Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: mark
This relation is universal.
2731 nodes (3%) are attached to their parents as mark.
2729 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.50347857927499.
The following 26 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (1894; 69% instances), VERB-ADV (228; 8% instances), NOUN-SCONJ (215; 8% instances), ADJ-SCONJ (143; 5% instances), PRON-SCONJ (72; 3% instances), PROPN-SCONJ (38; 1% instances), ADV-SCONJ (37; 1% instances), AUX-SCONJ (27; 1% instances), NOUN-ADV (15; 1% instances), ADJ-ADV (11; 0% instances), DET-SCONJ (10; 0% instances), ADP-SCONJ (8; 0% instances), NUM-SCONJ (7; 0% instances), ADV-ADV (5; 0% instances), PRON-ADV (5; 0% instances), AUX-ADV (2; 0% instances), NOUN-CCONJ (2; 0% instances), NUM-ADV (2; 0% instances), PART-SCONJ (2; 0% instances), VERB-ADP (2; 0% instances), ADJ-ADP (1; 0% instances), ADJ-PART (1; 0% instances), INTJ-SCONJ (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PROPN-CCONJ (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 mark color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 5 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 3 mark _ Translit=ibrew|LTranslit=ibrew|LId=իբրեւ-1|Gloss=when
3 մկրտեցաւ մկրտեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 advcl _ Translit=mkrtecʻaw|LTranslit=mkrtem|Gloss=baptize
4 Յիսուս Յիսուս PROPN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ Translit=Yisows|LTranslit=Yisows|Gloss=Jesus
5 ել ելանեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=el|LTranslit=elanem|Gloss=go_out
6 վաղվաղակի վաղվաղակի ADV _ _ 5 advmod _ Translit=vałvałaki|LTranslit=vałvałaki|Gloss=suddenly
7 ի ի ADP _ _ 8 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-3|Gloss=from
8 ջրոյ ջուր NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 5 obl _ Translit=ǰroy|LTranslit=ǰowr|Gloss=water
9 անտի անտի ADP _ Deixis=Remt 8 case _ SpaceAfter=No|Translit=anti|LTranslit=anti|LId=անտի-1|Gloss=from_there
10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=;|LTranslit=;
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 6 mark color:blue
1 Եկն գամ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=Ekn|LTranslit=gam|Gloss=come
2 դարձեալ դարձեալ ADV _ _ 1 advmod _ Translit=darjeal|LTranslit=darjeal|Gloss=again
3 ի ի ADP _ _ 4 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-3|Gloss=from
4 Կանա Կանա PROPN _ Case=Acc|Number=Sing 2 obl _ Translit=Kana|LTranslit=Kana|Gloss=Kana
5 Գաղիղեացւոց Գաղիղեացի NOUN _ Case=Gen|Number=Plur 4 nmod _ Translit=Gałiłeacʻwocʻ|LTranslit=Gałiłeacʻi|Gloss=Galilean
6 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 7 mark _ Translit=owr|LTranslit=owr|Gloss=where
7 արար առնեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl _ Translit=arar|LTranslit=aṙnem|Gloss=make
8 զ զ ADP _ Definite=Def 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
9 ջուր ջուր NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ǰowr|LTranslit=ǰowr|Gloss=water
10 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
11 գինի գինի NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 xcomp _ SpaceAfter=No|Translit=gini|LTranslit=gini|Gloss=wine
12 : : PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 11 mark color:blue
1 Ասէ ասեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=Asē|LTranslit=asem|Gloss=say
2 ց ց ADP _ _ 3 case _ SpaceAfter=No|Translit=cʻ|LTranslit=cʻ|Gloss=to
3 նա նա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 1 obl:arg _ Translit=na|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
4 կին կին NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 1 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=kin|LTranslit=kin|Gloss=woman
5 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Dem 4 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=;|LTranslit=;
7 Տէր Տէր NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=Tēr|LTranslit=Tēr|Gloss=Lord
8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=;|LTranslit=;
9 թուի թուիմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 1 ccomp _ Translit=tʻowi|LTranslit=tʻowim|Gloss=number
10 ինձ ես PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 iobj _ Translit=inj|LTranslit=es|Gloss=I
11 թե թե SCONJ _ _ 12 mark _ Translit=tʻe|LTranslit=tʻe|LId=թե-1|Gloss=whether
12 մարգարէ մարգարէ NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 9 ccomp _ Translit=margarē|LTranslit=margarē|Gloss=prophet
13 իցես եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 cop _ Translit=icʻes|LTranslit=em|Gloss=be
14 դու դու PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 12 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=dow|LTranslit=dow|Gloss=you_(sg.)
15 ՝ ՝ PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=;|LTranslit=;