home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Relations: advcl

This relation is universal.

2201 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.

1813 instances of advcl (82%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 8.64016356201726.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (2094; 95% instances), NOUN-VERB (44; 2% instances), ADJ-VERB (40; 2% instances), VERB-AUX (5; 0% instances), ADV-VERB (4; 0% instances), PRON-VERB (3; 0% instances), VERB-NOUN (3; 0% instances), VERB-PART (3; 0% instances), PROPN-VERB (2; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), NUM-VERB (1; 0% instances), PART-VERB (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 5 advcl	color:blue
1	اگر	اگر	SCONJ	CC	_	5	mark	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=āgr|LTranslit=āgr
2	کاغذات	کاغذ	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=kāġðāt|LTranslit=kāġð
3	مکمل	مکمل	ADJ	JJ	_	5	compound	_	ChunkId=JJP|ChunkType=head|Translit=mkml|LTranslit=mkml
4	نہیں	نہیں	PART	NEG	Polarity=Neg|PronType=Neg	5	advmod	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nhīñ|LTranslit=nhīñ
5	رہیں	رہنا	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advcl	_	ChunkId=VGF|ChunkType=head|LTranslit=rhnā|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=rhīñ|Vib=یا
6	تو	تو	SCONJ	CC	_	9	mark	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP2|ChunkType=head|Translit=tū|LTranslit=tū
7	قانونی	قانونی	ADJ	JJ	Case=Nom	8	amod	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=qānūnī|LTranslit=qānūnī
8	کارروائی	کارروائی	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=kārrūājī|LTranslit=kārrūājī
9	کی	کرنا	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=head|LTranslit=krnā|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kī|Vib=یا
10	جائےگی	جانا	AUX	VAUX	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Fin	9	aux	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|LTranslit=jānā|SpaceAfter=No|Tam=gA|Translit=jājegī|Vib=گا
11	۔	۔	PUNCT	SYM	_	9	punct	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 11 advcl	color:blue
1	میرے	میرے	PRON	PRP	Case=Acc,Dat|PronType=Prs	6	obl	_	Vib=کو|Tam=ko|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=mīre|LTranslit=mīre
2	پاس	پاس	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom	1	case	_	AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=pās|LTranslit=pās
3	کچھ	کچھ	DET	QF	PronType=Ind	4	det	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=kčh|LTranslit=kčh
4	صدقہ	صدقہ	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=şdqh|LTranslit=şdqh
5	کے	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	case	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=ke|LTranslit=kā
6	کھجور	کھجور	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=khjūr|LTranslit=khjūr
7	تھے	تھا	AUX	VM	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	6	cop	_	SpaceAfter=No|AltTag=AUX-VERB|Vib=تھا|Tam=wA|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=the|LTranslit=thā
8	,	,	PUNCT	SYM	_	11	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=,|LTranslit=,
9	جو	جو	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=jū|LTranslit=jū
10	مےں	مےں	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1	11	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP5|ChunkType=head|Translit=meñ|LTranslit=meñ
11	لایا	لانا	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advcl	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=head|LTranslit=lānā|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=lāīā|Vib=یا
12	ہوں	ہے	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	advcl	_	SpaceAfter=No|Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=hūñ|LTranslit=he
13	''	''	PUNCT	SYM	_	11	punct	_	SpaceAfter=No|ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=''|LTranslit=''
14	۔	۔	PUNCT	SYM	_	11	punct	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 18 15 advcl	color:blue
1	ان	یہ	PRON	PRP	Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	3	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=ān|LTranslit=īh
2	تمام	تمام	DET	QF	PronType=Ind	3	det	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=tmām|LTranslit=tmām
3	نقصانات	نقصان	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	5	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=nqşānāt|LTranslit=nqşān
4	کا	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	case	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=kā|LTranslit=kā
5	سدباب	سدباب	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=sdbāb|LTranslit=sdbāb
6	اگر	اگر	SCONJ	CC	_	7	mark	_	ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=āgr|LTranslit=āgr
7	ممکن	ممکن	ADJ	JJ	_	18	nmod	_	ChunkId=JJP|ChunkType=head|Translit=mmkn|LTranslit=mmkn
8	ہے	ہے	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	AltTag=AUX-VERB|Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=he|LTranslit=he
9	تو	تو	SCONJ	CC	_	18	mark	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP2|ChunkType=head|Translit=tū|LTranslit=tū
10	صرف	صرف	PART	RP	_	11	mark	_	ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=şrf|LTranslit=şrf
11	احکام	حکم	NOUN	NNZ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	obl	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=āhkām|LTranslit=hkm
12	الٰہی	الٰہی	NOUN	NNZ	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP5|ChunkType=head|Translit=ālāhī|LTranslit=ālāhī
13	پر	پر	ADP	PSP	AdpType=Post	11	dislocated	_	ChunkId=FRAGP|ChunkType=head|Translit=pr|LTranslit=pr
14	عمل_پیرا	عمل_پیرا	ADJ	JJ	_	15	compound	_	ChunkId=JJP2|ChunkType=head|Translit=ʿml_pīrā|LTranslit=ʿml_pīrā
15	ہو	ہونا	VERB	VM	_	18	advcl	_	ChunkId=VGNF|ChunkType=head|LTranslit=hūnā|Tam=0|Translit=hū|Vib=0
16	کر	کرنا	AUX	VAUX	_	15	aux	_	ChunkId=VGNF|ChunkType=child|LTranslit=krnā|Tam=0|Translit=kr|Vib=0
17	ہی	ہی	PART	RP	_	15	dep	_	ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Translit=hī|LTranslit=hī
18	ممکن	ممکن	ADJ	JJ	_	0	root	_	ChunkId=JJP3|ChunkType=head|Translit=mmkn|LTranslit=mmkn
19	ہے	ہے	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	18	cop	_	SpaceAfter=No|AltTag=AUX-VERB|Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=he|LTranslit=he
20	۔	۔	PUNCT	SYM	_	18	punct	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.