה, הבה, זכאי, זכאיות, זכאים, זכאית, זקוק, זקוקה, זקוקים, חייב, חייבים, חייבת, חשוב, חשובות, יוכל, יוכלו, ייתכן, יכול, יכולה, יכולות, יכולים, יכולנו, יש, יתכן, כדאי, לבדוק, מאפשר, מאפשרות, מאפשרים, מאפשרת, מוטב, מוכן, מוכנה, מוכנים, מוכרחה, מוכרחים, מומלץ, מותר, מסוגל, מסוגלים, מסוגלת, מעוניין, מעוניינות, מעוניינים, מתאפשרת, נאלצים, נוכל, נחוץ, נחוצה, ניתן, ניתנים, ניתנת, נכון, נכונים, נעים, סבור, סבורה, סבורים, סביר, עדיף, עומדת, עלול, עלולה, עלולות, עלולים, עשוי, עשויה, עשויות, עשויים, עתיד, עתידה, עתידות, צפוי, צריך, צריכה, צריכות, צריכים, קל, קשה, ראוי, ראויה, ראויות, ראויים, רצוי, רצויה, רשאי, רשאיות, רשאית, תוכל.

AUX occurs with 7 features: he-feat/VerbType (843; 100% instances), he-feat/Gender (600; 71% instances), he-feat/Number (600; 71% instances), he-feat/Person (517; 61% instances), he-feat/VerbForm (114; 14% instances), he-feat/Tense (106; 13% instances), he-feat/HebSource (23; 3% instances)

AUX occurs with 14 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Fem,Masc, Gender=Masc, HebSource=ConvUncertainHead, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=1,2,3, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Past, VerbForm=Part, VerbType=Mod

AUX occurs with 29 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbType=Mod (233 tokens). Examples: אפשר, יש, יכול, ייתכן, צריך, אין, קשה, יכולה, ניתן, אמור

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 15 different relations: he-dep/root (360; 43% instances), he-dep/acl:relcl (137; 16% instances), he-dep/conj (119; 14% instances), he-dep/ccomp (94; 11% instances), he-dep/advcl (53; 6% instances), he-dep/dep (30; 4% instances), he-dep/nmod (23; 3% instances), he-dep/conj:discourse (7; 1% instances), he-dep/iobj (7; 1% instances), he-dep/acl (5; 1% instances), he-dep/appos (3; 0% instances), he-dep/advmod (2; 0% instances), he-dep/aux (1; 0% instances), he-dep/nsubj:cop (1; 0% instances), he-dep/parataxis (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 11 different parts of speech: ROOT (360; 43% instances), VERB (246; 29% instances), NOUN (144; 17% instances), ADJ (34; 4% instances), AUX (26; 3% instances), ADV (14; 2% instances), PRON (9; 1% instances), CONJ (5; 1% instances), DET (2; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), NUM (1; 0% instances)

5 (1%) AUX nodes are leaves.

33 (4%) AUX nodes have one child.

186 (22%) AUX nodes have two children.

619 (73%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 19.

Children of AUX nodes are attached using 25 different relations: he-dep/punct (717; 22% instances), he-dep/xcomp (684; 21% instances), he-dep/nsubj (362; 11% instances), he-dep/mark (316; 10% instances), he-dep/nmod (227; 7% instances), he-dep/advmod (167; 5% instances), he-dep/cc (113; 3% instances), he-dep/advcl (111; 3% instances), he-dep/neg (109; 3% instances), he-dep/aux (104; 3% instances), he-dep/conj (81; 3% instances), he-dep/iobj (68; 2% instances), he-dep/ccomp (31; 1% instances), he-dep/dobj (29; 1% instances), he-dep/case (28; 1% instances), he-dep/dep (27; 1% instances), he-dep/parataxis (27; 1% instances), he-dep/aux:q (8; 0% instances), he-dep/advmod:phrase (7; 0% instances), he-dep/conj:discourse (7; 0% instances), he-dep/nmod:tmod (6; 0% instances), he-dep/dislocated (5; 0% instances), he-dep/cop (2; 0% instances), he-dep/det (2; 0% instances), he-dep/nsubj:cop (2; 0% instances)

Children of AUX nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (1065; 33% instances), PUNCT (726; 22% instances), NOUN (473; 15% instances), SCONJ (304; 9% instances), ADV (232; 7% instances), PRON (155; 5% instances), CONJ (134; 4% instances), PROPN (54; 2% instances), AUX (26; 1% instances), ADJ (23; 1% instances), ADP (22; 1% instances), DET (17; 1% instances), PART (6; 0% instances), NUM (3; 0% instances)

AUX in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]