Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-RNC: Relations: dislocated
This relation is universal.
49 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.
46 instances of dislocated (94%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 17.8775510204082.
The following 16 pairs of parts of speech are connected with dislocated: PRON-NOUN (11; 22% instances), VERB-VERB (7; 14% instances), VERB-NOUN (6; 12% instances), PRON-PRON (4; 8% instances), DET-NOUN (3; 6% instances), NOUN-NOUN (3; 6% instances), PRON-VERB (3; 6% instances), VERB-PRON (3; 6% instances), NOUN-VERB (2; 4% instances), ADJ-VERB (1; 2% instances), DET-ADJ (1; 2% instances), NOUN-ADJ (1; 2% instances), NOUN-PRON (1; 2% instances), PRON-PROPN (1; 2% instances), VERB-DET (1; 2% instances), VERB-NUM (1; 2% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 2 dislocated color:blue
1 А а CCONJ _ _ 12 cc _ _
2 сꙋд[ь]и судия NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 dislocated _ _
3 наши нашъ DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs 2 det _ _
4 вопчеи обчий ADJ _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ _
5 о о ADP _ _ 6 case _ _
6 чем что PRON _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 8 obl _ _
7 сѧ ся PRON _ Analyt=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 expl:pv _ _
8 сопрꙋт сопрѣти VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ _
10 ино ино SCONJ _ _ 12 mark _ _
11 им и PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 iobj _ _
12 трети третий ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord|Variant=Short 0 root _ upos="ANUM"|pos="ANUM"
13 по по ADP _ _ 14 case _ _
14 тому то PRON _ Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 12 obl _ _
15 ж же PART _ _ 14 advmod _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT _ _ 12 punct _ _
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 10 dislocated color:blue
1 А а CCONJ _ _ 15 cc _ wf="А"
2 что что SCONJ _ _ 10 mark _ wf="что"|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 4 punct _ wf=","
4 радость радость NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 vocative _ wf="радость"
5 моя мой DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs 4 det _ wf="моя"|SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 4 punct _ wf=","
7 скорымъ скорый ADJ _ Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ wf="скорымъ"
8 путемъ путь NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ wf="путемъ"
9 нѣ не PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ wf="нѣ"
10 натселся надсѣстися VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid 20 dislocated _ wf="натселся"|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ wf=","
12 і и CCONJ _ _ 20 cc _ wf="і"
13 ты ты PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 20 nsubj _ wf="ты"|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ wf=","
15 пожалуй пожаловати VERB _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis:discourse _ wf="пожалуй"|SpaceAfter=No
16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ wf=","
17 своею свой DET _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 18 det _ wf="своею"
18 печалью печаль NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 20 iobj _ wf="печалью"
19 не не PART _ Polarity=Neg 20 advmod _ wf="не"
20 натсади надсадити VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ wf="натсади"
21 меня я PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 20 obj _ wf="меня"|SpaceAfter=No
22 . . PUNCT _ _ 20 punct _ wf="."
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 4 dislocated color:blue
1 А а CCONJ _ _ 13 cc _ wf="А"
2 что что PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 4 nsubj _ wf="что"
3 объ объ ADP _ _ 4 case _ wf="объ"
4 заплатѣ заплата NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 dislocated _ wf="заплатѣ"
5 за за ADP _ _ 6 case _ wf="за"
6 мартиры мортиръ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ wf="мартиры"
7 и и CCONJ _ _ 8 cc _ wf="и"
8 бомбы бомба NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 6 conj _ wf="бомбы"
9 денегъ деньга NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 4 nmod _ wf="денегъ"|SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 4 punct _ wf=","
11 и и CCONJ _ _ 13 cc _ wf="и"
12 я я PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 nsubj _ wf="я"
13 чаю чаяти VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ wf="чаю"|SpaceAfter=No
14 , , PUNCT _ _ 21 punct _ wf=","
15 яко яко SCONJ _ _ 21 mark _ wf="яко"
16 еще еще ADV _ Degree=Pos 21 advmod _ wf="еще"
17 отъ отъ ADP _ _ 18 case _ wf="отъ"
18 карабля корабль NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 21 obl _ wf="карабля"
19 денегъ деньга NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 21 nsubj _ wf="денегъ"
20 доволно довольно ADV _ Degree=Pos 19 advmod _ wf="доволно"
21 осталась остатися VERB _ Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=PartRes|Voice=Mid 13 ccomp _ wf="осталась"|SpaceAfter=No
22 ; ; PUNCT _ _ 26 punct _ wf=";"
23 ис изъ ADP _ _ 24 case _ wf="ис"
24 тѣхъ тотъ DET _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 25 obl _ wf="тѣхъ"
25 заплатить заплатити VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 26 csubj _ wf="заплатить"
26 мошно можно ADJ _ Degree=Pos 21 parataxis _ upos="PRAEDIC"|wf="мошно"|SpaceAfter=No
27 , , PUNCT _ _ 32 punct _ wf=","
28 а а CCONJ _ _ 32 cc _ wf="а"
29 буде буде SCONJ _ _ 30 mark _ wf="буде"
30 нѣтъ нѣтъ VERB _ Polarity=Neg 32 advcl _ upos="PRAEDIC"|wf="нѣтъ"|SpaceAfter=No
31 , , PUNCT _ _ 30 punct _ wf=","
32 вели велѣти VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 26 conj _ wf="вели"
33 заплатить заплатити VERB _ Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 xcomp _ wf="заплатить"
34 Бранту Брантъ PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing 32 iobj _ wf="Бранту"|SpaceAfter=No
35 . . PUNCT _ _ 13 punct _ wf="."