Statistics of Voice in UD_Icelandic-Modern

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Icelandic-Modern: Features: `Voice`

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 2 different values: Act, Mid.

14322 tokens (18%) have a non-empty value of Voice. 1984 types (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 704 lemmas (12%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 6 part-of-speech tags: VERB (9059; 11% instances), AUX (5250; 7% instances), NOUN (6; 0% instances), ADV (4; 0% instances), ADP (2; 0% instances), ADJ (1; 0% instances).

`VERB`

9059 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4699; 52%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Act (8388; 93% of non-empty Voice): fara, gera, hringir, held, koma, taka, kemur, á, þakka, segja
Mid (671; 7% of non-empty Voice): finnst, komast, virðist, komist, hefst, komst, gerst, gerist, snýst, fannst
EMPTY (236): búið, Gripið, búin, búinn, þakka, leið, merktir, búnir, fer, fljótandi

Paradigm koma	`Act`	`Mid`
`Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	kominn
`Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	komnir
`Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	komin
`Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	komnar
`Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|VerbForm=Part`	komið	komist
`Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur\|VerbForm=Part`	komin
`Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	komið
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	kom	komst
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	kem	kemst
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	kom	komst
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	kemur	komist, kemst
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	komum	komumst
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	komum
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	komu	komust
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	koma	komast
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	komi
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	kæmi	kæmist
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	komi	komist
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	kæmum
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	kæmu	kæmust
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	komi, komum	komist
`VerbForm=Inf`	koma	komast
`VerbForm=Sup`	komið	komist

`AUX`

5250 AUX tokens (99% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4620; 88%), Person=3 (3834; 73%), Tense=Pres (3702; 71%), Mood=Ind (3654; 70%), Number=Sing (3569; 68%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Act (5250; 100% of non-empty Voice): er, var, eru, verið, sé, hefur, hafa, vera, væri, hafi
EMPTY (54): var, hefur, verið, geti, hafi, mun, vilji, hafa, má, séu

`NOUN`

6 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (6; 100%), Case=EMPTY (4; 67%), Gender=EMPTY (4; 67%), Number=Sing (4; 67%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

Act (6; 100% of non-empty Voice): Innheimtu, bönnum, leiðir, liðið, orðið, þjónusta
EMPTY (13639): forseti, menn, þingmaður, mál, ráðherra, fólk, tíma, máli, m, frú

`ADV`

4 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADV and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (4; 100%).

ADV tokens may have the following values of Voice:

Act (4; 100% of non-empty Voice): segja, lýtur
EMPTY (6956): ekki, þá, svo, hér, bara, eins, þar, nú, þannig, mjög

`ADP`

2 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Voice.

ADP tokens may have the following values of Voice:

Act (2; 100% of non-empty Voice): á
EMPTY (10207): í, á, til, um, með, fyrir, við, af, að, fram

`ADJ`

1 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=Nom (1; 100%), Definite=EMPTY (1; 100%), Degree=EMPTY (1; 100%), Gender=Neut (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

Act (1; 100% of non-empty Voice): rökstutt
EMPTY (4316): hv., hæstv., virðulegi, hægt, sammála, rétt, gott, fyrsta, miklu, sama

Relations with Agreement in `Voice`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[aux]–> AUX (1215; 91%), VERB –[acl]–> VERB (966; 87%), VERB –[cop]–> AUX (874; 90%), VERB –[conj]–> VERB (674; 83%), VERB –[ccomp]–> VERB (521; 88%), VERB –[advcl]–> VERB (298; 84%), VERB –[obl]–> VERB (237; 81%), VERB –[dep]–> VERB (128; 86%), AUX –[aux]–> AUX (114; 100%), VERB –[xcomp]–> VERB (67; 80%).

Treebank Statistics: UD_Icelandic-Modern: Features: Voice

VERB

AUX

NOUN

ADV

ADP

ADJ

Relations with Agreement in Voice