home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Features: Voice

This feature is universal but the values CauPass are language-specific. It occurs with 4 different values: Act, Cau, CauPass, Pass.

10576 tokens (13%) have a non-empty value of Voice. 2124 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 534 lemmas (22%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (8761; 11% instances), AUX (1815; 2% instances).

VERB

8761 VERB tokens (68% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (8760; 100%), VerbForm=Fin (8760; 100%), Person=3 (6292; 72%), Mood=Ind (6138; 70%), Number=Sing (6061; 69%), Aspect=Perf (5244; 60%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ասեմActPass
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presասեմ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presասես
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presասէ, ասէր
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Presասեմք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Presասէք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presասեն
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2ասիցես
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3ասիցէ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2ասիցէք
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3ասիցեն, ասասցեն
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2ասա
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2ասացէք
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastասացի
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pastասացեր
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastասացասացաւ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastասացին
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1ասացից
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2ասասջիր, ասասցես, ասիցես
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3ասասցէ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1ասասցուք
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2ասասջիք

AUX

1815 AUX tokens (75% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (1815; 100%), Person=3 (1465; 81%), Number=Sing (1459; 80%), Aspect=Imp (1416; 78%), Mood=Ind (1358; 75%), Tense=Pres (1132; 62%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Paradigm լինիմActPass
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2լինիր
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2լինիք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presլինիմ, լինիցիմ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presլինիս
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastլինէր
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presլինիլինի
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presլինինլինին
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2լինիցիս, լինիջիր
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3լինիցիլինիցի
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2լինիցիքլինիջիք, լինիցիք
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3լինիցինլինիցին
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2լերԼեր
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2լերուք, եղերուք, լինիք
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pastեղեր
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastեղեւեղեւ, Եղեն, ելեւ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pastեղէք
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastեղենեղեն
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1եղէց
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2եղիջիր, եղիցեսլիջիր
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3եղիցի, լիցի, լինիցի
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1լիցուք
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2եղիջիք
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3եղիցինեղիցին, լիցին

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (1356; 57%), VERB –[ccomp]–> VERB (968; 56%), VERB –[parataxis]–> VERB (90; 54%), VERB –[csubj]–> VERB (66; 52%), VERB –[appos]–> VERB (4; 100%), VERB –[parataxis]–> AUX (3; 100%), VERB –[orphan]–> VERB (1; 100%).