Statistics of Voice in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Latvian-LVTB: Features: `Voice`

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

46992 tokens (15%) have a non-empty value of Voice. 15440 types (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 3917 lemmas (17%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (38437; 12% instances), AUX (8484; 3% instances), ADJ (71; 0% instances).

`VERB`

38437 VERB tokens (80% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (35542; 92%), Reflex=EMPTY (32722; 85%), Aspect=EMPTY (27561; 72%), Definite=EMPTY (26342; 69%), Degree=EMPTY (26342; 69%), Case=EMPTY (26341; 69%), Gender=EMPTY (26341; 69%), VerbForm=Fin (26341; 69%), Evident=Fh (23056; 60%), Mood=Ind (23056; 60%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Act (31176; 81% of non-empty Voice): ir, var, varētu, nav, bija, nevar, būs, notiek, teica, sāka
Pass (7261; 19% of non-empty Voice): zināms, paredzēts, redzams, ziņots, plānots, saistīts, minēto, minētā, noteikts, Protams
EMPTY (9518): izmantot, strādāt, darīt, būt, atrast, runāt, dzīvot, teikt, iet, ņemot

Paradigm zināt	`Act`	`Pass`
`Aspect=Imp\|Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	zinošāks
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Part`	zinājis
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Part`	zinājuši
`Aspect=Perf\|Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Past\|VerbForm=Part`	nezinājusi
`Case=Acc\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināmo
`Case=Acc\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmo
`Case=Acc\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmās
`Case=Acc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmu
`Case=Acc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmus
`Case=Acc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmu
`Case=Acc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmas
`Case=Dat\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmajiem
`Case=Dat\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmajai
`Case=Dat\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmajām
`Case=Dat\|Definite=Def\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmākajiem
`Case=Dat\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmam
`Case=Dat\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmiem
`Case=Dat\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmām
`Case=Gen\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināmā
`Case=Gen\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmā
`Case=Gen\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināma
`Case=Gen\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināmas
`Case=Loc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmā
`Case=Loc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmos
`Case=Loc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmā
`Case=Loc\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināmās
`Case=Nom\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināmais
`Case=Nom\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmais
`Case=Nom\|Definite=Def\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmā
`Case=Nom\|Definite=Def\|Degree=Cmp\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmākie
`Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		nezināms
`Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināms
`Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmi
`Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināma, nezināma
`Case=Nom\|Definite=Ind\|Degree=Pos\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`		zināmas
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Polarity=Neg\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	nezināju
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	nezinu, nez'
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	zināju
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zinu
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	nezini
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	zināji
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zini
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	nezinām
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	zinājām
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zinām
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=2\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zināt
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Person=3\|Polarity=Neg\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	nezināja
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Person=3\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	nezina
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Person=3\|Polarity=Pos\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	zinās
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Person=3\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	zināja
`Evident=Fh\|Mood=Ind\|Person=3\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zina, zin'
`Evident=Nfh\|Mood=Qot\|Polarity=Neg\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	nezinot
`Evident=Nfh\|Mood=Qot\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	zinot
`Mood=Cnd\|Polarity=Neg\|VerbForm=Fin`	nezinātu
`Mood=Cnd\|Polarity=Pos\|VerbForm=Fin`	zinātu
`Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Polarity=Pos\|VerbForm=Fin`	zini
`Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=2\|Polarity=Pos\|VerbForm=Fin`	ziniet
`Mood=Nec\|Polarity=Pos\|Typo=Yes\|VerbForm=Fin`	kāzina
`Mood=Nec\|Polarity=Pos\|VerbForm=Fin`	jāzina

`AUX`

8484 AUX tokens (97% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (8289; 98%), Evident=Fh (7690; 91%), Mood=Ind (7690; 91%), Polarity=Pos (7243; 85%), Person=3 (7138; 84%), Tense=Pres (5662; 67%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Act (8484; 100% of non-empty Voice): ir, bija, nav, tiek, tika, būtu, būs, esmu, tiks, esot
EMPTY (225): būt, tikt, būdams, būdami, esam, esot, nebūdams, nebūt, Tiekot, būdama

`ADJ`

71 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: NumType=EMPTY (71; 100%), Degree=Pos (67; 94%), Definite=Ind (43; 61%), Gender=Fem (37; 52%), Number=Plur (37; 52%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

Act (71; 100% of non-empty Voice): droša, klātesošie, drošu, drošs, klātesošajiem, vispārizglītojošo, droši, drošāki, klātesošo, košos
EMPTY (16818): iespējams, pirmo, liela, pirmā, nepieciešams, 1., liels, jaunu, lielu, lielā

Voice seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (15) occur only with one value of Voice.

Relations with Agreement in `Voice`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (5974; 89%), VERB –[ccomp]–> VERB (2089; 52%), VERB –[aux]–> AUX (1979; 98%), VERB –[parataxis]–> VERB (167; 71%), VERB –[csubj]–> VERB (147; 59%), VERB –[dep]–> VERB (83; 62%), VERB –[discourse]–> VERB (60; 59%), VERB –[acl]–> VERB (18; 51%), AUX –[conj]–> VERB (11; 92%), AUX –[aux]–> AUX (5; 100%).

Treebank Statistics: UD_Latvian-LVTB: Features: Voice

VERB

AUX

ADJ

Relations with Agreement in Voice

Treebank Statistics: UD_Latvian-LVTB: Features: `Voice`

`VERB`

`AUX`

`ADJ`

Relations with Agreement in `Voice`