This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home de/dep issue tracker

compound:prt: separable verb particle

Depending on the clause type in German, particles and verb stems of particle verbs either stand together or separate in the sentence. compound:prt is used to mark the separated particles of particle verbs. It is a subtype of the compound relation.

In main clauses, particles appear in sentence-final position separate from their verb stem, which stands in second position.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Der Koch schlägt die Eier auf . \n The chef breaks the eggs .
compound:prt(schlägt, auf)
{
    "text": "Der Koch schlägt die Eier auf . \n The chef breaks the eggs . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 43, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 54, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

In subordinate clauses, particle verbs appear with their particles in sentence-final position. In this case, they form a single token.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
... , weil der Koch die Eier aufschlägt . \n ... , because the chef breaks the eggs .
{
    "text": "... , weil der Koch die Eier aufschlägt . \n ... , because the chef breaks the eggs . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 29, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 48, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 74, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-T18", "token", [ [ 78, 82 ] ] ],
        [ "embedded-2-T19", "token", [ [ 83, 84 ] ] ]
    ],
    "relations": [],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_German)

This relation is a language-specific subtype of compound.

1543 nodes (1%) are attached to their parents as compound:prt.

1512 instances of compound:prt (98%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.79650032404407.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with compound:prt: VERB-ADP (942; 61% instances), VERB-ADV (578; 37% instances), NOUN-ADV (6; 0% instances), NOUN-ADP (5; 0% instances), VERB-PART (3; 0% instances), ADJ-ADP (2; 0% instances), PROPN-ADP (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), PROPN-ADV (1; 0% instances), VERB-SCONJ (1; 0% instances), X-ADV (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 10 compound:prt	color:blue
1	Dieses	dies	PRON	PDAT	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	_
2	Mittel	Mittel	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
3	sah	sehen	VERB	VVFIN	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ein	ein	DET	ART	Definite=Ind|PronType=Art	5	det	_	_
5	Tag	Tag	NOUN	NN	_	6	nmod	_	_
6	später	spät	ADV	ADJD	_	3	advmod	_	_
7	jedoch	jedoch	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
8	ganz	ganz	ADV	ADV	_	9	advmod	_	_
9	komisch	komisch	ADJ	ADJD	Degree=Pos	3	xcomp	_	_
10	aus	aus	ADP	PTKVZ	_	3	compound:prt	_	_
11	.	.	PUNCT	$.	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADJ", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 53, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Degree", "embedded-3-S1-T9", "Pos" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: dies" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PDAT" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mittel" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sehen" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VVFIN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ein" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ART" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tag" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: spät" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJD" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: jedoch" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ganz" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: komisch" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJD" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: aus" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTKVZ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: $." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T10", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Dieses Mittel sah ein Tag später jedoch ganz komisch aus .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 10 compound:prt	color:blue
1	Bei	bei	ADP	APPR	_	3	case	_	_
2	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	Besuch	Besuch	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	4	nmod	_	_
4	war	sein	VERB	VAFIN	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	dann	dann	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
6	schließlich	schließlich	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
7	keine	kein	PRON	PIAT	PronType=Neg	8	neg	_	_
8	Vespa	Vespa	PROPN	NN	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	_
9	mehr	mehr	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
10	da	da	ADV	PTKVZ	_	4	compound:prt	_	_
11	.	.	PUNCT	$.	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "DET", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADV", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "ADV", [ [ 24, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "PRON", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "PROPN", [ [ 42, 47 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "ADV", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "ADV", [ [ 53, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Definite", "embedded-4-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A6", "PronType", "embedded-4-S1-T2", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Mood", "embedded-4-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Person", "embedded-4-S1-T4", "3" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Tense", "embedded-4-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A15", "VerbForm", "embedded-4-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "neg", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bei" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: APPR" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: der" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ART" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Besuch" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sein" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAFIN" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dann" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: schließlich" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: kein" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PIAT" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Vespa" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mehr" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTKVZ" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: $." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T4", "embedded-4-S1-T10", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Bei dem Besuch war dann schließlich keine Vespa mehr da .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 8 compound:prt	color:blue
1	Judah	Judah	PROPN	NE	Case=Nom|Number=Sing	7	nsubj	_	_
2	geht	gehen	VERB	VVFIN	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
3	aus	aus	ADP	APPR	_	5	case	_	_
4	dem	der	DET	ART	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	_
5	Rennen	Rennen	NOUN	NN	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing	7	nmod	_	_
6	als	als	ADP	KOKOM	_	7	case	_	_
7	Sieger	Sieger	NOUN	NN	_	0	root	_	_
8	hervor	hervor	ADV	PTKVZ	_	7	compound:prt	_	_
9	;	;	PUNCT	$.	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "DET", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADP", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "ADV", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A5", "VerbForm", "embedded-5-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Definite", "embedded-5-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A11", "PronType", "embedded-5-S1-T4", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Judah" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NE" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: gehen" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VVFIN" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: aus" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: APPR" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: der" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ART" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Rennen" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: als" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: KOKOM" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Sieger" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: hervor" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PTKVZ" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: $." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T7", "embedded-5-S1-T8", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Judah geht aus dem Rennen als Sieger hervor ;",
    "error": false
}

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.