AUX

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fi/pos issue tracker

`AUX`: auxiliary verb

An auxiliary verb is a verb that accompanies the lexical verb of a verb phrase and expresses grammatical distinctions not carried by the lexical verb, such as person, number, tense, mood, aspect, and voice.

Finnish modal verbs are counted as auxiliaries. Finnish auxiliary and modal verbs are

täytyä “must”
pitää “have to”
tarvita “need”
joutua “have to”
voida “be able to, can”
saattaa “may”
taitaa “be+probably, may”
mahtaa “be+probably, may”
olla “be”
aikoa “be going to”

Examples

[fi] täytyy tehdä “must do”
[fi] olemme tehneet “we have done”
[fi] olisi pitänyt tehdä “would have had to do”

References

http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=450 (in Finnish)
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1562 (in Finnish)

Treebank Statistics (UD_Finnish)

There are 10 AUX lemmas (0%), 190 AUX types (0%) and 3580 AUX tokens (2%). Out of 15 observed tags, the rank of AUX is: 15 in number of lemmas, 11 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: olla, voida, pitää, saattaa, täytyä, joutua, aikoa, taitaa, tarvita, mahtaa

The 10 most frequent AUX types: on, voi, oli, olisi, ovat, voidaan, ole, voisi, pitäisi, pitää

The 10 most frequent ambiguous lemmas: olla (VERB 5609, AUX 2257), voida (AUX 822, VERB 3), pitää (VERB 246, AUX 196, NOUN 4), saattaa (AUX 86, VERB 12, NOUN 5), joutua (VERB 59, AUX 54, NOUN 4), aikoa (AUX 35, VERB 3), taitaa (AUX 34, VERB 2, ADV 1), tarvita (VERB 112, AUX 30), mahtaa (AUX 7, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: on (VERB 2269, AUX 1173, PROPN 4, ADV 1), voi (AUX 335, INTJ 3, NOUN 2, VERB 1), oli (VERB 864, AUX 249), olisi (AUX 190, VERB 128), ovat (VERB 344, AUX 150), ole (VERB 308, AUX 132), pitäisi (AUX 74, VERB 3), pitää (VERB 70, AUX 56), olen (VERB 54, AUX 30), saattaa (AUX 39, VERB 1)

on
- VERB 2269: Tähän ei voi sanoa muuta kuin , että : “ Jari on mun poikaystävä ! ”
- AUX 1173: Jos tuloksia ei löydy , sinut on filtteröity Twitterin toimesta .
- PROPN 4: Delta on the Road FysikerFest 2009
- ADV 1: Hyvä on , liioittelen vähän : minulle riittäisi murto-osa kaikesta Chinaskin juomasta viinasta ; jos joisin yhtenäkin iltana yhtä paljon kuin hän , olisi vatsahuuhtelussa ja teholla alkoholimyrkytyksestä .
voi
- AUX 335: Tähän ei voi sanoa muuta kuin , että : “ Jari on mun poikaystävä ! ”
- INTJ 3: Annetaan tekeytyä viileässä ja voi poijat kun on hyvää
- NOUN 2: Vatkaa sokerit ja pehmeä voi keskenään vaahdoksi .
- VERB 1: Muutos merkitsee kaaoksen läsnäoloa , jotakin mille ihmisyhteisö ei voi mitään , vaikka se kuinka kamppailee pysyvän ja harmonisen kosmoksen puolesta .
oli
- VERB 864: Eräs suosikkijutuistani oli tämä vihreän ja keltaisen värinen kesämekko .
- AUX 249: Syytä sille , miksi minut oli suodatettu , en tiedä .
olisi
- AUX 190: Omasta mielestään Martin olisi ansainnut paikan .
- VERB 128: Ja mikä olisi sitten sitä juhlaromantiikkaa ?
ovat
- VERB 344: Nämä ovat minun muistoni ja minun käteni erottelemassa meitä .
- AUX 150: Halvimmat mitä olen nähnyt ovat olleet yli 400 euroa .
ole
- VERB 308: Ja kun rahaa ei ole eikä oikeita tarpeitakaan , löytää vaikka mitä …
- AUX 132: ´ kenelle hyvänsä , joka ei ole rohjennut ´
pitäisi
- AUX 74: Tuon värin ei todellakaan pitäisi vedota minuun , mutta nyt kävi näin .
- VERB 3: Hän pitäisi tästä paikasta .
pitää
- VERB 70: Täytyy yrittää pitää tilanne samanlaisena .
- AUX 56: Ellei kipu katoa loppuviikosta , pitää tilata aika lääkärille . :/
olen
- VERB 54: Minä olen kyllä sitä mieltä , että se mies kuolee vuoden sisään .
- AUX 30: Halvimmat mitä olen nähnyt ovat olleet yli 400 euroa .
saattaa
- AUX 39: Tuo viha saattaa leimahtaa täyteen roihuun alle sekunnissa .
- VERB 1: 3. a Oikeusvaltio ja demokratia , erityisesti demokratian ja oikeusvaltion lujittaminen ; tuomioistuinlaitoksen riippumattomuus , mahdollisuus saattaa asiansa sen käsiteltäväksi sekä sen nykyaikaistaminen .

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 19.000000 (the average of all parts of speech is 2.036755).

The 1st highest number of forms (58) was observed with the lemma “olla”: Olenkin, Onhan, Oom, lie, lien, liene, lienevät, o, ois, oisin, ole, olekaan, olemme, olen, olenkaan, olenko, olet, olette, olevalla, olevan, oli, olikaan, olikin, oliko, olimme, olin, olinkin, olinko, olis, olisi, olisikin, olisiko, olisimme, olisin, olisit, olisivat, olivat, olivatkin, olla, ollaan, olleet, ollu, ollut, ollutkaan, oltais, oltiin, oltu, on, onkin, onko, onks, onpas, oo, oon, oot, ootteko, ovat, ovatkin.

The 2nd highest number of forms (46) was observed with the lemma “voida”: Voihan, Voimmehan, Voinen, Voisinpa, Voisitko, Voiskos, voi, voida, voidaan, voidaanhan, voidakaan, voidakseen, voidaksemme, voikaan, voiko, voimme, voimmeko, voin, voinee, voineet, voinu, voinut, vois, voisi, voisikaan, voisikin, voisiko, voisimme, voisin, voisitteko, voisivat, voisivatkin, voit, voitaisiin, voitaisiinkin, voitas, voitava, voitiin, voitko, voitte, voitu, voivan, voivani, voivansa, voivasi, voivat.

The 3rd highest number of forms (15) was observed with the lemma “joutua”: jouduin, jouduinkin, joudun, joudutaan, jouduttiin, jouduttu, joutua, joutui, joutuisi, joutuisinko, joutuisivat, joutuivat, joutunut, joutuu, joutuvat.

AUX occurs with 16 features: fi-feat/VerbForm (3580; 100% instances), fi-feat/Mood (3421; 96% instances), fi-feat/Voice (3285; 92% instances), fi-feat/Number (3080; 86% instances), fi-feat/Person (2921; 82% instances), fi-feat/Tense (2914; 81% instances), fi-feat/Connegative (324; 9% instances), fi-feat/Case (132; 4% instances), fi-feat/Degree (127; 4% instances), fi-feat/PartForm (127; 4% instances), fi-feat/Clitic (106; 3% instances), fi-feat/Style (52; 1% instances), fi-feat/InfForm (32; 1% instances), fi-feat/Person[psor] (9; 0% instances), fi-feat/Number[psor] (3; 0% instances), fi-feat/Typo (3; 0% instances)

AUX occurs with 40 feature-value pairs: Case=Ade, Case=Gen, Case=Ins, Case=Nom, Case=Tra, Clitic=Han, Clitic=Kaan, Clitic=Kin, Clitic=Ko, Clitic=Ko,S, Clitic=Pa, Clitic=Pa,S, Connegative=Yes, Degree=Pos, InfForm=1, InfForm=2, Mood=Cnd, Mood=Ind, Mood=Pot, Number=Plur, Number=Sing, Number[psor]=Plur, Number[psor]=Sing, PartForm=Past, PartForm=Pres, Person=1, Person=2, Person=3, Person[psor]=1, Person[psor]=2, Person[psor]=3, Style=Coll, Tense=Past, Tense=Pres, Typo=Yes, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Pass

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 6 different relations: fi-dep/aux (2899; 81% instances), fi-dep/auxpass (665; 19% instances), fi-dep/root (8; 0% instances), fi-dep/advcl (3; 0% instances), fi-dep/conj (3; 0% instances), fi-dep/ccomp (2; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (3360; 94% instances), ADJ (94; 3% instances), NOUN (77; 2% instances), ADV (27; 1% instances), ROOT (8; 0% instances), PRON (7; 0% instances), NUM (4; 0% instances), ADP (1; 0% instances), AUX (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

3562 (99%) AUX nodes are leaves.

4 (0%) AUX nodes have one child.

7 (0%) AUX nodes have two children.

7 (0%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 7.

Children of AUX nodes are attached using 13 different relations: fi-dep/punct (13; 27% instances), fi-dep/advmod (6; 13% instances), fi-dep/nsubj (6; 13% instances), fi-dep/mark (5; 10% instances), fi-dep/neg (5; 10% instances), fi-dep/nmod (3; 6% instances), fi-dep/cc (2; 4% instances), fi-dep/conj (2; 4% instances), fi-dep/dobj (2; 4% instances), fi-dep/advcl (1; 2% instances), fi-dep/aux (1; 2% instances), fi-dep/discourse (1; 2% instances), fi-dep/parataxis (1; 2% instances)

Children of AUX nodes belong to 10 different parts of speech: PUNCT (13; 27% instances), VERB (11; 23% instances), PRON (6; 13% instances), ADV (5; 10% instances), NOUN (4; 8% instances), SCONJ (4; 8% instances), CONJ (2; 4% instances), AUX (1; 2% instances), INTJ (1; 2% instances), NUM (1; 2% instances)