Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Relations: compound
This relation is universal.
There are 1 language-specific subtypes of compound: compound:redup.
16 nodes (0%) are attached to their parents as compound.
13 instances of compound (81%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.125.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with compound: NUM-NUM (13; 81% instances), ADV-ADV (1; 6% instances), NOUN-NOUN (1; 6% instances), NOUN-NUM (1; 6% instances).
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 9 compound color:blue
1 եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 եին եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 cop _ Translit=ein|LTranslit=em|Gloss=be
3 որ որ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ Translit=or|LTranslit=or|LId=որ-1|Gloss=which
4 կերան ուտեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 csubj _ SpaceAfter=No|Translit=keran|LTranslit=owtem|Gloss=eat
5 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Dem 4 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
6 ՝ ՝ PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=;|LTranslit=;
7 իբրեւ իբրեւ ADP _ _ 8 case _ Translit=ibrew|LTranslit=ibrew|LId=իբրեւ-2|Gloss=like
8 արք այր NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 root _ Translit=arkʻ|LTranslit=ayr|LId=այր-1|Gloss=man
9 հինգ հինգ NUM _ NumType=Card 11 compound _ SpaceAfter=No|Translit=hing|LTranslit=hing|Gloss=five
10 : : PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=.
11 հազար հազար NUM _ NumType=Card 8 nummod _ SpaceAfter=No|Translit=hazar|LTranslit=hazar|Gloss=thousand
12 : : PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 22 bgColor:blue
# visual-style 22 fgColor:white
# visual-style 21 bgColor:blue
# visual-style 21 fgColor:white
# visual-style 21 22 compound color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 11 cc _ Translit=Ew|LTranslit=ew|Gloss=and
2 իբրեւ իբրեւ SCONJ _ _ 3 mark _ Translit=ibrew|LTranslit=ibrew|LId=իբրեւ-1|Gloss=when
3 ելին ելանեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ Translit=elin|LTranslit=elanem|Gloss=go_out
4 ի ի ADP _ _ 5 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-3|Gloss=from
5 նաւէ նաւ NOUN _ Case=Abl|Number=Sing 3 obl _ Translit=nawē|LTranslit=naw|Gloss=ship
6 անտի անտի ADP _ Deixis=Remt 5 case _ SpaceAfter=No|Translit=anti|LTranslit=anti|LId=անտի-1|Gloss=from_there
7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=,|LTranslit=,
8 իսկ իսկ PART _ _ 11 discourse _ Translit=isk|LTranslit=isk|Gloss=but
9 եւ եւ CCONJ _ _ 10 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
10 իսկ իսկ PART _ _ 8 conj _ Translit=isk|LTranslit=isk|Gloss=but
11 ծանեան ճանաչեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Translit=canean|LTranslit=čanačʻem|Gloss=know
12 զ զ ADP _ Definite=Def 13 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
13 նա նա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 11 obj _ Translit=na|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
14 արք այր NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 11 nsubj _ Translit=arkʻ|LTranslit=ayr|LId=այր-1|Gloss=man
15 տեղւոյ տեղի NOUN _ Case=Gen|Number=Sing 14 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=tełwoy|LTranslit=tełi|Gloss=place
16 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Dem 15 det _ Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
17 այնորիկ այն DET _ Case=Gen|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 15 det _ SpaceAfter=No|Translit=aynorik|LTranslit=ayn|LId=այն-1|Gloss=that
18 ՝ ՝ PUNCT _ _ 28 punct _ Translit=;|LTranslit=;
19 եւ եւ CCONJ _ _ 28 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
20 ընթացեալ ընթանամ VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 28 advcl _ Translit=əntʻacʻeal|LTranslit=əntʻanam|Gloss=proceed
21 այսր այսր ADV _ Deixis=Prox|PronType=Dem 20 advmod _ Translit=aysr|LTranslit=aysr|Gloss=here
22 անդր անդր ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 21 compound _ Translit=andr|LTranslit=andr|LId=անդր-1|Gloss=there
23 ընդ ընդ ADP _ _ 25 case _ Translit=ənd|LTranslit=ənd|LId=ընդ-1|Gloss=with/during/for
24 ամենայն ամենայն DET _ Case=Acc|Number=Sing|PronType=Tot 25 det _ Translit=amenayn|LTranslit=amenayn|LId=ամենայն-1|Gloss=every
25 գաւառ գաւառ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 20 obl _ SpaceAfter=No|Translit=gawaṙ|LTranslit=gawaṙ|Gloss=province
26 ն ն DET _ Definite=Def|Deixis=Remt|PronType=Dem 25 det _ SpaceAfter=No|Translit=n|LTranslit=n|Gloss=that
27 ՝ ՝ PUNCT _ _ 20 punct _ Translit=;|LTranslit=;
28 սկսան սկսանիմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 conj _ Translit=sksan|LTranslit=sksanim|Gloss=begin
29 մահճաւք մահիճ NOUN _ Case=Ins|Number=Plur 30 obl _ Translit=mahčawkʻ|LTranslit=mahič|Gloss=bed
30 բերել բերեմ VERB _ VerbForm=Inf 28 xcomp _ Translit=berel|LTranslit=berem|Gloss=bring
31 զ զ ADP _ Definite=Def 32 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
32 հիւանդս հիւանդ ADJ _ Case=Acc|Number=Plur 30 obj _ Translit=hiwands|LTranslit=hiwand|Gloss=sick
33 ուր ուր ADV _ PronType=Rel 34 mark _ Translit=owr|LTranslit=owr|Gloss=where
34 լսեին լսեմ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 28 advcl _ Translit=lsein|LTranslit=lsem|Gloss=hear
35 թե թե SCONJ _ _ 36 mark _ Translit=tʻe|LTranslit=tʻe|LId=թե-1|Gloss=whether
36 անդ անդ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 34 ccomp _ Translit=and|LTranslit=and|LId=անդ-1|Gloss=there
37 իցէ եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 cop _ SpaceAfter=No|Translit=icʻē|LTranslit=em|Gloss=be
38 : : PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 15 compound color:blue
1 Այր այր NOUN _ Case=Nom|Number=Sing 3 nsubj _ Translit=Ayr|LTranslit=ayr|LId=այր-1|Gloss=man
2 մի մի DET _ Case=Nom|Definite=Spec|Number=Sing 1 det _ Translit=mi|LTranslit=mi|LId=մի-2|Gloss=certain
3 տնկեաց տնկեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=tnkeacʻ|LTranslit=tnkem|Gloss=plant
4 այգի այգի NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 3 obj _ SpaceAfter=No|Translit=aygi|LTranslit=aygi|Gloss=vineyard
5 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=:|LTranslit=:
6 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
7 ած աճեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ Translit=ac|LTranslit=ačem|Gloss=grow
8 շուրջ շուրջ ADP _ _ 10 case _ Translit=šowrǰ|LTranslit=šowrǰ|LId=շուրջ-1|Gloss=around
9 զ զ ADP _ _ 8 fixed _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
10 նովաւ նա PRON _ Case=Ins|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 7 obl _ Translit=novaw|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
11 ցանկ ցանկ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 7 obj _ SpaceAfter=No|Translit=cʻank|LTranslit=cʻank|Gloss=desire
12 . . PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=:|LTranslit=:
13 եւ եւ CCONJ _ _ 16 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
14 գուբ գուբ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 16 obj _ Translit=gowb|LTranslit=gowb|Gloss=pit
15 հնծան հնծան NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 14 compound _ Translit=hncan|LTranslit=hncan|Gloss=wine_press
16 փորեաց փորեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ SpaceAfter=No|Translit=pʻoreacʻ|LTranslit=pʻorem|Gloss=dig
17 . . PUNCT _ _ 19 punct _ Translit=:|LTranslit=:
18 եւ եւ CCONJ _ _ 19 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
19 շինեաց շինեմ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ Translit=šineacʻ|LTranslit=šinem|Gloss=build
20 աշտարակ աշտարակ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 19 obj _ SpaceAfter=No|Translit=aštarak|LTranslit=aštarak|Gloss=tower
21 . . PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=:|LTranslit=:
22 եւ եւ CCONJ _ _ 23 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
23 ետ տամ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ Translit=et|LTranslit=tam|Gloss=give
24 զ զ ADP _ Definite=Def 25 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
25 նա նա PRON _ Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem 23 obj _ Translit=na|LTranslit=na|LId=նա-1|Gloss=he/she/it/that
26 ց ց ADP _ _ 27 case _ SpaceAfter=No|Translit=cʻ|LTranslit=cʻ|Gloss=to
27 մշակս մշակ NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 23 obl:arg _ SpaceAfter=No|Translit=mšaks|LTranslit=mšak|Gloss=farmer
28 . . PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=:|LTranslit=:
29 եւ եւ CCONJ _ _ 30 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew|Gloss=and
30 գնաց գնամ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ Translit=gnacʻ|LTranslit=gnam|Gloss=go
31 ի ի ADP _ _ 32 case _ Translit=i|LTranslit=i|LId=ի-1|Gloss=to
32 տարաշխարհ տարաշխարհ NOUN _ Case=Acc|Number=Sing 30 obl _ SpaceAfter=No|Translit=tarašxarh|LTranslit=tarašxarh|Gloss=otherworld
33 : : PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.